HAITI: NOTICIAS DA BBC

AO VIVO: Haiti terremoto de 15 de Janeiro

ACTUALIZAÇÕES AO VIVO (todos os horários de Brasília) Não há necessidade de actualizar a página, o conteúdo abaixo atualizações automaticamente. Mais informações Cobertura ao vivo depois do terremoto de terça-feira no Haiti, na qual dezenas de milhares de pessoas temiam que foram mortas e cerca de três milhões de deslocados. As esperanças de encontrar sobreviventes nos escombros estão desaparecendo eo foco agora está recebendo ajuda de urgência e em todo o país. 1454 Troy Livesay has posted pictures of rubble and make-shift hospitals in Port-au-Prince today on his Flickr account. Barbara Jones de Milton Keynes, Reino Unido e-mails: Um dos meus familiares em os E.U. falou com um membro da minha família no Haiti. Começou por acaso, através do telefone, nós tínhamos todos a tentar. Minha tia e meus primos estão OK - eles estão vivendo na rua em Porto au-Prince, de modo que não vai se machucar por prédios caindo. Nós ainda não sabemos sobre a minha mãe. 1443 E.U. ex-presidente Bill Clinton, enviado especial da ONU para o Haiti, insta os americanos a fazer doações para ajudar a fornecer suprimentos básicos para os haitianos afetados pelo terremoto. "Você tem um número sem precedentes de pessoas vagando pelas ruas à noite, sem lugar para dormir. Eles não tiveram o sono em dois dias, eles não têm água, não tem comida", diz CNN . 1437 Tenente Comandante Ron Flandres, um porta-voz da Frota E.U. 4, na Flórida, disse à BBC que o USS Carl Vinson chegou fora de Haiti e começaram a transportar ajuda de emergência em terra. "Temos que enviou dois helicópteros para terra em Port-au-Prince, que estava carregado com latas de alimentos e suprimentos médicos. Os helicópteros também continha os comandantes marítimo", diz ele. 1426 E.U. jornalista Andrés Oppenheimer, escrevendo no Miami Herald, diz que uma comissão de acompanhamento formada deve imediatamente para impedir que a ajuda "a ser desperdiçados em um país com uma história de corrupção em grande escala". "Em um país onde o Estado é tão fraco que não pode executar praticamente todos os serviços públicos ea corrupção é desenfreada, muitos temem que uma vez que a história desaparece das manchetes dos jornais, o fluxo de ajuda internacional vai diminuir, e que muito do que recebe ao Haiti será roubada ", escreve ele. Um relatório do ano passado pelo FRIDE, sediada na Espanha "think tank", afirmou que "co-operação externa contribuiu com mais US $ 2,6 bilhões para o Haiti desde 1984, com pouco a mostrar para ele", acrescenta. 1413 Joseph Raymond, o embaixador do Haiti para os Estados Unidos, informa o Serviço Mundial da BBC que ele ainda é ouvir relatos de abalos fortes em seu país. "Eu sou do sudoeste peninsular, da cidade de Aux Cayes. O tremor foi tão forte em Aux Cayes que o único hospital da cidade entrou em colapso", diz ele. Charles Gomila, Londres, Reino Unido e-mails: Não posso acreditar que a nação mais poderosa do mundo não pode receber ajuda ao povo do Haiti com rapidez suficiente. Sem desculpas, Just do it! 1404 Jan Egeland, ex-ONU co-coordenador de ajuda de emergência, diz à BBC que acredita que a situação vai melhorar nas próximas 24 horas, quando os militares E.U. chega. "A maior capacidade logística do planeta está nas mãos dos militares E.U.. Os militares virão, e eu acho que as cadeias hoje e amanhã você vai ver a mudança logística grande - a ser criada por eles. E o que é bom ouvir é que os E.U. governo e seus militares irão trabalhar muito estreitamente com a ONU, que também está trabalhando em estreita colaboração com a Cruz Vermelha. " No solo no Haiti com sobreviventes como eles desesperadamente pedir ajuda 1400 Ansel Herz, um jornalista americano em Port-au-Prince, disse à BBC que há crianças fora do complexo da ONU que não tenham comido em "um, dois ou três dias". "Acabei de falar com um menino cujos pais morreram em sua casa desabou. Ele está lá fora, procurando, esperando por algum tipo de comida e se alguém poderia dar para ele. Ele não tem dinheiro, não há recursos para obter qualquer auxílio de qualquer tipo , e isso é apenas o caso de tantas crianças e famílias que são, basicamente, encalhado em Port-au-Prince. Não há um esforço de ajuda maciça e visível que eu posso ver nas ruas ", diz ele. 1352 Jimmy Felter, um cineasta com base em os E.U. e fundador da caridade, a voz do Haiti, diz a BBC World Service que já precária infra-estrutura do Haiti irá prejudicar o esforço de resgate. "O Haiti estava pendurado por uma corda antes desta - havia fome antes disso", diz ele. "Não há infra-estrutura de lá, então se você começar a tentar ter uma operação em que tudo começa a derramar em que pode causar muitos problemas e confusões. Tem sido muito pouco, para muito tarde, por muito tempo. Mas o espírito do povo haitiano não pode ser subestimada. eu não estou dando uma perspectiva otimista, mas eu nunca iria desistir da esperança. " 1350 O Programa Alimentar Mundial havia dito antes que seus armazéns em Port-au-Prince foram saqueados, mas isto foi agora negado. "Nós ainda temos que 6.000 toneladas de alimentos", porta-voz do PAM Caroline Hurford informa a BBC. "Aparentemente, houve relatos não confirmados de saques em curso, mas uma vez que nossas equipes tem até o cais, eles foram capazes de ver que houve algum engano." 1341 Penny Lawrence da caridade Oxfam, disse à BBC que o colapso das comunicações no Haiti está causando muitos problemas no terreno. "Todos os nossos sistemas contam com telefones móveis, telefones, telefones via satélite, e-mail e da internet. E nós estamos lutando muito, muito, sem aqueles. Entendemos que as pessoas estão a ficar impacientes, mas eu acho que existem níveis extraordinários de devastação ", diz ela. 1335 O correspondente da BBC Nick Davis, em Port-au-Prince says: "As pessoas estão fazendo o que podem para sobreviver. Toda manhã os trabalhos do primeiro dia envolvem o básico do básico. Carregadas com garrafas de plástico de idade ou qualquer outra coisa que pode conter água, enchem-se onde podem. Alguns de canos quebrados de colapso edifícios, que ainda têm uma oferta ". 1327 Olafor Rotsson, um porta-voz da organização de resgate islandês Voluntários, conta a escassez de energia da BBC e preocupações de segurança estão retardando a busca para baixo durante a noite. "Quando as pessoas ficam cansadas, com fome e sede - e talvez perca a esperança - que fica mais difícil. Até agora todos os locais nos acolheram e não tivemos nenhum problema em tudo, mas a ONU diz que" fase de segurança três ' , o que significa que você não tem permissão para trabalhar na noite. " 1325 Susan Westwood, em um orfanato no Haiti, blogs: "Precisamos de fórmula em pó, fraldas, lenços umedecidos, cereais bebê, infantil Tylenol (paracetamol suspensão), infantil e vitaminas para crianças, e para bebês como loção, pó, shampoo de bebê. Esperamos também poder ajudar a comunidade envolvente com roupas, remédios, utensílios domésticos, artigos de higiene, como sabonete, escovas de dentes, creme dental, cobertores e toalhas. " 1323 O Disasters Emergency Committee (DEC), no Reino Unido diz que levantou R $ 2 milhões ($ 3,3 milhões) nas primeiras 36 horas desde o lançamento do seu recurso para o Haiti - Queen Elizabeth II está entre aqueles que fizeram uma doação. 1313 The New York Times elaborou um informativo mapa topográfico do Haiti destacando as áreas afetadas pelo terremoto. 1304 Daniel Sergile de Amsterdam e-mails: "Meu primo, Joel, estava no trabalho quando o prédio desabou. Inicialmente, ele foi relatado para ser seguro, mas agora parece que ele está preso sob escombros. Dois outros primos foram considerados seguros. As linhas telefônicas estão ainda baixo, mas somos capazes para se comunicar via internet via satélite. " 1257 Oxfam diz que garantir o acesso à água limpa para os sobreviventes é "provavelmente o problema mais imediato para resolver agora". 1249 Mar do Haiti, terrenos e pontos de entrada de ar que todos sofreram danos no terremoto -, bem como edifícios governamentais e de ajuda da agência - que está prejudicando os esforços para distribuir ajuda. Pesadelo logístico 1235 Troy Livesay, um trabalho missionário em Port-au-Prince, teve um vídeo de haitianos criação de campos temporários na cidade. Cantando em acampamentos temporários no Haiti 1231 A E.U. caridade católica está a considerar organizar um transporte aéreo de massa de crianças órfãs do Haiti, a Miami Herald relatórios. 1227 Anne Wilkinson, em Ilkley, e-mails: "Eu trabalhei no Haiti durante cinco anos a partir de 2001-2006. As últimas notícias que tenho é que São José, em Petionville foi destruído, mas todos foram evacuados. Dois meninos estão gravemente feridas, mas não foram capazes de obter atenção médica". 1224 CNN postou um vídeo de um mulher resgatado ileso de entulho depois de ser preso por 50 horas. 1219 Andy Gallagher O correspondente da BBC em Port-au-Prince diz que os mortos estão sendo enterrados em valas comuns. "Não há tempo agora para identificar os corpos. Haitianos Isso é algo que vamos ter de lidar com anos e anos a vir." 1217 Os E.U. diz que tem permissão raro utilização do espaço aéreo cubano para voar ajuda ao Haiti - relatório AFP. 1215 Emerson Teixeira, República Dominicana, textos: "Got rejeitado duas vezes em PAP [Port-au-Prince] ontem por isso ainda estamos na República Dominicana. Soa realmente caótica no chão, com histórias conflitantes sobre autorizações de aterragem. Esperemos terceiro momento de sorte. Nós realmente precisamos chegar lá para ser mais eficaz. " 1212 George alagiah O correspondente da BBC em Port-au-Prince says: "Não seria a primeira crise na qual as pessoas recorrem ao que chamamos de saques, mas eles estão apenas tentando encontrar alguma comida e água". 1209 Tweets Troylivesay: "Tratar a água agora então para fora para pegar as pessoas da embaixada e comece a planejar uma clínica em nossa área." 1202 Andy Gallagher O correspondente da BBC em Port-au-Prince says: "As pessoas aqui querem falar de nós e dizer ao mundo sobre a situação. A situação de segurança no terreno parece bastante bom, as pessoas que estão em bons espíritos como podem possivelmente ser. Mas agora é uma situação crítica como as horas passam e as vozes de dentro relatados os destroços caíram em silêncio. " 1201 Programa Alimentar Mundial Emilia Casella, diz porta-voz do saque não é "incomum" em situações de desastre e que a distribuição da ajuda, leva tempo. "Tornar-se fisicamente de toneladas e toneladas de equipamentos, de alimentos e água não é tão imediato como o Twitter ou o Skype ou 24-horas de notícias via satélite," AFP cita ela como dizendo. 1150 Anjali Kwatra de caridade baseada no Reino Unido Action Aid, informa o Serviço Mundial da BBC: "Nas primeiras 48 horas após um desastre, não é da ajuda internacional que faz a diferença - que geralmente vem depois, em dois ou três dias. It's a população local em que vão, que pessoas de resgate, que fornecem o que comida, água e abrigos que podem. O que estamos vendo no Haiti é que não existe a capacidade de fazer isso, porque muitas pessoas foram afetadas. " 1146 Um porta-voz das forças de paz da ONU no Haiti diz que as pessoas estão "começando lentamente mais irritado e impaciente" com a falta de ajuda. "Estamos todos conscientes de que a situação está ficando cada vez mais tensa como as pessoas mais pobres que tanto precisam estão à espera de serviço. Acho que os ânimos podem ser desgastados", disse David Wimhurst diz a Associated Press. 1141 A ONU afirma que 36 membros de sua equipe no Haiti são confirmados para ter morrido, enquanto que cerca de 200 ainda estão desaparecidas. 1136 Prospery Raymond, um Christian Aid agente no tweets Haiti: "Esta manhã fui a uma farmácia e pediu ajuda e eles me deram todos os seus antibióticos, que eu levei para o hospital." 1126 E.U. ator George Clooney está a correr uma maratona na MTV para arrecadar dinheiro para as vítimas do terremoto no Haiti. 1122 França pediu que os membros do Clube de Paris para amortizar as dívidas internacionais do Haiti, o francês ministro da Economia, Christine Lagarde, diz. 1119 Firesideint tweets: "Eu estou começando a correr - literalmente, correr - cada vez que um tremor atinge. Medida atividade corpos demais. Não quero acrescentar a esse número." 1114 Mark Thomas, que trabalha em um orfanato em Jacmel cerca de 32 km (20 milhas) ao sul de Port-au-Prince, diz a BBC: "Nós tivemos milhares de pessoas mortas na cidade e nós tivemos nenhuma ajuda, tem-se sido absolutamente nenhum auxílio na cidade em todos. Nós estamos felizes por isso as pessoas vêm para o salvamento de Port-au-Prince, mas temos de passar a mensagem de que há outras cidades. " 1111 O ex-presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide, na África do Sul, diz que está "pronto para sair hoje, amanhã, a qualquer momento, para se juntar ao povo do Haiti, para compartilhar seu sofrimento, ajudar a reconstruir o país". 1108 Singer Wyclef Jean tweets no Haiti: "O Haiti precisa de suprimentos de emergência imediatamente! Água, Lavagem de mercadorias, cobertores e roupa! Pls funcionários do Estado contato agora 4 pts cair fora". 1104 O correspondente da BBC Mark Doyle no aeroporto de Port-au-Prince says: "Se alguns aviões estão a chegar agora, está longe de ser claro como eficaz a distribuição da ajuda pode ser. Existem problemas de coordenação com o Governo haitiano, que é disfuncional, o melhor dos tempos, e algumas estradas são relatados para ser bloqueado por edifícios derrubados pelo terremoto. " 1100 Steve Matthews de World Vision informa o Serviço Mundial da BBC: "Eu conheci uma mulher hoje, segurando uma foto de seu marido. Ela estava chorando na rua. Há pessoas sendo carregados pelas ruas de portas - ou o que eles podem usar como macas. Everywhere you go crazy há algo que você mal pode acreditar você está olhando. " 1054 Tweets BellaBaita: "Meu irmão puxado escombros do Hotel Montana 55 horas após o terremoto - ainda esperança para os outros." Histórias de sobrevivência 1045 O correspondente da BBC Matthew Price, em Port-au-Prince diz acampamentos temporários estão surgindo na cidade e as pessoas estão usando galhos de árvores para construir abrigos. "A água não está sendo entregue" 1034 Cruz Vermelha Americana Gloria Huang diz porta-voz da BBC sites de redes sociais que ajudaram a arrecadar US $ 35m (£ 21.5m) em os E.U., com US $ 5 milhões levantados através de uma campanha de mensagens de texto sozinho. "O imediatismo é um ponto muito forte. Esta campanha texting móvel é realmente o ponto fulcral da coisa toda - é a primeira vez que nunca fez nada assim", diz ela. 1031 O Programa Alimentar Mundial (PAM) diz que seus armazéns em Port-au-Prince foram saqueados - relatórios AP. 1016 O Organização Internacional para as Migrações (OIM) diz à BBC que necessita de cerca de (R $ 18.4M) US $ 30 milhões para seus abrigos de emergência e não de distribuição de alimentos no Haiti. Chefe de Missão da OIM no Haiti, Vincent Houver, diz que o acesso a combustível e eletricidade são uma preocupação crescente. 1012 Dixie Bickel, que dirige um orfanato em Port-au-Prince, informa o Serviço Mundial da BBC: "As pessoas estão deixando Port-au-Prince em massas. Eles já pegou o que pode encontrar, eles colocá-lo em sua cabeça e se vão. Estamos vendo as pessoas na estrada, levando seus mortos com eles. Eles estão indo para fora no campo para enterrá-los ". 1005 Elisabeth Byrs porta-voz da ONU diz que 10% dos lares em Port-au-Prince foram destruídos, deixando cerca de 300.000 pessoas desabrigadas. 0957 Peritos Building dizer a BBC sub-habitações degradadas e falta de regulamentação da construção têm contribuído para o nível de devastação no Haiti. "Como um castelo de cartas" 0943 Shaul Schwarz, um A revista TIME fotógrafo de trabalho no Haiti, diz a BBC Radio 4 programa de hoje que os moradores irritados perto de Port-au-Prince, criaram uma barreira feita de cadáveres, em protesto contra a demora na ajuda. "Um ato de raiva" 0934 Emerson Teixeira, um trabalhador humanitário na República Dominicana, e-mails: "Não é possível aterrar em Port-au-Prince, devido à superlotação. Circulou por 15 minutos antes de combustível nos obrigou a voltar para a República Dominicana. Todo o ar ops suspensa até que eles podem se transformar coisas no chão ao redor. Estamos colocando pressão sobre o E.U. que estão executando o material no chão. equipes Dog [que precisa estar em primeiro] são muito irritado. " 0928 Tweets Troy Livesay: "Eu vi as Nações Unidas e muitos outros auxílios orgs preso no trânsito hoje - menos visível da polícia haitiana na rua onde eu tenho que de costume." 0924 O correspondente da BBC Richard Lister, em Washington, afirma: "A mobilização E.U. militares está agora no bom caminho. A força aérea retomou o controle do tráfego aéreo no aeroporto de Port-au-Prince, operando ao redor do relógio. O USS Carl Vinson será a rampa de lançamento para voos com ajuda suplementar sua frota de 19 helicópteros. E.U. um navio-hospital, o Comfort, chegará na próxima semana com 250 leitos e 12 salas de operações. " 0917 Harry Brown em Macau e-mails: "A palavra Basta chegar - através de minha irmã em Montreal - de que 11 membros da família no Carrefour, com idade entre 18 meses e 60 anos sobreviveram. Até que ponto, nós não sabemos ainda. O relevo é misturado com culpa. Estou aliviado por ter recebeu a notícia positiva ainda há milhares e milhares de famílias atingidas por esta tragédia ". 0908 Charities Aid International está apelando para a ajuda às vítimas. Aqui estão algumas das maneiras que você pode ajudar. O Disasters Emergency Committee está a coordenar doações no Reino Unido. 0907Andy Gallagher O correspondente da BBC em Port-au-Prince says: "A ajuda está escorrendo para o aeroporto e algumas equipas de busca e salvamento estão no chão, trazendo muito mais precisava de ajuda e conhecimentos. Mas, como as horas vão passando, os corpos estão se acumulando eo fedor está agora enchendo o ar de toda a cidade . paciência Muitos aqui têm mostrado até agora, mas agora o clima está mudando. " Haiti terremoto que aconteceu: 14 de janeiro Este Live página do evento foi escrito em Londres por Anna da BBC, David Jones e Gritten