O QUE DEVEM LER... A ROMÉNIA É PARCEIRO DE PORTUGAL NA UNIÃO EUROPEIA...

.

Não tenho nada contra a Roménia... Mas a crise que há no país é naturalíssimo que vão ter, nas ruas de Portugal, mais tocadores de violino, de acordeon e, miúdos a pedir que por norma acabam, violentos, e assaltam o modesto cidadão português. É a Europa que temos que infelizmente, fomos inseridos e que cada vez estamos mais pobres. José Martins

.

Médicos e enfermeiros romenos protestam junto ao hospital

Vinte anos após a queda do Muro na ROMÉNIA

CRISE ECONÓMICA E POLÍTICA
-

Corruptos, sem dinheiro e sem governo
O FMI, o Banco Mundial e a União Europeia deixam a ajuda financeira, pendente, para o país, receosa com a lutas internas pelo poder e falta de direcção
-

RAUL SANCHEZ COSTA - Bucareste -- 05/11/2009 (El País)

Abaixo, um bar, e no primeiro andar, um jardim de infância. Cerca de trinta crianças de Bagaciu, cidade na província de Norte-Mures, na Roménia, estudam em condições deploráveis em um prédio onde existe uma loja de venda de bebidas alcoólicas insalubres. "Estamos preocupados, não podemos permitir que pessoas que bebem álcool rondem a escola e usar a mesma retrete que os alunos", exclama Iustina Halmaciu, um professor da escola Iernut.
-

A Roménia, imersa em uma crise económica sem governo desde meados de Outubro, muitas famílias romenos, enfrentam dificuldades e tentam sobreviver, entre 20 anos, após a queda do regime ditatorial de Nicolae Ceausescu.
-

Em muitas escolas já não chegam os fundos para aquecer as salas das classes. Em Vaslui, no nordeste do país, já não existem recursos financeiros para comprar mais combustível por causa das dívidas. "Nós não recebemos nenhuma ajuda financeira, por isso vamos ter que cortar árvores para fornecimento de aquecimento para a escola", diz o jovem prefeito Coroiesti, Lungu Cristian.
-

Mas os radiadores não mostram sinais de vida em alguns hospitais. Os pacientes que decidem ficar em um hospital são cobertos com vários cobertores para suportar baixas temperaturas, mas o principal problema é a falta de equipamentos e medicamentos.
-

O chefe da secção de cardiologia no hospital de Giurgiu, Mihai Petre, diz que a situação é desastrosa: "Nós nunca experimentou uma tal crise. Temos de enviar pacientes às farmácias para comprar seus próprios medicamentos.
-

Entretanto, a Roménia é a partir de 13 de Outubro, está sem Governo de quando o governo de centro-direita sucumbiu a uma moção de censura com um primeiro-ministro interino, Emil Boc, o outro nomeado ontem pelo presidente, Lucian Croitoru, embora sua nomeação não deve ser rejeitado pelo Parlamento, e um prefeito, informal, independente de Sibiu Klaus Johannis, o favorito da maioria política e que, segundo pesquisas, também o público, mas para que o presidente romeno Traian Basescu, completamente ignorado.
-

Assim, a Roménia é ainda uma incerteza, e aguarda o resultado das eleições presidenciais previstas para 22 de Novembro, o que aumenta a deterioração da situação. "Há claramente uma luta pelo poder que o estado precisa urgentemente de 3.500 milhões de euros", um editorial do diário destaca Ziarul Financiar. Impasse político ameaça de suspender o empréstimo de 20,000 bilhões de euros que o país deve receber até FMI (final do ano, o Fundo Monetário Internacional), a UE e o Banco Mundial, que não tem parceiro para negociar.
-

O FMI já anunciou que a Roménia não receberão mais ajuda até 2010 para desenvolver orçamentos, a ser aprovado pelo novo governo. Para ele a desvanecer-se da ajuda económica do FMI e da UE, a Roménia terá de recorrer a um banco nacional, o que afecta seriamente o sector privado. Vice-President do Partido Liberal Democrático, Theodor Stolojan disse que "os funcionários irão baixar os seus salários e pensões serão congeladas" e acrescenta que "a solução é voltar a atrair investimento estrangeiro.
-

"As crises políticas que prejudiquem a recuperação económica", adverte o ex-ministro das Finanças, Ilie Serbanescu. "O próximo executivo vai nem fácil, e a maioria das empresas na Roménia são de propriedade de investidores estrangeiros, de modo que dependem delas para conseguir a recuperação económica", diz ele. Estima-se que a Roménia terá crescimento zero este ano, em comparação com 7,8% em 2008.
-

Nesta situação de crise é adicionado a principal endemia da Roménia: a corrupção. Somente em países pobres e parcialmente desenvolvido corrupção custou bilhões e dificulta o crescimento económico sustentável.
-

Na Roménia, a politização da função pública, devido à diminuição da pressão da UE e da sucessão de várias campanhas eleitorais levaram a um aumento dos casos de corrupção. "Nós vemos que a lei de contratos públicos, foi alterada cinco vezes em 2009 para atender as necessidades dos diferentes ministérios", reclama o presidente da Transparência Internacional Roménia, Victor Alistar.
-

Durante a última legislatura, os inquéritos parlamentares impediu anti-procuradores contra a corrupção, dando a impressão de que a luta contra este flagelo não passa de mera retórica. Desde a criação do Organismo Nacional Anti-corrupção, dezenas de altos funcionários - "peixe grande", como as citadas em Bruxelas têm processos abertos, mas ainda não houve condenação.
-

A lista é encabeçada pelo ex-primeiro-ministro Adrian Nastase, que, para o público, é o político mais corrupto romeno. De acordo com uma pesquisa encomendada por uma média mais de 80% da população afirma conhecer alguém que tenha sido subornados.
-

O clientelismo comunista sobrevive
-

Com o termómetro tocar zero graus e até aos nossos ouvidos, um grupo de estudantes de direito, desde a exposição de fotografia 1989-2009: um grito de liberdade, a lembrar um passado incorporado na memória da sociedade romena. "Admiramos a sede de desânimo liberdade dos oprimidos durante o período comunista", disse Ileana Popa, um jovem de 20 anos. "O terror corria nas veias daqueles que tomaram as ruas. As pessoas espalhadas em todas as direcções, mas ninguém estava a salvo", explica ele.
-

O Securitate (polícia secreta), atirando a esmo, causando mais de 10.000 vítimas, mas ninguém ainda foi julgado por crimes cometidos durante a revolta popular que precederam a queda do ditador. "Ceausescu mandou para abater qualquer um que mudou", acrescenta a sua companheira, Carolina Arvinte.
-

As fotografias mostram a supressão de um regime estalinista, mas também a luta anticomunista conceitualmente apresentado como dominós. "Cada imagem, cada momento é precioso como um contributo para o colapso de um sistema totalitário que começamos muito do nosso tempo", diz uma mulher mais velha que prefere permanecer anonimato .

-

Mais impressionante é expressa Ciasu Zaharia, professor de línguas: "O que posso dizer? Eles roubaram minha vida".
-

Nos últimos dias, os meios de comunicação e intelectuais lançou uma mensagem contínua contra o esquecimento. Andrea Varga, autor da amostra e historiador húngaro, disse: "Nós não podemos ser livre a menos que estamos unidos, não podemos perder ou ganhar liberdade sem a ajuda dos outros, é uma solidariedade que, actualmente, não significa quase nada, mas era muito importante há 20 anos.
-

No entanto, os remanescentes da ditadura permanecem nas entranhas de uma sociedade que está longe de escapar da servidão estabelecida por Ceausescu. Apesar do sonho de liberdade proclamada pelos cidadãos há 20 anos, existem grupos de interesse na política, instituições e alguns segmentos da economia. "As redes feita do período comunista, estão intactos", diz Adrian Cioflanca, historiador e membro da comissão presidencial para estudar a ditadura comunista. "O maior problema da sociedade romena é agora clientelismo corrupto", acrescenta Cioflanca.
-

Este sistema provoca atritos entre a classe política ea sociedade. "O desencanto dos jovens para a classe dominante revela indiferença deste para os seus problemas, por isso só penso em sair do país", diz o sociólogo Dumitru Sandu. Mas poucas condenações contra a repressão e os gestos ridículos do Governo continuam a ser insuficientes para aqueles que sofreram a polícia secreta.

-

Basescu, quando tomou posse, o Parlamento Europeu condenou o comunismo e abriu os arquivos para tentar os perseguidores ". Em vez disso, os tribunais não tenham emitido qualquer decisão final e parece que assim permaneça.

Tradução Google e revisão superficial