Translator

terça-feira, 27 de abril de 2010

GRÉCIA: APUROS FINANCEIROS

.

Online


28 de abril de 2010


Por que a Grécia está em apuros financeiros mais do que outros países europeus?


.

Por que a Grécia está em apuros?

Décadas de gastos imprudentes deixaram Grécia com € 300 biliões em dívida. Evasão fiscal e os gastos fracos e controles deixaram o país exposto à recessão. Os anteriores governos ocultaram a situação das finanças públicas, e a diferença entre as receitas e os gastos do governo é igual a 14 por cento da economia

O que as agências de notação feito?

Standard & Poor's rebaixou a Grécia abaixo investment escalão "junk". Principais fundos de pensão ou seguros não estão autorizados a comprar títulos podres. A taxa de juro a que o mercado pode emprestar para a Grécia para o curto prazo é de 14 por cento, uma taxa proibitiva caro

Será que isso importa se os padrões Grécia?

A Grécia é um membro da zona do euro e os seus soberanos títulos denominados, em euros, são de propriedade, amplamente, dos bancos europeus. Os governos dos países da UE temem que o padrão seria estigmatizar o euro, enfraquecer sua credibilidade e encorajar a especulação do mercado contra tais estados da zona euro falido, como Portugal ea República da Irlanda

Porque é um resgate prova difícil?

A ajuda da Grécia é impopular na Alemanha, onde as pesquisas de opinião pública mostram o ressentimento que o governo poderia assumir o bónus do financiamento das pensões melhor para os gregos que estão disponíveis para os alemães. A fim de tornar palpável a ajuda, a Alemanha está exigindo cortes drásticos de orçamento de Atenas -, mas há uma crescente preocupação de que isso poderia levar a Grécia em uma longa depressão

Isso vai fazer meu feriado grego mais barato ou mais arriscado?

Os preços são susceptíveis de mudar a menos que a Grécia sai do euro, caso em que uma saída não se vai tornar um negócio presente com dracmas desvalorizada. Grécia foram formalmente, padrão, em seus empréstimos poderia haver um risco crescente de problemas bancários locais e insolvências

Poderia a zona do euro quebrar?

É pouco provável. Sair da zona do euro iria dar uma pausa na Grécia como uma desvalorização iria permitir ao país competir e tornar seus produtos mais baratos. No entanto, ainda é de € 300 biliões de euros em dívida, agravada por estar em uma moeda mais forte, a moeda estrangeira

Será que outros países serão afetados?

Portugal é o mais em risco e seu rating de crédito foi desclassificado, ontem, por causa de seu elevado défice e da economia fraca.

O Primeiro-Ministro Português culpou os especuladores, afirmando que o país estava sob ataque. Contudo, a Irlanda, que também sofre de um défice enorme, mas tem implementado cortes de gastos grave, não tem estado sob o fogo dos mercados

Tradução livre por José Martins

POLÍTICA DA TAILÂNDIA - NOVO ENVOLVIMENTO

.
.


Chavalit acusa governo de "assassinato a sangue frio", os camisas vermelhas e classificá-los "terroriistas"
By The Nation
Publicado em 28 de abril de 2010


O presidente do Partido Pheu Tailandês, Chavalit Yongchaiyudh, ontem, atacou o governo por "crimes de encomenda" e enquadrá-lo como o mentor por trás de "terrorismo" durante os protestos.

.
Um desenvolvimento relacionado, os líderes camisas vermelhas rigorosamente negaram seu envolvimento em uma campanha destinada a derrubar a monarquia e ameaçou processar o governo por difamação.

"Eu condeno tanto você - O primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva e o Vice-Primeiro Ministro Suthep Thaugsuban - Como assassinos ", disse Chavalist em uma tentativa de desviar as acusações.

O principal partido da oposição também convocou uma entrevista colectiva para rebater as acusações de que Chavalit e os camisas vermelhas estavam ligadas a actos de terrorismo destinadas a agarrar o poder e que os protestos camisa vermelha foram apenas um pretexto para estabelecer um "Estado Novo tailandês" e da abolição da monarquia.

Chavalit disse que não foi responsável por instigar a violência, alegando que os verdadeiros culpados foram Abhisit e Suthep que ordenou a repressão sobre o camisas vermelhas a sangue frio.

"Você vai ser perseguido por seus actos assassinos e estou certo que você irá receber o seu merecido castigo", advertiu.
,
Chavalit também negou que ele era de alguma forma envolvidos com grupos armados, dizendo que ele tinha sido sempre um defensor da mudança, através de meios pacíficos. No entanto, ele acrescentou que não iria abrir um processo contra por motivos que ele considerou inútil para litigar sobre sua reputação.
.
Ele também insistiu que ele tinha razão em pedir uma audiência com Sua Majestade o Rei e solicitando a intervenção real para acabar com o tumulto.
.
"Se todos os lados, acho que o meu movimento é inadequado, então eu terei que suspender meu pedido para uma audiência real", disse ele.
.
Enquanto isso, o líder dos camisas vermelhas Natthawut Saikua disse que nenhum dos vermelhos estavam ligados em todas as tentativas e sentido de prejudicar a monarquia.

Ele disse que retratam os vermelhos como desleais para com a monarquia era apenas uma invenção do governo e da imaginação dos militares, acrescentando que os vermelhos havia instruído seus advogados para dar início a um processo por difamação.
.
Ele passou a questionar por que as autoridades estavam, os camisas vermelhas, a rotular de vinhos tintos como terroristas, quando os envolvidos na violência nas três províncias do sul foram classificados como insurgentes.

Líder dos camisas vermelhos, Weng Tojirakarn disse que os vermelhos estavam lutando para atingir seis metas, nenhum dos quais estava a derrubar a monarquia como alegado.

As seis metas são para avançar a democracia com o rei como chefe de Estado, para derrubar o ammart ou a elite, para defender os meios pacíficos, para combinar lutas políticas e econômicas, para se livrar de padrões duplos e restaurar a suspensão da Carta 1.997 .
www.nationmultimedia.com
Tradução livre de José Martins

POLÍTICA DA TAILÂNDIA - NOVO ENVOLVIMENTO

.
Kwanchai anuncia os camisas vermelhas se moverem de Banguecoque para o mercado de Pathum Thani
Kwanchai Praiphana, um líder dos camisas vermelha, disse que cerca de 2.000 manifestantes que viajariam em cerca de 150 pick-up para o mercado tailandês, em Pathum Thani, para dar apoio moral aos manifestante que ali permanecem.

Os manifestantes estacionados no Parque Lumpini sairam às 10:30, disse ele.

Ele disse que os manifestantes no mercado de Pathum Thani, iriam tentar bloquear as tropas de viajar para Banguecoque com o objectivo de terminar o comício no cruzamento da avenida de Rajprasong.

Se os manifestantes, camisas vermelhas, encontrarem barreiras da polícia ou barricadas, eles podem tentar romper com força, Kwanchai disse.
The Nation - www.nationmultimedia.com

POLÍTICA DA TAILÂNDIA - ÚLTIMO ENVOLVIMENTO

.

Direcção do "Skytrain" descarta que seria usado para o transporte de tropas

Bloqueios de ordem para parar protesto propagação

  • Publicado em: 28/04/2010 às 12:00
  • seção do jornal: Notícia
O governo nega as acusações de que ele planejava usar o Skytrain para lançar uma ofensiva no cruzamento da avenida Ratchaprasong depois de um grupo de camisas vermelhas paralisou o serviço através do bloqueio da via férrea na estação Chidlom ontem.
Panitan: nega suposto plano CRES.

Actuando como porta-voz do governo Panitan Wattanayakorn disse ontem que o Centro para a Resolução da Situação de Emergência (CRES), não tinha considerado cessar o lugar do rali pelo cessar o serviço do Skytrain, com uma estação acima do cruzamento da Ratchaprasong.

Mas uma fonte do CRES contrariou a intervenção do Deputado Panitan, dizendo que havia um plano para usar o Skytrain para transportar soldados para dispersar a multidão.

''É apenas parte de um plano'', disse a fonte. "Se uma operação for lançado, as tropas vão chegar de todas as direções. Forças especiais virão de helicóptero."

Serviço do Skytrain foram suspensas em todas as estações por várias horas ontem de manhã depois de manifestantes de camisa vermelha entrarem estação Chidlom e colocar cerca de 30 pneus empilhados sobre a plataforma que ameaçaram atirá-los na via férrea. As câmaras de segurança ao redor da estação foram colocadas fora de focagem e registo de imagens.

Serviço, parou cerca de dez horas, após a retomada das negociações entre a polícia e as camisas vermelhas. Pol Maj Gen Anuchai Lekbamrung, comandante da Polícia Metropolitana Divisão 5, tomou parte nas conversações de uma hora de duração, à qual os jornalistas não foram autorizados a observar.

Ele disse que a segurança será reforçada em todas as estações de Skytrain e não haveria mais policias a patrulhá-las.

Pol Maj Gen Prawut Thawornsiri, porta-voz do centro de operações da polícia, disse que a polícia não permitiria que qualquer interrupção de mais transportes públicos após o incidente Chidlom e o bloqueio rodoviário na Pathum Thani na segunda-feira.

Ele disse que os manifestantes seriam tratadas com rigor e rapidamente se eles tentassem bloquear estradas ou dificultar o trabalho, das autoridades, novamente. Alguns policiais que foram mobilizados para a capital seriam enviados para ajudar o CRES, manter a paz e a ordem no local do comício.

Alguns manifestantes camisa vermelha bloquearam estradas para evitar que soldados e policiais - suspeitos de terem sido mobilizados para dispersar a manifestação Ratchaprasong - de chegar a Banguecoque.

Enquanto isso, 11 manifestantes camisa vermelha foram denunciados no Tribunal Thanyaburi, ontem, sob a acusação de violar o decreto de estado de emergência após o bloqueio do tráfego de entrada na principal estrada Yothin Phahon. na segunda-feira.

Os suspeitos foram detidos em uma operação na frente de uma estrada de acesso ao Wat Dharmakaya no distrito de Pathum Thani de Luang Klong.

Sobre o autor

columnist
Escritor: Repórteres Post www.bangkokpost.com
Posição: Reporters

O QUE NA VIDA NOS CALHA NA RIFA: "OS CAGA FIGOS"

.

Na minha aldeia, que dela já escrevi algumas vezes neste blogue, havia um velhote alcunhado por “Caga Figos”.

.

O velhote nunca tinha observado coisa que fosse pequena, mas enorme.

.

Durante o andar da minha vida de “analfabeto” (segundo a voz de um sabidelas) tenho deparado com vários “Caga Figos” onde se incluíram gente de gravata, camisa às risquinhas, mariquinhas, maricões e outros mesmo da ralé mais rasca.

.

Os “Caga Figos” são pessoas que fogem à verdade dos factos e dão-lhe decoração, imprecisa, para o irreal voltar real e fazer acreditar o próximo.

.

Os “Caga Figos” usam a “cagança” falsa como forma de ir vivendo de expedientes. São perigosos, lambe botas, intriguistas, e não menos aliciadores que para atingirem metas usam todas as maquiavelices, inclusivamente, o levantar falsos testemunhos.

.

Porém, por norma, os “Caga Figos” quando disparam os tiros, acertam no alvo, só que tantos disparos fizeram que há um tiro que lhe sai pela culatra.

.

Mas deixando o velhote “Caga Figos” vem me à mente o caçador, sem espingarda, que aguarda horas seguidas à saída da cova (1), com um cacete, à espera que a peça de caça saia do buraco e lhe mande uma “paulada” e a abate.

.

Um homem, com paciência, esperou horas a fio pelo coelho para lhe mandar, a paulada certeira, abatê-lo, partir e gozar, em casa, o descanso do caçador.

.

(1) Cova: É um conjunto de penedos, encostados, com uma entrada, artificial, feita há séculos, para as peças de caça se esconderem no interior e uma forma de sobreviência dos homem lusitano (meus descendentes) entre os vales e montes cercados de penedia da Serra Estrela, onde os lusitanos, da minha geração, eram valentes e seguravam o boi pelos cornos.

José Martins

KAOS: O MAIS "INTRIGANTE" CIDADÃO LUSITANO




PORTUGAL: MAIS DOIS FUROS NO CINTO,DAS CALÇAS, DOS PORTUGUESES

Standard and Poor's rebaixa notas de Grécia e Portugal

PARIS — A agência de classificação de risco Standard and Poor's rebaixou a nota da dívida soberana grega de longo prazo, de BBB+ para BB+, relegando os papéis do país à categoria de investimento especulativo, segundo um comunicado publicado nesta terça-feira.

A nota da dívida de curto prazo foi rebaixada de B para A-2, completou o texto.

A degradação da classificação significa que alguns investidores não poderão comprar dívida grega, o que poderá dificultar também o acesso do país aos recursos dos Banco Central Europeu (BCE).

A decisão leva em conta os "desafios político, econômico e orçamentário que devem ser enfrentados pelo governo grego" para reduzir sua dívida de forma duradoura, informa a nota.

Em 2009, o déficit fiscal grego chegava a 13,6% do PIB, e a dívida pública era de 115,1% do PIB.

Apesar de ter pedido na última sexta-feira a ativação do mecanismo de ajuda da UE e do Fundo Monetário Internacional (FMI), a Grécia não conseguiu tranquilizar os mercados, que temem que Atenas seja incapaz de pagar sua dívida ou se veja obrigada a reestruturá-la.

A agência também baixou em dois níveis a nota da dívida soberana de longo prazo de Portugal, de A+ para A-, advertindo que o país terá dificuldades para fazer frente a seu elevado endividamento.

A nota da dívida de curto prazo também foi reduzida de A-1 para A-2, completa o comunicado.

A degradação da classificação reflete os temores sobre a situação fiscal do país, e segundo as previsões da agência, "o governo português deverá lutar para estabilizar seu nível de elevado endividamento até 2013".

"As finanças públicas portuguesas continuam sendo estruturalmente frágeis, apesar das importantes reformas estruturais do setor público nos últimos anos", afirmou a agência em seu comunicado.

Depois da Grécia, que pediu ajuda financeira à UE e ao FMI, Portugal é considerado a próxima fragilidade da zona do euro, por conta de seu endividamento elevado.

Em 2009, o déficit público português era de 9,4% do PIB, e a dívida era de 76,8%

POLÍTICA DA TAILÂNDIA - A MOEDA CONTINUA FORTE

.
Notícia »Notícias Locais

Valor do bat encontra-se bem, mas o turismo sofre
Publicado em: 27/04/2010 às 17:06
Notícia: Últimas Notícias http://www.bangkokpost.com/

O aprofundamento da crise política não acfetou o valor da moeda tailandesa, o Banco da Tailândia (BOT), vice-governador Bandit Nijthaworn, disse, ontem, terça-feira.

"O valor do baht não foi atingido pela turbulência política, não há saídas de capital neste momento.

"Em contraste, a moeda tailandesa se valorizou como resultado da contínua entrada de capitais para as acções da Tailândia e mercados de títulos", disse o Sr. Bandit.

O câmbio de crédito da Tailândia havia sido recentemente desclassificados, mas não deverá afectar as taxas de juro de empréstimos externos ao país, disse ele.

"Mas as taxas de juros podem subir se o câmbio de crédito do país continuar a cair por causa do maior risco", disse ele.

O banco central vai avaliar o conjunto da economia, juntamente com os efeitos sobre o crescimento económico deste ano e vai anunciar sua projeção econômica na sexta-feira.

"Acredito que a economia tailandesa ainda pode avançar devido à expansão económica global, juntamente com a política monetária, relaxada e taxas de juros. A política financeira ainda pode ajudar a estimular a economia", disse o vice-governador.

Ministro do Turismo e Desportos Chumpol Silpa-Archa informou que o número de turistas estrangeiros que chegam no aeroporto de Suvarnabhumi caiu de uma média de 30.000 por dia para 21 mil por causa da prolongada e crescente manifestação anti-governamental.

"O número de turistas que chegam em Suvarnabhumi, notavelmente, diminuiu cerca de 10.000 por dia", disse o Sr. Chumpol.

Senhor Chumpol informou que a Autoridade de Turismo da Tailândia (TAT) propôs um plano de recuperação da crise do turismo para o governo.

O plano é dividido em três partes - uma campanha de relações públicas, uma maior cooperação com as companhias aéreas, principais agências de viagens estrangeiras e marketing. Cerca de 600 milhões de bates serão disponíveis para uma campanha de marketing, interno e outro 1.450 milhões de bates para o exterior.

"O plano será executado após a situação política volta ao normal", disse o ministro.

Ele disse ainda que outras medidas de promoção do turismo, como o regime de vistos livre pode começar na quarta-feira, cuja finalidade esperadas seria para aumentar número de turistas.

Cerca de 5.800 turistas provenientes da China cancelaram a visita à Tailândia a partir 6-8 de Maio, mas se a agitação política arrefecer muito bem poderiam mudar seus planos.

Os dados económicos devem ser revelados após os comícios políticos terminaram, e o governo poderá então ajudar as empresas afectadas, disse ele.

As camisas vermelhas Frente Unida para a Democracia contra Ditadura (UDD), têm-se manifestado no cruzamento da avenida Ratchaprasong, uma zona, comercial, importante de Banguecoque desde 03 de abril, exigindo o primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva a dissolução da Câmara dos Deputados e convocar uma eleição geral.

O BENFICA É O MAIOR! (SOU DO F.C.PORTO)

.
Viva o Benfica!


Ultimas para a Margem Sul... Lindo, Lindo mesmo....
E assim vamos receber o papa...

POLÍTICA DA TAILÂNDIA : ÚLTIMAS FOTOGRAFIAS

image

Notícia » O dia do julgamento »Galeria de Fotos

Entrance to Chula Hospital

  • Publicado em: 27/04/2010
  • Total de espectadores: 51

Entrada para Chula Hospital

Photo by Patipat Janthong

Entrada para Chula Hospital

  • Publicado em: 27/04/2010
  • Total de espectadores: 51

tropas bloco Reds em Vibhavadi Road

  • Publicado em: 27/04/2010
  • Total de espectadores: 2399

Soldados manifestantes prisão bloqueio rodoviário

  • Publicado em: 26/04/2010
  • Total de espectadores: 3103

Seh Daeng visitas guardas vermelhos

  • Publicado em: 26/04/2010
  • Total de espectadores: 3288

polícia Reds veículos bloco

  • Publicado em: 26/04/2010
  • Total de espectadores: 1403

polícia Reds veículos bloco

  • Publicado em: 26/04/2010
  • Total de espectadores: 514

POLÍTICA DA TAILÂNDIA: "SACUDIR A ÁGUA DO CAPOTE"

.

Chavalit condena Abhisit e Suthep e dá-os como 'assassinos'

Presidente do Partido Pheu tailandês Chavalit Yongchaiyudh, hoje, terça-feira, atacou o Governo por "ordenar matar pessoas" e enquadrá-las, como os mentores de actos de "terroristas", no meio dos protestos.

"Eu condeno tanto, o primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva e o Vice-Primeiro Ministro Suthep Thuagsuban e dou-os como assassinos ", disse Chavalit em uma tentativa de desviar suas cargas.

The Nation
www.nationmultimedia.com

POLÍTICA DA TAILÂNDIA - ANÁLISE DE THANONG KHANTHONG

.
Thanong
Terca-feira 27 de abril de 2010
Uma rede de conspiradores
Postado por Thanong , Reader: 538, 00:13:38


27 de abril de 2010

Thuagsuban Suthep, o vice-primeiro.ministro, acaba de anunciar que o Comando de Operação de Emergência vai convocar todos os suspeitos que se acredita ser envolvidos em uma conspiração para derrubar a monarquia para interrogatório.

"Se eles estão relacionados com Thaksin Shinawatra ou não, nós não nos importamos. Nós vamos continuar com o processo legal. Nunca vou deixar ninguém de ofender a monarquia", disse ele.

Suthep disse que os suspeitos vão receber uma convocação para comparecer perante o Comando de Operação de Emergência. Se eles não aparecem, a segunda convocação será emitida. Se eles continuam a tentar evitar a convocação, um mandado de detenção seguirá.

Perguntado se Gen Chavalit Yongchaiyudh enfrentaria uma convocação, Suthep disse: "Estamos tendo um olhar para ele."

Col Sansern Kaewkamnerd, porta-voz do Comando de Operação de Emergência, divulgou ontem os nomes dos personagens principais, a quem ele disse ter sido alegadamente envolvidos na tentativa de derrubar a Monarquia. Ele disse que os camisas vermelhas criou todo o tumulto para aplicar pressão sobre as autoridades e elevou o nível de seus protestos a um comício de terrorismo.

"Eles têm na sua posse armas de grande porte e eles têm também vindo a criar histórias com informações fabricado para atacar a instituição de reverência alta", disse ele. "Esse esquema tem sido sistematicamente executados pelos líderes do núcleo, os líderes sub-core e muitos outros que têm enfrentado mandados de prisão ou ter escapado das mãos das autoridades."

Nutthawat Saikua, um dos líderes dos camisas vermelhas, disse que a lista de conspiradores para derrubar a monarquia é uma obra de "imaginação" e uma "brincadeira". Ele pretende atribuir a advogados camisas vermelhas "para processar o governo e o comando de operação de emergência por ter produzido este trabalho de atirar lama.

Rede de conspiradores


Fonte: Matichon (27 de abril de 2010)

O primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva também confirmou a existência desta rede de conspiradores, cujo objetivo é derrubar a monarquia. "Eles têm estado activamente a fazer o seu trabalho a tempo todo", disse ele. Abhisit acrescentou que o governo teria de educar o público, em geral, sobre o movimento para derrubar a monarquia e ao mesmo tempo também teria de recorrer aos meios legais para ir atrás dos conspiradores.

"Estamos começando a ver uma imagem mais clara. O Comando da Operação de Emergência terá que aprofundar este aspecto", disse Abhisit.

Central a esta rede de conspiradores, de acordo com o Comando da Operação de Emergência, são Thaksin Shinawatra, Gen Chavalit Yongchaiyudh, Somchai Wongsawat, que estão ligados ao Partido tailandês Pheu e a Frente Unida para a Democracia contra a Ditadura. Além das rádios comunitárias no Norte e Nordeste, os grandes meios de comunicação dos camisas vermelhas são pessoas canal de TV, voz de Thaksin, tailandês notícias vermelhas é a verdade de hoje.

Os três amigos cabeça-dura também estão incluídos nesta rede, assim como Suriya Jungrungreangkit, Dr Weng Tojirakarn, Jakrapob Penkhair, Ji Ungphakorn, Adisorn Phiangket, Sutham Saengprathum, etc

************************************************** *********

Em 23 de abril de 2010, eu escrevi "Um guia simples para a anarquia e o caos" na minha coluna semanal, "Overdrive".

Reviravolta política está em curso. A maioria das pessoas estão confusas quanto ao que exactamente está acontecendo. Aqui estão as minhas observações:

1. Os camisas vermelhas estão mobilizados contra o golpe de 2006. Eles estão encenando uma versão moderna da revolução de um povo. Eles têm todos os três elementos necessários para uma revolução: Uma festa, o apoio das massas e um exército. O 10 de abril confronto entre camisetas vermelhas e as tropas representa a primeira rodada de uma luta armada contra o governo. Eles estão aplicando pressão com a manifestação de rua, por via parlamentar e também através da violência. Ao mesmo tempo, um terceiro está a realizar actos de sabotagem quase diariamente fora da capital.

2. Os camisas vermelhas querem alterar a Constituição para enfraquecer a monarquia. Dr Tojirakarn Weng, um dos líderes dos camisas vermelhas, admitiu no outro dia que uma das aspirações políticas dos camisas vermelhas é reduzir a monarquia tailandesa para um "status" semelhante ao do Japão, o Reino Unido, Holanda e outros.

3. Os patrocinadores principais das camisas vermelhas são Thaksin Shinawatra, o partido tailandês Pheu e parte da elite, os militares e uma milícia não identificada, a polícia, as grandes empresas, ONGs e esquerdistas. Este movimento também atrai as massas tanto em Banguecoque como do interior.

4. Em essência, o fenômeno dos camisas vermelhas é um embate entre dinheiro novo e dinheiro velho para o poder - que tem pouco a ver com as reivindicações das massas.

5. Além de enfraquecer a monarquia, os camisas vermelhas pretende dar amnistia a ex-banidos tailandeses políticos do partido Rak e também aos líderes dos principais camisas vermelhas agora detidos sob a Lei de Segurança Interna.

6. Estou surpreso com a mudança do coração de muitos personagens, neste momento. Rosana Tositrakul, um senador progressista, surgiu uma surpresa com a proposta de amnistia para os líderes camisas vermelhas para que eles possam ter uma "aterragem suave", após a dispersão da manifestação. Kasit Phirom, o ministro das Relações Exteriores, falou recentemente em Washington DC e apelou para a reforma da monarquia tailandesa num mundo em mudança. Anand Panyarachun, um ex-primeiro ministro, vista a camisa vermelha como parte de um movimento social e político semelhante ao movimento de direitos humanos em os E.U.. Ele encontrou nada de anormal em Gen Chavalit Yongchaiyudh e solicitar Somchai Wongsawat para Sua Majestade o Rei de mediação. Banharn Silapa-Archa foi mais simples, chamando o movimento por Chavalit e Somchai como "inadequada", porque esta crise não deve implicar a monarquia.

7. O Partido Democrata está em risco de ser dissolvida. A Comissão Eleitoral decidiu que o partido deve ser dissolvida por irregularidades financeiras. Mas o caso terá de ser investigado pelo procurador-geral e que podem ou não ir para o Tribunal Constituição. Tem havido tentativas de acelerar este processo para dissolver o partido. Abhisit se dissolve o Parlamento, que serviria como agir PM. Se os democratas são dissolvidos, enquanto ele é PM, haverá um vácuo político. Com a dissolução, existe apenas no Senado. O presidente do Senado vai passar por um processo para escolher um novo PM. A Constituição poderá ainda ser alterado para permitir que um não-MP para servir como PM. Assim, a motivação de alguns que apelam a uma dissolução House.

8. PM Abhisit é indeciso. Ele teme que, se mover tropas para expulsar os camisas vermelhas, eles poderiam ser satisfeitas com a resistência armada. Se houver mais mortes, ele será responsabilizado. Vice-PM Suthep Thaugsuban e chefe do Exército general Anupong Paochinda também estão relutantes em usar a força. A indecisão e impasse tem gerado problemas de segurança na capital da ebulição.

9. As negociações para uma trégua são difíceis. Abhisit tem chamado as camisas vermelhas armados "terroristas". Se fosse para manter conversações com os camisas vermelhas agora, equivaleria a negociar com terroristas. É difícil distinguir os terroristas dos manifestantes inocentes.

10. Os mecanismos para manter a lei e a ordem estão quebrando. A polícia está fazendo, praticamente, nada contra as violações repetidas dos camisas vermelhas da lei. armas ilegais são levados em Banguecoque, em grandes quantidades.

11. Pessoas com camisas multicoloridas, cansados do caos, estão saindo para o ar a mensagem de paz. Eles foram parcialmente infiltradas pelo camisas amarelas, que estão esperando ansiosamente para o governo a tomar medidas decisivas contra os vermelhos.

12. Estamos no limiar de anarquia e de uma eventual mudança de regime. Se nenhuma ação for tomada ou a solução encontrada, um confronto entre os vermelhos e as camisas multicoloridas poderia ter lugar novamente para ampliar o conflito. Por essa época, uma guerra civil pode ser inevitável, será quase impossível segurar.

13. Todas as partes estão jogando em malabarismo político, segurando refém todo o país. Abhisit se é travado entre uma revolução camisa vermelha e um golpe militar iminente, porque a situação já parece estar fora de controle.


Tradução de livre de José Martins

PROTECÇÃO CONSULAR

.

O dia nasceu sombrio não tanto por causa das nuvens mas pela quantidade de militares e polícias que foram destacados para reforçar as tropas nos locais em redor das concentrações dos vermelhos.

Há neste momento grande quantidade de soldados naquilo que se pode considerar posição de ataque à base vermelha de Rajaparsong, tentando cercá-la por todos os lados. Entretanto o CRES anunciou, inclusive mostrando um esboço à comunicação social, que está em curso um plano para derrubar a monarquia tentando assim criar não só uma causa para um possível ataque mas também uma onda de apoios para isso.


A ampla divulgação de um artigo escrito por académicos, extremamemnte detalhado, sobre as divisões entre os militares estará também na raíz das movimentações.

A UDD tinha anunciado que deixariam a sua posição defensiva e que passariam hoje à ofensiva. Até agora sabe-se da confusão e o mal entendido que levou a paralisar o BTS durante 4 horas. Os vermelhos colocaram pneus no acesso á estação de Ploenchit perto da base deles de Rajaprasong. Quem conta um conto acrescenta um ponto, como se diz em Portugal, e os pneus "subiram até aos carris" o que na verdade não aconteceu fazendo parar toda a rede. A administração do BTS já confirmou que se tratou de um mal entendido e o serviço está restabelecido desde as 10 da manhã. Outra acção menor foi o facto de terem cortado o trânsito em Lang Suan uma das ruas de acesso à base de Rajaprassong.

Entretanto a maioria das missões diplomáticas na capital prepara planos de apoio aos seus nacionais. Residem em Bangkok, embora nem todas as embaixadas tenham proporcionado números, cerca de 30.000 europeus. A este número há que acrescentar os turistas dos quais só se pode fazer uma estimativa visto a grossa maioria não se registar nos respectivos consulados. Um rápido apanhado indica que poderão estar em Bangkok cerca de 5.000 turistas europeus.

A maioria dos países têm planos de emergência preparados e aconselha todos os nacionais a entrarem em contacto com os respectivos serviços consulares para se registarem.Ontem o Embaixador dos Estados Unidos reunium com a comunidade americana residente em Bangkok e fez os mesmos tipo de alertas

Todos os países da União Europeia alteraram o seu aviso de viagem prevenindo os seus nacionais de que deverão evitar toda e qualquer deslocação para Bangkok, embora o aeroporto seja considerada uma zona calma e o trânsito possível.

AS SUAS NOTÍCIAS NO DIA 27.04.10

Capa do Correio da Manhã Correio da Manhã

Aluno reage a assalto e leva duas facadas
Mourato Nunes: Distinguido pelo MAI
Famalicão: Perseguidos e detidos
Batalha: Bombeira atropelada
Horta: Droga na cadeia

Capa do Público Público

Ministérios deram nota máxima a 31 serviços ou organismos públicos
Sector empresarial local já representa um quinto da dívida dos municípios
Grande número de comboios suprimidos no segundo dia de greve dos maquinistas
Será que a Alemanha quer afundar a Grécia?
Pressão do resto da zona euro força Alemanha a apoiar a Grécia

Capa do Diário de Notícias Diário de Notícias

Passagem de moeda falsa aumentou 8%
Papa pode vestir roupas portuguesas
Padre Krohn afinal não queria matar
Obras vão estar concluídas a tempo
Mulher, imigração e prostituição são tema de debate em Lisboa

Capa do Jornal de Notícias Jornal de Notícias

Benquerença e Jorge Sousa favoritos para o jogo do Dragão
"Ai, mãe, onde é que pomos os carros ?"
Suspeita de algas tóxicas na barragem do Caia
Sobrevivência da ACASA em risco
Papa estreia a praça e lança nova fase da obra

Capa do i i

Greve. Vá a pé, de metro ou fique em casa
O Papa não veste Prada. Os paramentos são de Sacavém
Poluição: Dois mil voos retidos em Portugal são 70 mil viagens de carro de Lisboa ao Porto
Vara acha normal que a PT não tenha informado o governo
A "verdade" de Ferreira Leite e as "histórias da carochinha"

Capa do Diário Económico Diário Económico

Fertagus está a funcionar normalmente
Circulação muito afectada na CP
Deutsche Bank tem lucro de 1,76 mil milhões
Portugal tem 600 a 700 padres casados
Há 2.000 administradores de empresas municipais

Capa do Jornal Negócios Jornal Negócios

Lucros da BP disparam 137,5% no primeiro trimestre com valorização do petróleo
Republicanos bloqueiam debate sobre a reforma financeira
Lucros do Deutsche Bank crescem 48% no primeiro trimestre
Receio de nova regulação pressiona praças asiáticas
Saiba o que vai estar em greve

Capa do Oje Oje

Wall Street encerra sem rumo certo, penalizado pelos títulos financeiros
O Mito Empreendedor
Concurso de empreendedorismo do ISCTE e MIT dá prémios de 0,5 milhões
Técnico Taguspark recebe Jogos Matemáticos
Universidade de Aveiro reestrutura MBA Internacional

Capa do Destak Destak

Laura Gibson no Nimas a 30 de Abril
A queda de um grande: Belenenses perde em Guimarães e desce de divisão
Bret Michaels em estado crítico
Arquitecto Oscar Niemeyer internado no Rio de Janeiro
Jovem de 19 anos esfaqueado por recusar dar um cigarro

Capa do 24 Horas 24 Horas


Capa do A Bola A Bola

Benfica tem os dias contados
Polegares de Alonso seguros por 10 milhões de euros
Nelo Vingada em destaque na Ásia
André Santos vai integrar plantel
Helton entra na guerra para apanhar as águias

Capa do Record Record

Terça-feira, 27 de abril de 2010
CR10 com asas para as águias
Bruno Ribeiro solidário com Falcão
Invicta ainda por conquistar
Luís Filipe Vieira: «Foi o coroar de um sonho»

Capa do O Jogo O Jogo

Telma Monteiro: "Fiquei satisfeita com o resultado"
Andalucia-Cajasur despede Manuel Vasquez por doping
Colombiano Giraldo elimina Ferrero
Paulo Sérgio vê descida do Belenenses "com grande mágoa"
Osasuna e Athletic Bilbau "anulam-se"