DESENVOLVA A SUA CULTURA

-

Na Idade Média, o galego-Português foi usado para a lírica, para cantar ao amor e à espiritualidade (e também ao riso); a língua castelhana foi utilizado para a épica, para cantar à guerra.
Muitos dos milagres das Cantigas de Santa Maria foram atribuídos ao apóstolo Santiago anteriormente; o rei castelhano tentou enfraquecer Santiago de Compostela (Reino da Galiza) e reforçar Toledo (Castilha).

Court of King Afonso X, ( IX of Galician Kingdom),

Grupo de Cámara da Universidade de Santiago de Compostela, Galiza (GZ).

Ouça

http://www.youtube.com/watch?v=GFou-swpiKk&feature=player_embedded

[E 166 T 166]
Esta [é] como Santa Maria guareceu un ome que era tolleito
do corpo e dos nenbros, na sa eigreja en Salas.

Como poden per sas culpas os omes seer contreitos,
assi poden pela Virgen depois seer sãos feitos.

Ond' aveo a un ome, por pecados que fezera,
que foi tolleito dos nenbros dua door que ouvera,
e durou assi cinc' anos que mover-se non podera,
assi avia os nenbros todos do corpo maltreitos.
Como poden per sas culpas os omes seer contreitos...

Con esta enfermidade atan grande que avia
prometeu que, se guarise, a Salas logo irya
e hua livra de cera cad' ano ll' ofereria;
e atan toste foi são, que non ouv' y outros preitos.
Como poden per sas culpas os omes seer contreitos...

E foi-sse logo a Salas, que sol non tardou niente,
e levou sigo a livra de cera de bõa mente;
e ya muy ledo, como quen sse sen niun mal sente,
pero tan gran tenp' ouvera os pes d' andar desafeitos.
Como poden per sas culpas os omes seer contreitos...

Daquest' a Santa Maria deron graças e loores,
porque livra os doentes de maes e de doores,
e demais está rogando senpre por nos pecadores;
e poren devemos todos sempre seer seus sogeitos.
Como poden per sas culpas os omes seer contreitos...