Translator

sábado, 16 de janeiro de 2010

HAITI - REUTERS NOTÍCIAS

Polícia do Haiti tem receia da violência, de desordeiros da prisão

Sáb 16 de janeiro de 2010 6:31 EST


PORT-AU-PRINCE (Reuters) - As autoridades haitianas são arredondamento arruaceiros para impedir saques esporádicos se transforme em mais violência no rescaldo do devastador terremoto que atingiu o país caribenho, um oficial de segurança sênior disse.

Haiti, o país mais pobre do Hemisfério Ocidental, tem um histórico de violência de rua e saques durante todo-ataques muito freqüentes de instabilidade política e desastres naturais na sua história recente volátil.

"Tem havido algumas tentativas de criar problemas. Existem ladrões saindo," inspector policial haitiano Jean-geral yonel Trecile disse à Reuters na noite de sexta-feira.

"Para garantir que esta não se espalhe, temos tido um número dessas pessoas fora das ruas. Prendemos cerca de 50 pessoas. Espero que agora vamos ficar tranquila."

Rodagem tem quebrado várias vezes no centro de Port-au-Prince testemunhas, por exemplo, desde terremoto de terça-feira, matando dezenas de milhares de pessoas.

Alguns refugiados em acampamentos improvisados em todo o litoral de capital, dizem os ladrões estão atacando em seus parcos haveres, enquanto saqueadores foram de transporte de mercadorias fora de algumas lojas.

Mas temia gangues do Haiti não parecem estar aterrorizando as ruas como eles fizeram no passado, dizem moradores. O desespero dos sem-teto e com fome também não teve até agora transformado em protestos em massa ou ransackings, embora muitos temem que ainda pode acontecer.

PERDAS DE POLÍCIA contar também

Trecile, um inspector de vários generais liderando a 9.000-força policial, disse que era crucial para os haitianos a manter a calma e unida.

"Ninguém é responsável por isso, não há ninguém para culpar, nós estamos todos juntos nisso", disse ele. Necessidade de "Aqueles de nós que sobreviveram a ser corajoso para atravessar esta etapa difícil, mostrar solidariedade e ajudar uns aos outros."

Trecile disse que cerca de metade da força policial haitiano foi trabalhar com o resto pego no desastre e tentar ajudar suas famílias. Pelo menos 50 policiais foram mortos, disse ele.

"As prioridades para aqueles de nós que trabalhamos é para ajudar a controlar os veículos na rua, distribuir alimentos, olha para as massas, e proteger os postos de gasolina", disse ele na entrevista em uma base da polícia perto do aeroporto onde o presidente haitiano René Préval é base após o colapso parcial do palácio presidencial.

Como um ex-soldado, Trecile viveu abundância no Haiti, desde a queda dos governos para a passagem dos furacões. "Eu nunca vi nada assim, em todos os meus anos", disse ele, sacudindo a cabeça.

Ele e outros funcionários disseram que estavam gratos pela ajuda de tropas da ONU já postado aqui eo pessoal E.U. militares chegam em massa.

"Nós estamos trabalhando bem juntos", disse ele. "Nós realmente precisamos deles."

(Editando por Bill Trott)

Tradução automática por Google sem revisão

Sem comentários:

Enviar um comentário