Translator

segunda-feira, 12 de abril de 2010

TAILÂNDIA POLÍTICA - MINISTRO DOS ESTRANGEIROS DA TAILÂNDIA EM WASHINGTON

Kasit critica comunidade internacional


Ministro dos Negócios Estrangeiros Kasit Piromya atacou a comunidade internacional, ontem, segunda-feira por não tomar medidas contra o fugitivo ex-primeiro-ministro, deposto, Thaksin Shinawatra, a quem ele culpou pela instabilidade política do país.

Foto: Ministro dos Negócios Estrangeiros tailandês Kasit Piromya fala na Escola de Estudos Internacionais Avançados (SAIS), da Johns Hopkins University, em Washington, DC. Ministro dos Negócios Estrangeiros da Tailândia criticou na segunda-feira a comunidade internacional por não tomar medidas contra fugitivo premier deposto Thaksin Shinawatra, a quem ele culpou pela instabilidade política do país.

"Todo mundo está lavando suas mãos, mas ele é um terrorista sanguinário", disse Kasit, citando países como a Rússia e a Alemanha, por fecharem os olhos sobre Thaksin e sua corrupção e que lhe permitiu visitar, livremente, estes países.

Também citou Dubai, que o bilionário Thaksin tinha alegadamente utilizada como uma base há muito tempo depois de ter sido derrubado em um golpe militar em 2006, bem como a Nicarágua e Montenegro, ambos países visitou recentemente.

"Não é esse acto de ingerência de países terceiros - como os russos podem permitir que ele visite seu país, por dois dias, ou os alemães de visitar a Alemanha?"

"Todo mundo está a ser ingénuo, fechando os olhos e assim por diante, simplesmente porque ele foi uma vez um primeiro-ministro, da Tailândia, eleito," Kasit disse.

Ele comparou a Thaksin um terrorista Al-Qaeda e do passado "eleitos" os líderes, tais como Adolf Hitler, Joseph Stalin e Benito Mussolini.

"Hitler foi eleito, Mussolini foi eleito, mesmo Stalin poderia dizer que ele foi eleito, mas também o que eles fizeram a sua própria sociedade? Esta é a questão", disse o diplomata tailandês de top0, em uma reunião com um pequeno grupo de repórteres.

Kasit, em Washington, irá participar numa cimeira convocada pelo Presidente Barack Obama e ali acusar Thaksin de ter orquestrado as manifestações a que lhe deu o nome de camisas vermelhas, seus partidários, que no sábado passad contribuiram para a morte de 21 pessoas nos sangrentos conflitos políticos em 18 anos.

O Thaksin 60 anos exilou-se para evitar uma condenação de prisão em 2008 contra a corrupção e, ocasionalmente, aborda as camisas vermelhas através de "links" de vídeo pela Internet.

Kasit lamentou que a Tailândia "não obteve qualquer tipo de cooperação internacional " no caso de Thaksin, revelando mesmo a Interpol "simplesmente se recusou a trabalhar conosco."

Ele responsabilizou o primeiro-ministro deposto por usar meios extrajudiciais para derrubar o actual governo democraticamente eleito da Tailândia.

Enquanto o mundo exige mais democracia na Tailândia, "permite que Thaksin corra livremente como se nada tivesse acontecido", disse ele.

Kasit solicitou à administração Obama para incitar as camisas vermelhas para chegar à mesa de negociações. Os Estados Unidos e a Tailândia são aliados por tratados de Amizade e Cooperação.

Os camisas vermelhas afirmam que o governo do actual primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva é ilegítimo porque chegou ao poder em 2008 depois de um tribunal ter deposto ex-primeiro ministro e magnata das telecomunicações Thaksin Shinawatra do poder.

Vice-primeiro ministro da Tailândia Trirong Suwannakiri, presente no fórum, advertiu que se a actual crise assola para fora de controle, os militares poderiam encenar um golpe para restaurar a ordem.

Os militares têm o dever de "cuidar do país e restaurar a ordem", disse ele, apontando que tal acção poderia ser um "pior cenário".

Kasit, falou no limiar do dia, de segunda-feira, em um fórum da Universidade Johns Hopkins, disse que ainda acreditava em uma solução negociada para a crise de seu país.

Ele disse que qualquer solução para a crise poderá ver o papel da monarquia reverenciado melhorado com um maior envolvimento no processo político dos empobrecidos camponeses, que estão em armas contra o governo, apoiado pelos militares, da nação.

O papel da monarquia na recente turbulência política na Tailândia continua a ser um dos temas mais sensíveis no reino.

A crise tailandesa teve uma nova torção segunda-feira com corpo eleitoral da Tailândia pediu a dissolução do partido do governo, ampliando a pressão sobre o primeiro-ministro Abhisit em apuros.

O movimento, que se centra sobre as alegações de uma doação de milhões de dólares ilegais para o Partido Democrata durante eleições de 2005, elevou as apostas na crise.

Fonte: www.bangkokpost.com - Tradução livre de José Martins

Sem comentários:

Enviar um comentário