Translator

domingo, 18 de abril de 2010

POLÍTICA DA TAILÂNDIA: HORA DE INICIAR CONVERSAÇÕES

Parecer »Opinião

Hora de começar a falar novamente

  • Publicado em: 19/04/2010 às 12:00
  • seção do jornal: Notícia
O primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva declarou na semana passada que pretende transformar toda a sua atenção para a crise política de hoje. É compreensível o primeiro-ministro escolher o dia para ter dado a oportunidade dos tailandeses celebrar o Ano Novo. Mas há poucas dúvidas de que o braço político do movimento das camisas vermelhas, a Frente Unida para a Democracia contra Ditadura (UDD) estará a preparar-se para novo confronto. Sr. Abhisit deve intensificar-se e mostrar uma liderança forte.

O primeiro-ministro enfrenta vários desafios directos, algumas deles contraditórias. O primeiro é poder conter as camisas vermelhas. A multidão nunca deveria ter sido autorizada a elaborar um protesto de rua no centro de shoppings de luxo de Ratchaprasong. Para ler o resto da peça www.bangkokpost.com

POLÍTICA DA TAILÂNDIA: MILITARES ESTACIONADOS NA RUA DA SILOM

Tropas enviadas para a rua Silom

Cinco companhias de tropas foram mobilizadas, para estacionar em frente à sede do “Bangkok Bank”, na rua da Silom.

Alguns, soldados estão estacionados no parque Lumpini e outros na estação do do comboio aéreo Saladaeng BTS.

Enquanto isso, um grupo de manifestantes, tomaram posição cerca da estátua do Rei Rama VI, em frente ao Parque Lumpini.

The Nation

Tradução livre - www.nationmultimedia.com

POLÍTICA DA TAILÂNDIA: CENTRO DA CIDADE EM ALERTA VERMELHO

.

Notícia »Notícias Locais - http://www.bangkokpost.com/

Centro da cidade, de Banguecoque, permanece em alerta vermelho

Camisas amarelas propõem-se lançar manifestação contra as camisas vermelhas

Publicado em: 19/04/2010 às 12:00
Secção do jornal:
Notícia


Manifestantes, camisas vermelhas, estão a planear organizar outro comício, amanhã, em Banguecoque e um movimento para provocar tensões na capital.


Guardas dos camisas vermelhas mantêm-se em vigilância, directa e apertada sobre os telhados de edifícios em torno do local do comício no cruzamento Ratchaprasong. O movimento segue uma declaração do Governo que irá posicionar, militares, no topo de arranha-céus para evitar violações de segurança.

Ansiedade aumentou após as camisas amarelas, rival, informarem, ontem, planear lançar sua própria campanha, se o Governo não conseguiu colocar pôr fim ao protesto, das camisas vermelhas, no prazo de sete dias.

O Centro para a Resolução de Situações de Emergência (CRES), prometeu usar a força contra as camisas vermelhas que tentam apreender armas aos agentes de autoridade do bloqueio se mais manifestantes se juntarem à manifestação no cruzamento da Ratchaprasong.

Além da fuga dramática do líder das camisas vermelhas, Arisman Pongruengrong, a partir de uma incursão da polícia na sexta-feira, passada e o surgimento da "não cor-movimento", tem havido algum desenvolvimentos desde os violentos confrontos de 10 de Abril.
Mas isso poderia ser definido como uma mudança.

Os líderes das camisas vermelhas anunciaram um plano para intensificar sua campanha, contra o Governo, depois da realização de um comício, ontem, das camisas amarelas, Aliança do Povo para a Democracia, reunindo-se na Universidade Rangsit emitindo um ultimato ao Governo.

O PAD levou os seus apoiantes, camisas amarelas, nos ralies contra a Thaksin Shinawatra, Samak Sundaravej e administração, Somchai Wongsawat, ocupando o Palácio do Governo e dois aeroportos, em Banguecoque, o de Suvarnabhumi e Don Mueang.

Permanece desconhecido se as camisas vermelhas da Frente Unida para a Democracia contra a Ditadura irá mover-se para um local específico, mas amanhã, o núcleo do líder Jatuporn Prompan informou, ontem, que foi possível reunir uma multidão que poderia crescer na rua da Silom.

"Temos que ver o quão grande é a multidão", disse ele. "Se o entusiasmo crescer, naturalmente, o espaço do protesto expandir-se-á em todas as direcções, incluindo para as travessas da Silom".

Outro líder das camisas vermelhas, Suporn Atthawong, propôs a outros líderes, dos manifestantes, para se colocarem em frente à sede do Bangkok Bank na rua da Silom. A proposta foi recebida como um alerta da CRES.

As camisas vermelhas dizem que o Bangkok Bank tem ligações com o presidente do Conselho Privado do Rei, Prem Tinsulanonda, que é também um ex-presidente do conselho consultivo do banco.

Camisas vermelhas, líder Kwanchai Praipana, ontem, pediu aos manifestatntes que retirem suas contas poupança do Bangkok Bank para evitar, com o seu dinheiro, o banco fazer negócios.

Enquanto isso, os líderes do PAD apelou ao Governo para prender os líderes UDD e os chamados terroristas e restabelecer a paz e a ordem no prazo de sete dias.

A reunião na Universidade Rangsit, ontem, foi assistida por cerca de 2.000 pessoas, incluindo todos os principais líderes da PAD, excepto Sondhi Limthongkul.

"Se o Governo não conseguir lidar com o problema no prazo estipulado o PAD vai reunir-se e determinar o seu maior movimento para defender o país e a instituição da monarquia", disse um comunicado.

O PAD denunciou a violência em 10 de Abril e ligou-a a Thaksin. Ao transmitir condolências às vítimas dos confrontos, o PAD pediu aos líderes camisas vermelhas para parar de usar os cadáveres de manifestantes camisas vermelhas para atingir objetivos políticos.

"Os líderes camisas vermelhas também devem assumir a responsabilidade da organização de manifestações para que as camisas vermelhas não sejam, consideradas vítimas, de usar [o grupo de violência terrorista]", disse o comunicado.

Líder do PAD Chamlong Srimuang disse: "Esteja preparado para um grande comício a longo prazo. Nós não vamos abandonar a nação e a instituição da monarquia se estiver em perigo".

"Decidam se vão aderir à luta. E tenho a certeza se o Governo não pode fazer nada em sete dias, será, então, a nossa maior manifestação de sempre."

O porta-voz CRES Sansern Kaewkamnerd, disse que foram intensificadas as medidas para evitar que as camisas vermelhas de se juntarem à manifestação de amanhã, terça-feira.

Ele disse que a segurança, estacionada nos postos de controlo, será reforçado para manter os manifestantes longe do cruzamento da Ratchaprasong.

"Se tiver de haver um choque para mantê-los à distância, assim seja", disse o coronel Sansern. "Há regras de engajamento a seguir. Mas, se há tentativas de apreender armas, veículos militares, ou prejudicar as autoridades, eles têm a justificativa de usar armas para se proteger. Não há outra escolha."

Ele disse que as tropas também seriam enviadas para prédios altos, em torno da intersecção para proteger os manifestantes e evitar incidentes.

Ele disse que a medida tinha como objetivo impedir que os terroristas visando os manifestantes e criar mais confusão.

A UDD disse, igualmente, que iria enviar os seus próprios guardas para o topo de arranha-céus, mas Sansern Col disse que qualquer pessoa, não autorizada, seria presa no local.

Ele insistiu que as camisas vermelhas não seriam autorizados a circular em qualquer lugar.

"Eles não têm permissão para ocupar qualquer espaço. Se eles mobilizam os manifestantes, vamos mobilizar os agentes para coincidir com o seu número.

"Se um confronto acontecer, nós não estamos a afirmar que será olho-por-olho. Nós apenas temos que cumprir a lei."

O porta-voz do Governo Panitan Wattanayakorn minimizou ontem o cancelamento do primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva falar à Nação, semanalmente, transmitido pela rádio e TV. Ele Abhisit vinha mantendo informado o público em cima do desenvolvimento da situação política.

O Centro de Emergência Médica do Instituto de emergência, Erawan, anunciou ontem que 25 pessoas morreram como resultado do conflito em 10 de Abril.

Monchai Saejong, 54, morreu de insuficiência cardíaca congestiva e doenças congênitas, incluindo enfisema e cirrose. Ele foi internado após terem sido atingidos por bombas de gás lacrimogêneo.
columnist
Autor: Repórteres Post
Posição: Reporters
Tradução livre de José Martins

POLÍTICA DA TAILÂNDIA: PARECER DE THANONG KHANTONG

.

Domingo 18 abr 2010
A volta das camisas amarelas
Escrito por Thanong
18 de abril de 2009
.

As camisas amarelas não podem mais ficar na bancada. Hoje, realizou-se uma convenção, o dia inteiro, no campus da Universidade Rangsit para procurar uma solução entre seus membros e apoiantes. No fim, concluíram de que as turbulências políticas, inerentes, de sair, para a rua, de novo, desde que Abhisit assumiu a posição de PM não iria afastar o crime violento dos camisas vermelhas, tal como evidenciado pelo emprego de um exército de preto e um Exército Vermelho, em 10 de Abril de 2010, para o embate contra as tropas do governo com armas pesadas.
.
Esse choque brutal, reivindicou 25 vidas e feriu mais de 800 pessoas, incluindo pesadas baixas às tropas do governo. Eles estariam, os camisas amarelas, dando ao governo de Abhisit, sete dias, para anular as camisas vermelhas, que conseguiram transformar o conflito político em uma crise de segurança nacional. Se o governo Abhisit não se move, as camisas amarelas sairiam com a sua própria manifestação em defesa da Nação e da monarquia (Phithak Chat Phra Lae Rajaballang).
.
Pois é claro que uma das agendas escondidas das camisas vermelhas é a de assumir as rédeas do poder do estado, antes da desclassificação, ou remover a monarquia da faceta da sociedade tailandesa. Se as camisas amarelas saem, nós vamos testemunhar uma Guerra Civil. Nesse evento, tailandeses de todas as cores vão sair para se matarem uns aos outros, porque nos confrontos eles não conseguem diferenciar quem são seus amigos ou inimigos.

Pipop Thongchai, uma camisa amarela líder, dá ao governo um prazo de sete dias para anular os camisas vermelhas.


As camisas amarelas não pode mais ficar parada.

O aviso das camisas amarelas "vem em um momento crítico". Eles viram a situação de crise para desenvolver convulsões, com uma quebra da lei e da ordem e com uma matança em zona de guerra. O governo de Abhisit está ficando mais fraco dia após dia como a função policial militar e as máquinas não funcionam mais.
.
Mais de uma semana após as escaramuças entre as pesadas baixas nas tropas do governo e nãs camisas vermelhas na Avenida Rajadamnoen, as Forças Armadas e a Polícia ainda operam em um modo de câmera lenta, deixando de levantar seus dedos sobre as camisas vermelhas ou evitar as perturbações de deteriorar-se.
.
Isso só pode significar que os elementos dentro do exército e da polícia são parte do esquema mais amplo das camisas vermelhas “que visava tomar o poder do Estado e iniciar a mudança política e constitucional radical”. Não podemos negar que a operação camisas vermelhas "é substancialmente financiada pelo Estado”.
.
Ausente dos olhos do público desde as manifestações de rua das camisas amarelo do líder Sondhi Limthongkul. Ele passou a maior parte de seu tempo no exterior provavelmente na China. Até hoje, as suas camisas amarelas estavam observando o desenvolvimento da situação de crise de perto e decidir não sair para complicar a situação já que é muito complicado e perigoso.
.
Mas quanto mais eles esperavam que a situação iria melhorar, o pior que viu a crise se deteriorar a ponto de quase de não retorno. Vamos analisar a situação mais de perto como se segue: Em primeiro lugar, mais de uma semana após o choque camisas vermelhas ", com as tropas do governo, as Forças Armadas e a Polícia não apresentam qualquer sinal de urgência para assumir a retirada da rua os camisas vermelhas.
.
Cinco militares morreram por causa do choque, enquanto mais de 100 deles sofreram ferimentos e estão, recebendo tratamento, no hospital King Mongkut. Por outro lado, as forças de segurança e a Polícia ainda não prenderam os 25 líderes dos camisas vermelhas , que estão sob ordens de prisão. A tentativa de prender Arisman Phongrueangrong e Suporn Atthawong, dois importantes líderes dos camisas vermelhas hospedados no SC Park Hotel, nesta sexta-feira, se transformou em uma farsa.
.
Reflete uma conspiração, repetidamente, mostram que o governo Abhisit não está mais no controlo da lei e da ordem. A polícia está no modo de engrenagem completamente neutra. Em terceiro lugar, Abhisit Vejjajiva esta suportado, o seu governo, por uma cadeia pequena. Tanto a Militar, como a Polícia, as camisas vermelhas e os parceiros da coligação estão aplicando uma pressão tremenda para ele renunciar ou dissolver, imediatamente, o Parlamento.
.
Dentro dos democratas, Abhisit também está perdendo o controlo de apoios. Em quarto lugar, as camisas vermelhas continuarão a aumentar o seu nível de rali para um modo mais conflituoso e violento. Suas agendas são variadas, de assumir o poder estatal, poder restabelecer Thaksin Shinawatra, oferecendo-lhe amnistia aos políticos e alterar a Constituição para minar a monarquia tailandesa.
.
Ninguém deve ser tolo para acreditar que as camisas vermelhas pararia seus ralies para que Abhisit dissolva o Parlamento. As camisas vermelhas ameaçaram expandir os ralies à rua da Silom. Khwanchai Phraiphana, um líder das camisas vermelhas de Isan, está aconselhar os camisas vermelhas para retirarem seu dinheiro, depositado no Bangkok Bank, dizendo que faz parte do sistema ammat.
.
As camisas vermelhas podem esperar um golpe militar semelhante ao de Setembro de 2006, mas nos seus comícios, estão tentando fazer uma revolução para mudar o regime da Tailândia. O papel de grande visibilidade da facção de esquerda da camisa vermelha é evidência deste movimento. Quinto, as Forças Armadas está fortemente divididas.
.
A camisa vermelha, fenómeno, de certa forma é um reflexo de rivalidade dentro do Exército. Abhisit tem repetidamente perdido a sua face e o seu poder tem sido constantemente desafiado. Ele gostaria de dar plena autoridade ao Chefe do Exército general Anupong Paochinda para assumir a retirada da rua das camisas vermelhas como chefe de operação de emergência do Comando do 11 º Regimento de Infantaria.
.
Esta posição está agora a ser realizada por Suthep Thuagsuban. O anúncio "flip-flop" da reestruturação de liderança da operação de comando de emergência mostra que o poder Abhisit está sendo corroído.
Próxima sexta-feira, prazo de sete dias que os camisas amarelas deram ao governo de Abhisit, para terminar com os protestos dos camisas vermelhas. vai colocar mais pressão sobre ele para deliberar sobre as camisas vermelhas e a responsabilidade de as retirar das manifestações.
.
Gen Anupong fez seu ponto de vista claro que ele gostaria de Abhisit recorrer a meios parlamentares para acabar com a crise. Muitos estão levantando dúvidas sobre a postura ambígua do general Anupong. Com base nestes factores, espero que o governo Abhisit encontrar uma maneira de trabalhar com as forças de segurança para assumir as camisas vermelhas.
.
Isto também prejudica as camisas amarelas de sair para enfrentar os camisas vermelhas face a face, o que resultaria em uma grande escala da Guerra Civil.
Por: Thanong Khantong www.nationmultimedia.com
Tradução livre de José Martins

AS CINZAS VULCÂNICAS CHEGAM DA ISLÂNDIA AOS CÉUS DA EUROPA

O Reino Unido baniu 0 espaço aéreo com prolongamento até domingo e prevista a abertura à 1 hora da tarde.
Chung e Alison Borland Huw, Sky News Online
A restrição de vôos dentro e fora do Reino Unido foi estendida até, pelo menos à 1 hora da tarde de hoje, domingo, devido à nuvem de cinzas do vulcão da Islândia.

Os meteorologistas dizem que não há sinal de uma mudança da direção do vento que iria limpar o espaço aéreo britânico da nuvem de cinzas.

O Serviço Nacional de Tráfego Aéreo disse que as companhias aéreas continuam a ser objecto de restrições, enquanto as ondas de cinzas no espaço aéreo do Reino Unido não forem limpas.

O pesadelo da Grã-Bretanha em cima das viagens aéreas não mostra sinais de acabar, como informam os meteorologistas que o vento poderia manter a nuvem de cinzas, no céu da Europa, até cinco dias.

As cinzas continuaa a ser dirigidas para a Grã-Bretanha e Escandinávia, de acordo com o Instituto Meteorológico Islandês.

Enquanto isso, os vôos, de teste, em menor altitude do que o habitual estão a ter lugar na Holanda e outros países europeus para avaliar o impacto de cinzas vulcânicas em aviões
.
video

POLÍTICA DA TAILÂNDIA - TROPAS PROVIDENCIAM SEGURANÇA AOS CAMISAS VERMELHAS


Camisas vermelhas na intersecção Ratchaprasong estão desafiando sol usando guarda-chuvas na tarde de domingo.
.
Polícia reforça segurança em Banguecoque sede do Banco, CP Tower
.
A polícia e agentes de segurança colocaram barricadas, de metal, ao redor da sede Bangkok Bank e do edifício CP Tower, hoje, domingo, na Rua da Silom.

A segurança foi reforçada depois de um líder dos camisas vermelhos - informar que os manifestantes estariam disposto a expandir seu comício na rua da Silom .

O Comando de Operações de Emergência respondeu à proposta, dizendo que não permitiria que os manifestantes criassem um novo lugar num centro de negócios.

Natthawut Saikua, um líder dos camisas vermelhas, disse que os manifestantes não marcharão para rua da Silom este domingo, mas os líderes ainda consideram a possibilidade de criar um outro lugar ou não na rua da Silom.
The Nation


Tropas estão ser implantadas em edifícios altos em torno do cruzamento da Rajprasong
.
Col Sansern Kaewkamnerd, porta-voz do Comando de Operações de Emergência, anunciou hoje domingo que as tropas serão, secretamente, estacionados em altos edifícios em torno da intersecção Rajprasong.

Ele disse que a vigilância secreta será realizada em prol da segurança dos manifestantes ", como as agências de inteligência haviam aprendido que os manifestantes também poderiam ser alvo de ataques terroristas vem a causar mal-entendidos e confusão.

Ele disse que a EOC também iria criar postos de controlo com tropas em torno do cruzamento da Rajprasong para desencorajar as pessoas de se juntar à manifestação para a sua própria segurança.
The Nation

ANTÓNIO BARRETO: MAS QUE GRANDE NOVIDADE...!!!

Entrevista
António Barreto "Os deputados são servos e gostam de s
er servos"
por Sílvia de Oliveira e Filipe Paiva Cardoso, Publicado em 17 de Abril de 2010 Actualizado há 23 horas
.Portugal e os portugueses, o governo e os políticos, o bullying, a pedofilia e a felicidade.
Três horas de conversa
Durante três horas, entre entrevista e sessão fotográfica, não deu sinais de impaciência.
Respondeu a tudo menos ao que diz mexer com a sua liberdade.
António Barreto parece estar tão bem resolvido com a vida, que até dá inveja.
Tem dúvidas e faz questão de as admitir. No final, pede para limparmos os lugares-comuns, como se não soubesse que nenhuma palavra sua é para deitar fora.
O tempo foi curto, mas chegou para pensar.
O resto da entrevista está no jornal i
.
P.S. - Pois é isso mesmo os nossos deputados gostam de ser servos do umbigo deles... A maior parte do "maralhal" que entra na política é porque na vida civil andavam por aí aos caídos e a polir o fundo das cadeiras dos cafés, a cravar uns cigarros e um bica.
.
Tantos deputados já sentaram o rabo nas bancadas da Assembleia da República e todos juntinhos não se aproveita um.
.
A minha razão é que depois de implantada a democracia em Portugal o povo cada vez mais está nas lonas. Enquanto eles os deputados lauream-se por aí, como gente sem valor e com o ordenado, certinho, que lhes pagam os pobres.
.
O filósofo que inventou a democracia deve estar a arder nas profundezas do inferno...
.
A democracia é um sistema que dá "tanga" aos tangas, em nome da liberdade e lixarem o parceiro do lado.
.
O sistema da "lambada" é o melhor que existe, para travar os "manguelas" que por aí seguem a comer o nosso "cacau".
José Martins

AS SUAS NOTÍCIAS NO DIA 18.04.10

Capa do Correio da Manhã Correio da Manhã

Porto: Ladrão apanhado a roubar
Atropelado à porta de casa
Paulo Portas: Desafia Governo
Manuel Alegre: Bloco dividido
Francisco Louçã: Desvaloriza Sócrates

Capa do Público Público

Sp. Braga complica triunfo, mas tem a Champions quase no bolso
Sorteio do Totoloto (16º/2010)
Bloco quer esclarecimentos de Vítor Constâncio sobre apoio ao BPP

Di María é um dos escolhidos de Maradona para o Mundial
Comissão de utentes safisfeita com a adesão à marcha lenta, que “não será a última”

Capa do Diário de Notícias Diário de Notícias

'As Razões de Bento XVI' vistas por Aura Miguel
"A salvação da Pátria" não depende da Constituição
"Fazer financiamentos ilícitos a partidos é fácil"
Cavaco cruza a Europa de carro
Nunciatura faz obras para receber o Papa

Capa do Jornal de Notícias Jornal de Notícias

Cinza vulcânica recuou para fora do espaço aéreo de Portugal
Obama, Merkel e Sarkozy ausentes do funeral de Lech Kaczynski
Jovem esteve desaparecido dois dias e diz ter sido raptado
Ponta da nuvem de cinzas atinge espaço aéreo luso
A Marcha Fúnebre de Chopin nasceu na Polónia

Capa do i i

António Barreto "Os deputados são servos e gostam de ser servos"
Sá Fernandes: Destruição das escutas "parece irreal"
Privados alertam para riscos de atraso do novo aeroporto
O físico prodigioso e outras histórias com presidentes
Presidente checo continua a massacrar Cavaco com o défice português


Capa do 24 Horas 24 Horas


Capa do A Bola A Bola

«Ronaldo não chega» - Kostadinov
Ricardo vai ser reforço
Ulisses está de saída
Treinador em discussão
«Abel Braga está disponível...» – Scolari

Capa do Record Record

Mike Rigg: «São fantásticos»
João Pereira recua
Quaresma é sonho de Bettencourt
Manter a média e chegar ao topo

Domingo, 18 de abril de 2010

Capa do O Jogo O Jogo

Mais três Recordes Nacionais batidos em Sheffield
FC Barcelona antecipa viagem a Milão devido à nuvem de cinzas
Domingos Paciência: "Era importante ganhar para continuarmos a acreditar no primeiro lugar"
Carlos Santos: "Temos ainda jogos com Académica e Olhanense e é aí que vamos jogar o nosso futuro na competição"

Marselha mais líder após empate entre Bordéus e Lyon

ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA: " A TASCA" DE PETISCOS, COPOS E PEIXEIRADA

.



tocaafalar (seguir utilizador), 18:49 Sexta-feira, 16

Quem defende este tipo de atitude do chefe do Governo, só pode estar a dizer que, a partir de agora, vale tudo no Parlamento.
Este tipo de falta de respeito pelo Parlamento é qualquer coisa de inimaginável num país civilizado.
A arrogância do nosso PM é intolerável. Será que não se pode responder a questões incómodas duma forma mais consentânea, com a exigência de civilidade que o lugar impõe? A falta de respeito atingiu os limites. Este Senhor julga-se acima de tudo e todos. Com um chefe destes, os corninhos do Pinho fazem sentido e o homem demitiu-se.
Quando o chefe dá exemplos destes tudo é possível, a partir daqui. Senhor Presidente da Assembleia da República, o senhor até pode não ter ouvido, mas por amor de Deus ponha ordem nisto. Numa tasca, em que a rapaziada até já bebeu uns copos, isto aceita-se..relativamente.. depende do interlocutor...MAS NA ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA? Nem na Primeira República se desceu tão baixo.




video

P.S. - O comentário acima foi extraído de um leitor do Expresso sobre a porcaria que lançou da boca um "palermoide" que é primeiro ministro da nossa nação.

Ora o Sócrates é um "palhaço" de um circo reles que o apoiam outros "palhaços" espertos dado que o seu estatuto de PM lhes permite levar a cabo suas intenções de estar onde estão. Bem eles sabem que se o Sócrates for à vida, por indecente e porca figura eles perdem a "gamela" e outros benefícios.

O Sócrates não aceita críticas de ninguém e quando lhes chegam provoca quem lhas dirige.

Nunca uma tia é "manso" porque este será o tio que a tia lhe decorou a testa e o tio (sabendo) consentiu e fica então conhecido, na giria popular por "manso" que o mesmo chamar-lhe corno.

José Martins