Translator

sábado, 13 de março de 2010

AS SUAS NOTÍCIAS DE HOJE 14.03.10

Capa do Correio da Manhã Correio da Manhã

Ana Maria Fernandes: Salário de 348 mil €
Casal idoso manietado por ladrões
Soares: Críticas às privatizações
Magistrados: Ataques políticos
Portimão: Canoísta resgatado

Capa do Público Público

Duelo entre Paulo Rangel e Passos Coelho apaga Aguiar-Branco
Villas-Boas queixa-se de erros próprios, Jesualdo fala em ansiedade
Rodríguez salvou um FC Porto desmoralizado em Coimbra
Marcelo diz que Cavaco "não escolheu o caminho do afrontamento político"
“Jogo na Luz não é o jogo do título”, diz Domingos Paciência

Capa do Diário de Notícias Diário de Notícias

Discurso Directo com Bagão Félix
Aguiar-Branco garante apoio a recandidatura de Cavaco
Passos desafia Sócrates a debater PEC com novo líder
Rangel quer um governo, uma maioria, um presidente
Fernando Costa arrancou gargalhadas e ovações

Capa do Jornal de Notícias Jornal de Notícias

Apoio à recandidatura de Cavaco Silva une últimos discursos dos candidatos
Jackpot no totoloto
Factura única do gás e da luz chega este ano
Demagogia está a conduzir o debate
Mais difícil rejeitar oferta de emprego

Capa do i i

Aguiar-Branco. "Se não ganhar, não ficarei na liderança do grupo parlamentar"
ETA pode ter uma base de operações em Portugal
Paulo Rangel. "Não se deve excluir uma maioria absoluta do PSD"
Pedro Passos Coelho. "Como é possível manter um governo em que um primeiro- -ministro mente?"
Etarra evadido de Óbidos detido no aeroporto da Portela

Capa do 24 Horas 24 Horas


Capa do A Bola A Bola

Aposta nos portugueses para um desafio Nacional
Sem optimismos por Carriço
«Dragão» triunfa em Viana do Castelo
FC Porto soma e segue; Belenenses cai para quarto
«Precisávamos desta vitória» – Jesualdo Ferreira

Capa do Record Record

Uns sinais de retoma
Rui Silva e Dulce Féliz campeões
Quem sabe mais sobre Tiger Woods?
Carimbar 4.ª posição é prioridade máxima
Estrelas ajudam Haiti

Capa do O Jogo O Jogo

Jesualdo Ferreira elogia empenho dos "dragões", Villas-Boas admite "falta de concentração"
Orlando: "Procurámos a vitória"
Bruno Alves: "Estávamos envergonhados"
5.ª Taça do Mundo: Rússia vence concurso geral por equipas
FC Porto regressa aos triunfos, Braga líder provisório

TAILÂNDIA: ECONOMIA



PM, da Tailândia, optimista sobre a economia


Publicado em: 14/03/2010 às 12:22 The Nation


Economia da Tailândia está em constante recuperação como indicado pelo aumento do emprego, o primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva, disse neste domingo.


"A economia tailandesa está claramente numa recuperação sustentável, depois da Câmara de investimento, na semana passada, revelar que as empresas estrangeiras no país ter contratado mais funcionários, em comparação ao ano passado", disse Abhisit.

Apesar da preocupação dos investidores estrangeiros sobre a suspensão de projetos industriais na propriedade “Map Ta Phut” industrial, o primeiro-ministro revelou que a Tailândia foi capaz de atrair mais investimentos do que outros países, incluindo o Japão, nos dois primeiros meses de 2010 quando comparado ao mesmo período de no ano anterior.

Menos corrupção em órgãos estatais, como mostrou um estudo foi mais uma indicação de uma economia em recuperação, ele disse.

"A atual incerteza política no país terá um efeito de curto prazo sobre a economia.

"Mas se o governo pode controlar o problema, a comunidade internacional será capaz de ver progressos no sistema democrático do país", disse o primeiro-ministro.

TAILÂNDIA: SITUAÇÃO POLÍTICA DE MOMENTO


11.30 (hora de Banguecoque)

Estado de emergência não pode manter os camisolas vermelhas em xeque: Natthawut

Natthawut Saikua, um líder dos camisolas vermelhos, declarou neste domingo que o estado de emergência ou execução de qualquer parte da lei não seria capaz de manter os manifestantes vermelhos em cheque.

Ele disse que o movimento dos camisolas vermelhas não se importam se o Governo vai elevar o nível das medidas de segurança ou não.

"Não é surpreendente que o Governo vá mudar a partir da imposição da Lei de Segurança Internacional à declaração do Estado de Emergência, mas qualquer peça de Lei não pode impedir que os camisolas vermelhas de se demonstrar, "Natthawut disse.
The Nation - http://www.nationmultimedia.com/

TAILÂNDIA: SITUAÇÃO POLÍTICA DE MOMENTO


20 Companhia militares reforçam segurança no 11 º Regimento de Infantaria

O Comandante-em-Chefe General Anupong Paochinda, ordenou o 2 e 3 regimentos, para a implantação de 20 companhias militares para reforçar as tropas de manutenção da segurança no 11 º Regimento de Infantaria, o porta-voz do Exército disse hoje (Domingo).
O 11º Regimento é o lugar onde o Governo criou o Centro de Operações de Manutenção da Paz para lidar com o rali, dos camisolas vermelhas maciço
O porta-voz, Col Sansern Kaewkamnerd, disse que cada regimento do Exército mobilizou 10 companhias de tropas para a manutenção da ordem.
As implementações foram levadas a efeito após o líder dos camisolas vermelhas anunciara que iria mover manifestantes, para cercar o quartel regimento de Infantaria 11º, no meio-dia de hoje ( Domingo).

Tradução: Google com alguma revisão Fonte: www.nationmultimedia.com

.

P.S. O autor deste blogue não faz criticas ou opiniões, em cima da situação política deste Reino, pelo facto de a ele não lhe dizer respeito o intrometer-se nos assuntos internos. Limita-se a noticiar o que os jornais (lhe merecem crédito) inserem nas suas páginas e publicam em cima da vida nacional da Tailândia.

José Martins

TAILÂNDIA: SITUAÇÃO POLÍTICA DE MOMENTO




»Política da Tailândia


Governo anuncia probabilidade de impor estado de emergência

Por: www.nationmultimedia.com
Publicado em 14 de março de 2010

O governo provavelmente vai impor o estado de emergência hoje para lidar com o problema de segurança de escalada em Banguecoque, de dezenas de milhares de manifestantes das província terem chegado ontem à capital.

Um estado de emergência, seria aplicado em cima sobre da actual Lei da Segurança Interna (ISA) e daria a capacidade de os militares assumir, totalmente, o controlo da situação.

Sob o ISA, os militares têm a competência de auxiliar a polícia na manutenção da Lei e da Ordem.

Primeiro-Ministro Abhisit Vejjajiva espera realizar uma reunião ministerial de emergência antes do decreto de emergência ser imposto , de acordo com uma fonte do governo.

Líderes dos camisolas vermelhas, em manifestação em prol da "democracia", ameaçaram, ontem, que uma marcha em massa se deslocaria para o centro de Banguecoque se o PM Abhisit não dissolver, a Câmara dos Representantes, ao meio-dia de hoje.

Dezenas de milhares de manifestantes chegados de todas as províncias do país concentram-se na Avenida Rajdamnoen e estariam, preparados para se sitiar junto ao quartel do 11º. do Regimento de Infantaria, na avenida Phaholyothin, onde o PM está, temporariamente, alojado .

Muitos manifestantes do Nordeste, Norte e de outras partes do país chegaram, ontem a Banguecoque, cujo o total deverá número sitiar-se nos 100.000, disse Tawil Pliensri, secretário-geral do Conselho de Segurança Nacional.

Jatuporn Promphan, um dos principais líderes do movimento anti-governo, disse que nesta fase não tinham o plano de Março (2009) de cercar as Casas: do Governo, do Parlamento ou a casa do Presidente do Conselho Privado de S.M. o Rei, Prem Tinsulanonda.

Natthawut Saikua, o porta-voz dos camisolas vermelhos, disse hoje que outros apoiantes chegariam das províncias centrais, ocidentais, orientais e bem como da cidade de Banguecoque.

"Nós ainda estamos confiantes de que a contagem chegar a 1 milhão", disse ele.

Veera Musikapong, outro líder, revelará, no comício, durante o seu discurso, de hoje, que irá entregar um ultimato a Abhisit para dissolver o Parlamento e convocar eleições.

"Se Abhisit ignorar a nossa demanda, nós vamos intensificar o protesto marchando pelas ruas de Banguecoque e pedimos que outras pessoas mais, para participar, na nossa campanha para a dissolução da Câmara ," disse Natthawut.

O camisolas vermelhas esperam uma conclusão bem sucedida antes que a nova semana principie.

"No total, não pretendem ficar mais de sete dias. Acho que poderia ter uma vitória dentro de quatro dias", disse Jatuporn.

Korkaew Pikulthong, outro líder, disse que dissolvida a Câmara era a única solução para a actual crise, nada menos.

"Se o PM Abhisit renunciar seria então Chuan Leekpai, presidente do Conselho Consultivo do Partido Democrata, o seu substituto. Nesse caso, continuaremos a protestar. Queremos que seja o Governo a devolver o poder ao povo através de novas eleições.

"Se houver mais de 500.000 manifestantes, acho Abhisit terá que dissolver a Câmara e todos os partidos devem chegar a um entendimento para aceitar o resultado da nova votação para que o país possa avançar.

"Representantes de todos os intervenientes, incluindo a General Prem, presidente do Conselho Privado, Abhisit, Anupong Geral [Paochinda, chefe do Exército], Sonthi Limtongkul [do movimento camisolas amarelas], bem como General Chavalit [Yongchaiyudh, presidente da Pheu tailandês Parte] e Veera Musikapong e Thaksin Shinawatra também deve entrar nesse acordo ", disse ele.

Polícia tem planos para a expedição 3.700 reforços para manter a lei e a ordem durante o comício dos camisolas vermelhas " em Banguecoque.

O porta-voz da Polícia Metropolitana do Major-General Piya Uthayo disse que a polícia estimou cerca de 40.000 camisolas vermelhas reunidos em Banguecoque, ontem, com outros mais a aderir durante a noite passada e durante o dia de hoje.

Autoridades deveriam estar alerta para a eventualidade de qualquer sabotagem durante a noite, disse ele.

O porta-voz do Governo, Panitan Wattanayagorn, disse que a enorme afluência, noticiada, de camisolas vermelhas ainda não foi além das expectativas.

Autoridades exerceria um cuidado especial em torno do local de protesto, principalmente na avenida de Rajdamnoen e as residências de figuras importantes, a fim de prevenir qualquer incidente infeliz.

Abhisit espera que o cúmulo de manifestantes atinja o pico hoje.

Autoridades agora vai se concentrar na prevenção de incidentes extremos, disse ele.

Vice-Primeiro-Ministro Suthep Thaugsuban disse que as autoridades não usariam a força enquanto os manifestantes não infringirem a lei.

Se eles começaram a bloquear estradas e invadir prédios governamentais ou destruindo a propriedade privada, as autoridades terão que dispersar os arruaceiros, acrescentou.

.

Tradução: Google com alguma revisão

.

P.S. O autor deste blogue não faz criticas ou opiniões, em cima da situação política deste Reino, pelo facto de a ele não lhe dizer respeito o intrometer-se nos assuntos internos. Limita-se a noticiar o que os jornais (lhe merecem crédito) inserem nas suas páginas e publicam em cima da vida nacional da Tailândia.

José Martins


O MENTIROSO COMPULSIVO





"Ataque atroz" à classe média

por Pedro Correia 10.03.10 9 denúncia(s)





A limitação das deduções fiscais é um "ataque atroz" à classe média. Assim disparou José Sócrates, num célebre frente-a-frente de campanha em Setembro contra Francisco Louçã, que lhe mereceu elogios quase unânimes dos comentadores políticos. "Mérito televisivo de Sócrates"; "Sócrates conseguiu pôr Louçã à defesa"; "Ataque [de Louçã] à classe média". Estes foram alguns dos inflamados títulos de então.

Apetece perguntar: o que diria o Sócrates de Setembro do Sócrates de Março, que anuncia aos portugueses limitações das deduções fiscais na saúde e educação?

E o que dirão hoje alguns dos seus mais ferrenhos adeptos que então se insurgiram contra o líder do Bloco de Esquerda por defender algo muito semelhante? Basta vir aqui para lembrar os mimos com que Louçã foi mimoseado: "impensável", "demagogia confrangedora", "momentus horribilis", "proposta suicida"...

Alega agora o primeiro-ministro, esquecendo esse seu fugaz momento de glória televisiva de Setembro, que a limitação das deduções fiscais na saúde e na educação já constava do programa eleitoral do PS.

Vale a pena recordar o que refere o citado programa eleitoral nesta matéria: "Reformar o IRS, mantendo a estabilidade da receita fiscal, tendo nomeadamente como objectivo redistribuir as deduções e benefícios fiscais, num modelo progressivo em favor das classes médias."

Sublinhe-se: em favor das classes médias. Precisamente ao contrário do que se anuncia agora.

TAILÂNDIA: SITUAÇÃO POLÍTICA DE MOMENTO


Opinião

O dia da avaliação é hoje

Publicado em: 14/03/2010 às 12:00 AM


Seção de jornais e revistas: Notícias http://www.bangkokpost.com/


Quando estou a escrever esta crónica, os camisolas vermelhas estão em Banguecoque e como líder Jatuporn Prompan, um dos três principais líderes da Frente Unida para a Democracia contra a Ditadura (UDD) que prometeu um milhão de camisolas vermelhas no domingo pelo meio-dia.

.
Mas esse número é pouco provável. Mais provável, de acordo com relatos, o número deve ser de cerca de 100.000, mais ou menos uns poucos, que são mais do que suficientes para paralisar a cidade de Banguecoque.

Durante toda a semana passada, o líder dos vermelhod UDD promoveu uma campanha, publicitária, distribuindo panfletos e prometendo uma manifestação pacífica. Aparecendo em programas de televisão, comprometendo-se à filosofia da não-violência. Falando através de seus próprios meios de canais de mídia, que se declara um movimento para a democracia.
.
Mas será o confronto entre as camisas vermelhas e o pessoal de segurança do Governo evitável? E se houver um confronto, a violência é evitável?

Se eu concordo com o movimento ou não é um não-problema aqui. Afinal, se aspiramos a democracia verdadeira, então temos de aprender a conviver com as diferenças, quer queiramos ou não.

A UDD promete um protesto pacífico e vou dar-lhes o benefício da dúvida. Na verdade, acredito sinceramente que a maioria dos camisolas vermelhas só querem encenar uma manifestação pacífica e que a violência não está na sua agenda.

No entanto, em uma multidão de 100.000, leva apenas algumas centenas de causar estragos.
.
Os elementos de''ruim'' ou a minoria violenta existe em qualquer movimento - se dentro dos camisolas vermelhas, dos camisolas amarelas, do exército ou mesmo do governo.

Imagens de Abril de 2009 ainda estão frescas na minha memória: os camisolas vermelhas entraram de rompão a partir um hotel em Pattaya e afastando os líderes da ASEAN. Autocarros incendiados e o caos reinante na capital durante as férias Songkran. Homens e mulheres empunhando machados e facões, atirando pedras e socos a pessoas por toda a cidade de Banguecoque. Uma multidão fora de controle atacando o carro do primeiro-ministro.
.
A finalidade dos camisolas vermelhas neste fim de semana é para derrubar o governo, obrigando o primeiro-ministro a renunciar ou dissolver o Parlamento e convocar uma eleição geral.

Isso pode ser feito sem o caos e a violência?
.
Jatuporn Senhor, o líder dos camisolas vermelhas deu ao Governo o prazo até segunda-feira, 15 de Março de dissolver o parlamento.
.
A pergunta então é: qual será a atitude do Sr. Jatuporn e do milhares de camisolas vermelhas que lidera apresentar a questão para forçar o Governo a dissolver o parlamento ?
.
Vamos encarar a verdade. Uma canção de paz e tipo de dança do rali não obterá o resultado. A UDD deve pressionar o governo, para criar uma situação que o governo não teria mais o controle da cidade. E se o governo não tem controle, então o primeiro-ministro será forçado a demitir-se.

Para que isso ocorra, os camisolas vermelhas têm de paralisar Banguecoque - tomam as ruas e palcos principais e bloqueam o tráfego. Se forem bem sucedidos em fazer do centro de Banguecoque uma parada, então, isso, significa que eles tomaram o controle da cidade. A cidade estaria à sua mercê.
.
Se tomarem o controle da cidade, então primeiro-ministro Abhisit perde o controle da cidade. Nesse caso, segundo o tailandês decoro político, ele terá a sua demissão e haverá uma eleição parlamentar.
.
Dado o crescente atrito entre parceiros de coligação do Partido Bhumjaitai e a decisão do Democratas, o primeiro-ministro pode não obter os votos no parlamento - se Newin Chidchob e sua facção desertou estão de volta e nos braços de Thaksin Shinawatra.

O porta-voz Chai Chidchob, pai de Newin, já afirmou publicamente que não existe tal possibilidade. Em suas palavras exatas:''Newin poderia voltar a abraçar Thaksin.''

Se este for o caso, o partido Puea tailandês pode tomar o poder. Mas se ele ganha os votos e mantém sua posição, o que então a UDD fazer? Será que vão recorrer a medidas desesperadas?


Mas nós estamos ficando à frente de nós mesmos aqui. A questão crítica é hoje, domingo, 14 de março.

Para derrubar o governo e Usher Abhisit o Puea partido tailandês ao poder é a agenda de três: Thaksin Shinawatra's tenentes: Jatuporn Prompan, Nattawut Saikua e Veera Muksikpong.
.
Eles devem entregar. Mas como eles vão entregar? Eles prometem um protesto pacífico, mas as palavras são apenas isso, palavras. Imagens de Abril de 2009 mostram que eles são capazes de outra forma.

A violência não tem sequer a aparecer intencional. Em uma situação tensa, em um confronto, uma série de coisas podem desencadear a violência. E se chegar a isso, o governo Abhisit deve tomar o controle da situação e pacificar os camisas vermelhas tão rapidamente e com tão pouco derramamento de sangue possível, se quiserem permanecer no poder.
.
Embora com o que disse, quem termina o vencedor neste conflito político, é a humilde opinião deste escritor que nenhum dos lados do conflito, vale a pena uma única gota de sangue tailandês. Nem é a resposta para o progresso da Tailândia e do desenvolvimento como uma democracia.

Autor: Voranai Vanijaka

Posição: Editor

Tradução Google e revisada

TRÊS MIL ACUSAÇÕES... COMO SUA SANTIDADE VAI DESCALÇAR OS SAPATOS DE VELUDO...!!!


Por Jorge Heitor – Público – 12 Março 2010

Congregação para a Doutrina da Fé minimiza problema

Acusações de que o Papa tentou ocultar os casos "são falsas e caluniosas" (Alessia Pierdomenico/Reuters)

"As acusações dizem respeito a padres diocesanos ou outros religiosos, por crimes cometidos nestes últimos 50 anos", explicitou o monsenhor Charles J. Scicluna, promotor de justiça no tribunal da Congregação para a Doutrina da Fé (antigo Santo Ofício), numa entrevista ao jornal "Avvenire", da conferência episcopal italiana...."

BRINCADEIRA DE MAU GOSTO DOS ALEMÃES



Quanto vale ilha grega?
Proposta alemã para vender ilhas e salvar a crise da Grécia
ALVARO DE CÓZAR - Madrid -- 13/03/2010
Para os gregos foi engraçada a ideia, proposta, por dois parlamentares alemães para sairem da crise seria vender ilhas.
.
Os parlamentares Schlarmann e Josef Frank Schäffler, da coligação do partido centro-direita de Angela Merkel, sugeriu, no jornal “Bild” que em vez de receber ajuda financeira dos alemães, os gregos poderiam vender algumas das quase 6.000 ilhas que têm desertas. "Vender as sua ilhas, deitaria os gregos por terra! E a Acrópole também", informa o diário Bild.
.
"Eu não acho isso engraçado e não foi uma piada. É um absurdo", disse ontem o ministro do Turismo grego Pavlos Geroulanos.

.
P.S. De facto é uma brincadeira de mau gosto... Se a coisa pega e nos chega a desgraça da Grécia, lá vamos nós os portugueses receber proposta idêntica de um país, rico, da União Europeia, para vendermos a nossa ilha Berlengas, as gaivotas e a “merda” que elas cagam.
A crise passa ao largo na RTP

AS SUAS NOTÍCIAS DE 13.03.10






Capa do 24 Horas 24 Horas



O GATO-PINGADO
 gato pingado
Num pais moribundo há quem faça de seu programa político ou trazer os corpos dos soldados portugueses que ficaram sepultados em Angola. Não tem mais nada para dizer num momento como este?

UAE solicita a Thaksin para deixar Dubai

Publicado em: 13/03/2010 às 03:58 - Bangkok Post

Condenado ex-primeiro-ministro Thaksin Shinawatra foi convidado a sair de Dubai pelo governo dos Emirados Árabes Unidos, um porta-voz dos Negócios Estrangeiros tailandês confirmou neste sábado.

"Um alto funcionário do governo dos Emirados Árabes Unidos confirmou que o foragido ex-primeiro-ministro foi convidado a sair dos Emirados Árabes Unidos por ter violado um acordo em que ele não iria usar o país como base para suas actividades políticas", Panich Vikitsreth, alto funcionário dos Negócios Ministro, da Tailândia, Kasit Piromya disse.

Os Emirados Árabes Unidos enviou um aviso a Thaksin de parar de usá-lo como sua base política, causando problemas para a Tailândia e para sair do país, disse o Sr. Phanich .

Ele não tinha idéia de quando Thaksin iria deixar os Emirados Árabes Unidos ou para onde ele iria. Mas se o seu ministério descobre seu paradeiro e se Thaksin estiver determinado usar a esse país como base política, o governo daquele país será convidado a acompanhar a decisão tomada pelos Emirados Árabes Unidos.

"Onde quer que ele vá, nós esperamos que esse país não vai deixar ser usado como uma plataforma a partir da qual ele pode realizar suas atividades políticas", porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Thani Phongpakdi, afirmou, hoje, sábado.

Na manhã de sábado, Thaksin negou através de sua página do Twitter que estava sendo expulso pelas autoridades dos Emirados Árabes Unidos, como foi noticiado pela mídia, mas ele informou que estava saindo, rapidamente, para visitar, suas duas filhas na Europa.

Thaksin duas filhas estão atualmente na Suíça. Elas deixaram Banguecoque três dias atrás, enquanto sua mãe e seu irmão partiu para Hong Kong.

A família deixou o país à frente do rali, deste fim de semana, por apoiantes de Thaksin.

Tradução livre

Os "camisolas vermelhas", passagem nas províncias de Pathun Thani e Ayuthaya (50,100 klms) de Banguecoque.

video

video