A aeronava estacionada no aeroporto de Don Muang. Um tripulante dos 5 detidos.
-
Enorme carregamento de armas foram encontradas a bordo de avião que aterrou no aeroporto de Don Muang (Banguecoque/Tailândia) para reabastecimento em rota, para a Europa vindo da Coréia do Norte e com destino a aeroporto desconhecido.
-
A aeronave com tripulação europeia, declarou a carga como peças sobressalentes de equipamento militar.
-
Mais de 35 toneladas de armas foram encontradas a bordo da aeronave , IL76 de fabrico russo. A carga foi apreendida, sexta-feira (11.12.09), depois da aterragem no aeroporto de Don Muang para reabastecimento.
-
A Força Aérea Real Tailandesa e uma unidade de polícia investigou a carga da aeronave, cujo destino final permaneceu desconhecida, encontrando equipamentos militares, incluindo plataformas de lançamento de mísseis terra-ar e granadas.
-
As autoridades além de apreenderam o avião, deteve os cinco tripulantes a bordo, que supostamente, seriam, naturais, da Belarussia e Cazaquistão.
-
O avião, com o número do código de 4L-AWA, foi identificado como pertencente a uma entidade, do Cazaquistão.
-
Voava de Pyongyang, capital da Coréia do Norte, e pediu permissão para pousar para reabastecemento em Banguecoque.
-
Fontes oficiais disseram que grande parte de caixas de metal e de madeira continham as armas com um peso entre 35-40 toneladas.
-
Os pilotos e tripulantes foram detidos para interrogatório. As armas tinham sido declarados como peças de reposição de equipamento militar.
-
As armas foram transportadas de aeroporto de Don Muang e armazenadas nos depósitos de material de guerra da Força Aérea no distrito de Nakhon Sawan para as manter em lugar seguro.
-
Inicialmente, os investigadores policiais foram informados pela tripulação que a aeronave escalava em Banguecoque, na última sexta-feira vinda da Coréia do Norte, para reabastecimento.
-
Todos os cinco tripulantes e pilotos foram acusados de violar a lei da Tailândia tráfego aéreo e de mais quando o avião carregavam armas sob uma falsa declaração.
-
Primeiro-Ministro Abhisit Vejjajiva disse esperar por mais detalhes sobre o incidente nos próximos dias. Informou a comunicação social que o assunto não tem nada a ver com a segurança nacional do país.
-
Panitan Wattanayagorn, na qualidade de porta-voz do Governo, disse que a aeronave foi conhecida como sendo sido registrada em um país do leste europeu, mas ele se recusou a ser mais específico.
-
Panitan, um especialista em segurança internacional, também se recusou a especular sobre o destino final da aeronave ou a sua rota, dizendo que as informações sigilosas, havia ainda de ser confirmadas.
-
"Nós precisamos de algum tempo para investigar. Não podemos tirar conclusões a partir de informações que recebemos verbalmente", disse ele.
-
Tailândia tem que respeitar o direito internacional, já que é signatário do tratado internacional sobre o transporte de armas.
-
As armas foram apreendidas em plena conformidade com o direito internacional e seriam destruídas, Panitan disse.
-
"O transporte das armas é raro nos dias actuais . Para que seja levado a efeito requer declaração adequadas e comunicação", disse ele.
-
No entanto, Panitan - também vice-secretário-geral da PM- se recusou a comentar se o incidente representa qualquer ameaça à segurança nacional.
Fonte e fotografias: "The Nation" - Tradução Google revisada
Enorme carregamento de armas foram encontradas a bordo de avião que aterrou no aeroporto de Don Muang (Banguecoque/Tailândia) para reabastecimento em rota, para a Europa vindo da Coréia do Norte e com destino a aeroporto desconhecido.
-
A aeronave com tripulação europeia, declarou a carga como peças sobressalentes de equipamento militar.
-
Mais de 35 toneladas de armas foram encontradas a bordo da aeronave , IL76 de fabrico russo. A carga foi apreendida, sexta-feira (11.12.09), depois da aterragem no aeroporto de Don Muang para reabastecimento.
-
A Força Aérea Real Tailandesa e uma unidade de polícia investigou a carga da aeronave, cujo destino final permaneceu desconhecida, encontrando equipamentos militares, incluindo plataformas de lançamento de mísseis terra-ar e granadas.
-
As autoridades além de apreenderam o avião, deteve os cinco tripulantes a bordo, que supostamente, seriam, naturais, da Belarussia e Cazaquistão.
-
O avião, com o número do código de 4L-AWA, foi identificado como pertencente a uma entidade, do Cazaquistão.
-
Voava de Pyongyang, capital da Coréia do Norte, e pediu permissão para pousar para reabastecemento em Banguecoque.
-
Fontes oficiais disseram que grande parte de caixas de metal e de madeira continham as armas com um peso entre 35-40 toneladas.
-
Os pilotos e tripulantes foram detidos para interrogatório. As armas tinham sido declarados como peças de reposição de equipamento militar.
-
As armas foram transportadas de aeroporto de Don Muang e armazenadas nos depósitos de material de guerra da Força Aérea no distrito de Nakhon Sawan para as manter em lugar seguro.
-
Inicialmente, os investigadores policiais foram informados pela tripulação que a aeronave escalava em Banguecoque, na última sexta-feira vinda da Coréia do Norte, para reabastecimento.
-
Todos os cinco tripulantes e pilotos foram acusados de violar a lei da Tailândia tráfego aéreo e de mais quando o avião carregavam armas sob uma falsa declaração.
-
Primeiro-Ministro Abhisit Vejjajiva disse esperar por mais detalhes sobre o incidente nos próximos dias. Informou a comunicação social que o assunto não tem nada a ver com a segurança nacional do país.
-
Panitan Wattanayagorn, na qualidade de porta-voz do Governo, disse que a aeronave foi conhecida como sendo sido registrada em um país do leste europeu, mas ele se recusou a ser mais específico.
-
Panitan, um especialista em segurança internacional, também se recusou a especular sobre o destino final da aeronave ou a sua rota, dizendo que as informações sigilosas, havia ainda de ser confirmadas.
-
"Nós precisamos de algum tempo para investigar. Não podemos tirar conclusões a partir de informações que recebemos verbalmente", disse ele.
-
Tailândia tem que respeitar o direito internacional, já que é signatário do tratado internacional sobre o transporte de armas.
-
As armas foram apreendidas em plena conformidade com o direito internacional e seriam destruídas, Panitan disse.
-
"O transporte das armas é raro nos dias actuais . Para que seja levado a efeito requer declaração adequadas e comunicação", disse ele.
-
No entanto, Panitan - também vice-secretário-geral da PM- se recusou a comentar se o incidente representa qualquer ameaça à segurança nacional.
Fonte e fotografias: "The Nation" - Tradução Google revisada
Sem comentários:
Enviar um comentário