Translator

segunda-feira, 19 de abril de 2010

O NOÉ PORTUGUÊS



Um dia, o Senhor chamou Noé que morava em Portugal e disse-lhe:
Dentro de 6 meses, farei chover ininterruptamente durante 40 dias e 40 noites, até que todo o Portugal esteja coberto pelas águas.
Os maus serão destruídos, mas quero salvar os justos e um casal de cada espécie animal.
Vai e constrói uma arca de madeira.
Chegada a altura, os trovões deram o aviso e os relâmpagos cruzaram o céu.
Noé chorava, ajoelhado no quintal da sua casa, quando ouviu a voz do Senhor soar furiosa, entre as nuvens:
Noé, onde está a arca?
- Perdoe-me, Senhor, suplicou o homem!
- Fiz o que pude, mas encontrei dificuldades imensas:
Primeiro tentei obter uma licença da Câmara Municipal, mas, além das taxas elevadas para obter o alvará, pediram-me uma contribuição para a campanha do Partido, para a reeleição do presidente.
Precisando de dinheiro, fui aos bancos mas não consegui empréstimo, mesmo aceitando aquelas taxas de juros...
- Os Bombeiros exigiram um sistema de prevenção de incêndio, mas consegui contornar a situação, subornando um funcionário.
Começaram então os problemas com o Instituto Florestal para a extracção da madeira.
Eu disse que eram ordens Suas,
mas eles só queriam saber se eu tinha o “Projecto de Reflorestamento” e um tal “Plano Sectorial”.
Neste meio tempo, a Protecção dos Animais descobriu alguns casais de animais guardados no meu quintal.
Disseram-me que eram espécies protegidas!
Além de pesada multa, fui colocado em prisão preventiva pela posse dos animais.
Valeu-me a pulseira electrónica!
Quando comecei a obra, apareceu a Inspecção do Trabalho
Multou-me porque eu não tinha um engenheiro naval responsável pela construção.
Fui à Universidade Independente e comprei um diploma de engenheiro
Fecharam a Universidade e tive de pôr o diploma no papelão!
- Veio o Sindicato e exigiu contrato de funcionário público para os carpinteiros.
Em seguida vieram as Finanças! disseram-me que a arca era um “sinal exterior de riqueza“ e agravaram-me o IRS
Não tive dinheiro para pagar e colocaram-me a arca sob penhora.
Finalmente, quando a Secretaria de Estado do Ambiente pediu o “Relatório de Impacto Ambiental“ sobre a zona a ser inundada, juntei-lhe o mapa de Portugal.
Enviaram-no para o INAG que só vai apreciar o assunto depois de resolver o problema da Costa da Caparica!
Noé terminou o relato a chorar.
Senhor! Que hei-de eu fazer mais?
Notou então que o céu clareava e perguntou: Senhor, sempre vais destruir Portugal?
Não!
- Respondeu a Voz entre as nuvens
Já vi que cheguei tarde!
O Sócrates chegou primeiro!

VULCÃO NA ISLÂNDIA

Traduzir
(Sugestão: Use j 'e' k 'para mover para cima e para baixo)


15 de abril de 2010 Enviar a um amigo Permalink

Vulcão perturbadores da Islândia

Hoje, autoridades da aviação civil britânico ordenou espaço aéreo do país fechado a partir de meio-dia, devido a uma nuvem de cinzas do vulcão drifting Eyjafjallajökull em erupção na Islândia. O vulcão entrou em erupção pela segunda vez em menos de um mês, o derretimento do gelo, o tiro de fumaça e vapor para o ar e forçando centenas de pessoas a fugir provocaram enchentes. As cinzas vulcânicas obrigou ao cancelamento de vários vôos e interrompeu o tráfego aéreo no norte da Europa, deixando milhares de passageiros. Coletado aqui estão as fotos da erupção mais recente, e das erupções do mês passado, que eram do mesmo vulcão, a apenas algumas milhas mais para leste. (18 fotos total)

Uma coluna de fumaça de um vulcão em erupção que parece estar perto do topo do glaciar Eyjafjalla em 14 de abril de 2010 perto de Reykjavik. Todos os vôos de Londres, incluindo os de Heathrow, será suspenso a partir do meio-dia (1100 GMT) de hoje, devido à cinza vulcânica da Islândia que já causou quase 300 cancelamentos aqui, disseram autoridades. (AFP / Getty Images)

Uma foto aérea folha da costa islandesa Guarda mostra inundação causada por uma erupção vulcânica em Eyjafjalla geleira do sul da Islândia, 14 de abril de 2010. A erupção vulcânica na quarta-feira parcialmente derretida uma geleira, provocando uma grande inundação que ameaçava danificar estradas e pontes e forçando centenas a saírem de uma zona escassamente povoada. Foto tirada 14 de abril de 2010. (REUTERS / Guarda Costeira da Islândia / Saeberg Arni) #

O derretimento do gelo causado por uma erupção vulcânica em Eyjafjalla geleira no sul da Islândia 14 de abril de 2010. (REUTERS / Guarda Costeira da Islândia / Saeberg Arni) #

Foto tirada em 14 de abril de 2010 o rio Markarfljot glacial, a oeste da geleira Eyjafjalla. erupção do vulcão da Islândia segunda em menos de um mês derreteu parte de uma geleira e causaram enchentes em 14 de abril, forçando até 800 pessoas para evacuar e aterramento alguns vôos sobre a Noruega. (KOLBEINS Halldor AFP / Getty Images) #

Inundações causadas por uma erupção vulcânica em Eyjafjalla geleira do sul da Islândia, 14 de abril de 2010. (REUTERS / Guarda Costeira da Islândia / Saeberg Arni) #

Um homem tira uma foto de uma estrada que tem sido arrastados pela água da inundação após o derretimento da geleira Eyjafjalla devido à erupção de um vulcão em 14 de abril de 2010 perto de Reykjavik. (KOLBEINS Halldor AFP / Getty Images) #

Nesta quarta-feira de fumo 14 de abril de 2010, fotografia e vapor são vistos saindo do vulcão sob a geleira Eyjafjalla na Islândia, que entrou em erupção pela segunda vez em menos de um mês, o derretimento do gelo, o tiro de fumaça e vapor para o ar e forçando centenas de pessoas a fugir provocaram enchentes. (Foto: AP / Guarda Costeira da Islândia) #

A imagem de satélite de cor natural, mostra as fontes de lava, lava, uma pluma vulcânica e vapor de neve vaporizado. A imagem foi adquirida em 24 de março de 2010, pelo Advanced Land Imager (ALI), a bordo do satélite da NASA EO-1) Earth Observing-1 (. As fontes de lava são vermelho-alaranjado, pouco visível nos 10 metros (33 pés) a resolução do satélite. Os cones de escória em torno da fissura são negros, como é o fluxo de lava que se estende ao nordeste. White gases vulcânicos escapar da ventilação e erupção de lava, enquanto uma nuvem de vapor sobe, onde a lava quente encontra neve. (A cor verde brilhante ao longo da borda do fluxo de lava é um artefato do sensor.) (NASA Earth Observatory/ Robert Simmon)#

Esta foto tirada em 27 de março de 2010 mostra lava jorrando do local de uma erupção vulcânica no vulcão Eyjafjallajökull cerca de 125 km a leste de Reykjavik. Com jorrando lava ainda, um pequeno vulcão islandês que, inicialmente, enviou centenas de fugir de suas casas está se transformando em um trunfo para a indústria do turismo na ilha, como rebanho visitantes para um vislumbre da erupção. (KOLBEINS Halldor AFP / Getty Images) #

Turistas se reúnem para assistir a jorros de lava para fora do local de uma erupção vulcânica no vulcão Eyjafjallajökull em 27 de março de 2010. Até 800 pessoas foram evacuadas na Islândia início em 14 de abril de 2010, devido a uma erupção de vulcão sob a geleira Eyjafjallajökull no sul da ilha, a polícia e geofísicos, disse. (KOLBEINS Halldor AFP / Getty Images) #

As pessoas se reúnem para assistir fluxo de lava no local de uma erupção vulcânica no vulcão Eyjafjallajökull perto da geleira Eyjafjalla em 27 de março de 2010. (KOLBEINS Halldor AFP / Getty Images) #

shimmers calor acima lava do vulcão Eyjafjallajökull na Islândia em 28 de março de 2010. Original aqui. (Bruce McAdam / CC BY-SA) #

Lava vomita para fora de uma montanha em 21 de março de 2010 na região da geleira Eyjafjalla na Islândia. (AXELSSON RAGNAR AFP / Getty Images) #

Lava jorra para fora do local de uma erupção vulcânica no vulcão Eyjafjallajökull Eyjafjalla perto da geleira na Islândia em 27 de março de 2010. (KOLBEINS Halldor AFP / Getty Images) #

Fumaça e vapor pairam sobre o vulcão sob a geleira Eyjafjalla na Islândia, no início de quinta-feira 15 de abril de 2010. (Foto: AP / Brynjar Gaudi) #

Lava vomita para fora de uma montanha em 21 de março de 2010 em Hvolsvöllur na região da geleira Eyjafjalla na Islândia. (Kjartansson Fior / AFP / Getty Images) #

De vapor e gases quentes aumento acima de lava do vulcão Eyjafjallajökull em 3 de abril de 2010. Original aqui. (Ulrich Latzenhofer / CC BY-SA) #

Esta imagem disponibilizada pela NEODASS / Universidade de Dundee mostra a nuvem de cinza vulcânica da Islândia, em cima à esquerda, ao norte da Grã-Bretanha no recebida pelo satélite Terra da NASA em 11.39 GMT quinta-feira 15 de abril de 2010. (Foto: AP / NEODAAS / Universidade de Dundee) #

PALAVRAS QUE PODEM MESMO SER PERIGOSAS...

.

É Bom Rir

Se a situação não fosse séria até fazia bem rir um pouco.

Há poucos momentos numa conferência de imprensa o líder da UDD Natthawut Saikua, disse que o acumular de tropas na zona de Silom constituía uma ameaça aos vermelhos e, portanto aconselhava os militares a retirar ou então a UDD ver-se-ia forçada a empurrá-los de volta para os quarteis.

IR À MADEIRA PARA VER UMA FLOR

festa da Flôr

FUMAR, ASPIRAR E POUPAR...


AS SUAS NOTÍCIAS NO DIA 19.04.10

Capa do Correio da Manhã Correio da Manhã

25 mil retidos em Portugal
Brasil: Pedófilo morto na prisão
Neves-Corvo: Greve em Maio
África do Sul: Emigrante detido
Inglaterra: Português procurado

Capa do Público Público

Sorteio do Joker (16/2010)
Chave do Totobola (16/2010)
Jesualdo Ferreira: "Não fomos tão competentes como nos últimos anos"
Real Madrid aproveitou escorregadela do Barcelona e reacendeu luta pelo título
FC Porto meteu a quinta, V. Guimarães em ponto morto

Capa do Diário de Notícias Diário de Notícias

O cânone da castidade e do celibato do século terceiro até ao XXI
E eles não viveram sós para sempre
Professores sempre foram obrigados a apresentar o cadastro mas não o actualizam
Primeiro encontro com Cavaco também é a sós
Pontapé de saída para a revisão constitucional

Capa do Jornal de Notícias Jornal de Notícias

Campeão do boxe matou mulher
Dragões em busca do segundo lugar
Jesualdo destaca atitude dos jogadores
Golos e dança no Dragão
Cães detectam vítimas em ruínas de fábrica

Capa do i i

Professores saem hoje à rua para desafiar a ministra Isabel Alçada
Jovens e reformados vão ter subsídio para viajar na Europa
PT/TVI. Um mês para esclarecer papel do governo
Revisão constitucional do PSD pronta até ao final de Maio
O físico prodigioso e outras histórias com presidentes

Capa do Diário Económico Diário Económico

Toyota deve pagar multa milionária aos EUA
Funcionários públicos antecipam reforma mas pedem para não sair logo
Governo e sindicatos voltam hoje a negociar
50% dos voos pode voltar hoje aos céus europeus
Entrega para trabalhadores independentes arranca hoje

Capa do Jornal Negócios Jornal Negócios

Toyota deverá acordar pagar multa de 16,4 milhões de dólares aos EUA
Trabalhadores da Galp em greve até à próxima quarta-feira
Comissão parlamentar de inquérito começa hoje com audição de Mário Lino
Nuvem de cinzas chega à península coreana na terça-feira
Alemanha mantém proibição de voos até às 20h00 locais de hoje

Capa do Oje Oje

Caetano Bus ganha no Reino Unido
Caos aéreo custa 750 mil milhões
Efacec investe 130 milhões nos EUA
Companhia das Lezírias aposta no exterior
Google lucrou mais 37% no trimestre

Capa do Destak Destak

Real ganha ao Valência (2-0), Ronaldo marca e o Barça ficou a um ponto
Jorge Jesus fala em "passo muito decisivo" rumo ao título
Eusébio e Ronaldo
Companhias e aeroportos europeus consideram excessivas restrições de voos e pedem "reavaliação imediata"
"LeV - Literatura em Viagem" debateu "O Sonho de África" sem os principais convidados

Capa do 24 Horas 24 Horas


Capa do A Bola A Bola

«Ronaldo não chega» - Kostadinov
Ricardo vai ser reforço
Ulisses está de saída
Treinador em discussão
«Abel Braga está disponível...» – Scolari

Capa do Record Record

Luta com Cardozo não preocupa Falcão
Weldon arma secreta
Viciado em bisar ante presa habitual
Dois avançados para voltar aos triunfos
Segunda-feira, 19 de abril de 2010

Capa do O Jogo O Jogo

Balanço positivo da Selecção Nacional em Sheffield
Paulo Sérgio considerou que golos portistas surgiram de situações fortuitas
Lakers derrotam Oklahoma por 87-79 no primeiro jogo do 'play-off'
Toulouse de Paulo Machado, atrasa Montpellier
FC Porto vence V. Guimarães por 3-0 e Falcao iguala Cardozo