DA TAILÂNDIA COM AMOR E HUMOR: 04/29/10

quinta-feira, 29 de abril de 2010

POLÍTICA DA TAILÂNDIA - OUTRO ENVOLVIMENTO

Primeiro-ministro e a polícia

Os oficiais superiores oferecidos cargos pela CRES

Publicado em: 30/04/2010 às 12:00
seção do jornal: Notícia www.bangkokpost.com

O primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva aproximou-se aos agentes da polícia para se juntarem ao Centro para a Resolução da Situação de Emergência.

As bobinas de arame farpado cobriram as faixas de rodagem da estrada Vibhavadi Rangsit , em frente ao Canal NBT, estatal sede 11, causando congestionamento grave. com os manifestantes camisas vermelhas ameaçaram comício na estação de TV de hoje. Foto: PATTANAPONG HIRUNARD

A mudança chegou após críticas à inércia da polícia e tentativas de minar o governo para resolver a crise política, disseram fontes policiais ontem.

As fontes disseram que a relutância de alguns agentes da polícia em seguir as ordens teriam frustrado o Sr. Abhisit, especialmente, quando se tornou evidente actuação do chefe de polícia nacional (Pol Gen) Pateep Tanprasert, que é membro da CRES, não foi capaz de cumprir sua missão.

Embora o chefe de polícia ordenasse aos seus homens para fazer cumprir rigorosamente a lei, a crítica foi contundente de falta de autoridade e eficácia da força e a situação não melhorou.

Muitos membros da CRES estavam descontentes com o desempenho de Pol Gen Pateep, uma fonte no centro, disse.

Muitos culpam o fracasso das operações do governo a diversos agentes de autoridade não arrastar seu pés na tomada de medidas contra os manifestantes camisas vermelhas.

Fontes, da policia, disseram que o primeiro-ministro tinha abordado Pol Gen Adul Saengsingkaew, um assessor da Polícia Real Tailandesa (Pol Tenente-General) Asawin Kwanmuang, o chefe adjunto da polícia nacional, bem como (Pol Gen) Phanupong Sihara, outro conselheiro, a trabalho na CRES.

Pol Gen Adul estava sendo considerada por causa de sua experiência, como ex-comissário encarregado, das três províncias do sul e de suas boas relações com os militares. Pol Lt Gen Asawin tem ligações com policias em muitas áreas. Pol Adul Phanupong Pol nem sequer respondeu a oferta do governo, disse uma fonte.

Pol Gen Phanupong pode perder as funções, de que ainda tem que ser autorizado pelo departamento Anti-Corrupção da Comissão Nacional, disseram as fontes. Ele está sendo investigado por supostamente usar força, excessiva, em uma operação no sul do país em que um líder local foi morto.

A passagem pelo primeiro-ministro sublinha a sua política de envolver a polícia no plano para conter os membros da Frente Unida para a Democracia contra a Ditadura, em vez de deixar a tarefa exclusiva das forças armadas. Sob o plano da polícia, do Norte e Nordeste que formam as unidades-chave destacadas para operações conjuntas em Banguecoque.

Pateep: Falhou para fazer cumprir a missão

A CRES teve problemas em mobilizar unidades policiais dessas duas regiões, devido à sua relutância em lutar contra os manifestantes camisas vermelhas. Caravanas de Polícia foram detidas pelos apoiantes dos camisas vermelhas em várias províncias, incluindo Khon Kaen, Udon Thani e Nakhon Ratchasima.

Outra fonte policial disse que muitos policias, nas regiões Norte e Nordeste criticaram seus colegas de viajarem para a capital o que teria permitido, aos líderes dos camisas vermelhas, impedir sua rotas. Consternado com essa evolução, o governo optou por confiar na polícia a partir de bases do centro e sul da Tailândia, disse a fonte. As principais unidades policiais na capital agora são de regiões 7, 8 e 9, com sede em Nakhon Pathom, Surat Thani e Songkhla, respectivamente.

Na mais recente repressão aos manifestantes camisa vermelha, no Monumento de Memória Nacional de Lam Luk Kam, distrito de Pathum Thani, a polícia, na quarta-feira, a partir de Kanchanaburi, estava na linha de frente com os soldados do 9 º Regimento de Infantaria com sede na mesma província. A força aérea também foi envolvido na repressão, de quarta-feira, que mostrou de que as forças armadas e a polícia estavam começando a trabalhar em conjunto, observou a fonte.

Entretanto, o Tribunal da Comarca condenou sete manifestantes camisas vermelhas a quatro meses de prisão por causar distúrbios na estrada de Vibhavadi Rangsit na quarta-feira. O tribunal condenou-os mediante dos termos da confissão dos réus .

Todos os manifestantes, condenados, foram libertados sob fiança de 40 mil bates cada.Um suspeito, que negou as acusações, foi detido por uma ordem judicial por mais seis dias. O juiz também concedeu a permission para a polícia deter outros sete manifestantes camisas vermelhas e envolvidos nos confrontos em frente do Mnumento de Memória Nacional" por mais seis dias, acusados de desafiar a regra do decreto de emergência.

Repórteres Post

Tradução livre de José Martins

POLÍTICA DA TAILÂNDIA

Pergunte a um editor
A sabedoria da multidão no boato da morte de Thaksin Shinawatra
Por @ tulsathit
Publicado em 30 de abril de 2010

Primeiro, deixe-me esclarecer uma coisa. Eu sou um membro do pelotão da frente do "não Thaksin ainda morto" do acampamento.
.

Esse é o problema, no entanto, como o do outro lado não vai aceitar qualquer peça já existente de evidências, e não as fotos dele em Montenegro, entrevista em Hong Kong na TV ou mesmo um minuto ao telefone com um líder vermelho quando praticamente todo mundo estava dormindo.
.

Concedido, nós podemos ver fotografias, falsas, em uma batida na actualidade. E eu posso entender os cépticos de um minuto ao telefone, durante o qual a voz de Thaksin, foi apressado, macia e clara.
.

Mesmo o grupo gravou a entrevista na frente de um edifício de Montenegro pode ser sujeita a questão de quando isto realmente aconteceu. Mas foi em Hong Kong, uma entrevista de televisão, que lhe pareceu mais convincente.

A filmagem mostrou, moroso, Thaksin abordando temas actuais, incluindo a decisão da Comissão Eleitoral sobre o caso do Partido Democrata dissolução. Havia apenas dois caminhos que podem acontecer: ou ele deu a entrevista ele mesmo ou o seu fantasma, que parecia, tão inacreditavelmente, humano.
.

Essa entrevista, no entanto, não poderia vacilar duvida. Eram mais fascinantes com relatos de que um funeral estava sendo planejado para ele no norte, ou que uma de suas filhas foi encontrado em lojas Harrod's, na semana passada, a escolher um vestido preto.
.

Quando a esposa de Thaksin, ex- Pojaman foi para Hong Kong, ontem, novamente toda a Internet badalou a viagem. Assim, considerando que deve haver algumas idéias criativas deixou de explorar, perguntei ao meu colega que tweetple Thaksin precisava fazer para provar que está vivo.

Aqui está o que eles vieram para cima com, embora a sabedoria da multidão, mais ou menos, tem que ser tomado com uma pitada de sal:
Alguns e-mails circulados:

@ Bart3467: Thaksin precisa falar com um jornalista credível. Poderia ser apenas pelo telefone com a sua voz bastante distinta. Ou web cam?
TheHamburger @: Retornar para Tailândia
SK1688 @: Volte
@ Father_Fagan: Faça um videocast exploração jornal de hoje
piplala @: Mostre-nos sua factura de cartão de crédito
greentea_pantip @: Tirar uma fotografia com o jornal de hoje é um método, mas pode ser facilmente manipulada.
greentea_pantip @: A maneira mais fácil e melhor maneira é usando seu telefone, fazendo um clip e colocar no YouTube.
bangkokpundit @: Imprima coluna [Tulsathit mais recente] e gravar um vídeo, leitura online [assumindo Tulsathit não secretamente dar-lhe a coluna] no mês passado
@ Davidb98: Mesmo Thaksin está provado vivo, alguém espalhou um rumor de novo amanhã ... Ele precisa de uma foto com um fundo de jornal todos os dias agora.
sittha @: ele tem que citar que o índice da bolsa tailandesa fechou o dia antes de seu telefone de vídeo-in.
@ Lindavanderwijk: Thaksin poderia tentar entrar, com seu passaporte de Montenegro na Tailândia Montenegro e falar em cima do palco.
Lf144 @, @ @ ChilliBkk Nawathenerd: Que tal um debate ao vivo com Abhisit?
kuson @: Flash suas coordenadas de GPS, permitindo que os repórteres de conhecê-lo pessoalmente.
benny_rayong @: Transferência Bt1 bilhões para a minha conta e eu vou acreditar em tudo.
@ GlobalMouthful: eu vou pagar por 10 milhões de euros.
kewrious @: assistir ao funeral de sua tia foi carinhosamente organizado em Chiang Mai.
,

Lá vai você. Para o tweetple cujas ideias não aparecem aqui, por favor, seja informado que era por causa da cascata de tweets durante a vergonha dos camisas vermelhas no Hospital Chulalongkorn, que oprimiu as mensagens anteriores.
.

Agora estou apenas esperando os rumores intenso de ontem, impulsionado pela viagem repentina ao exterior de Pojaman e os filhos do casal, não eram verdadeiras. Afinal, uma coisa é ser acusado de mentir quando se está vivo, mas outra é ser considerado um mentiroso "depois" de morrer.

PERIGOSO PARA AS CRIANÇAS SEM JOGOS VIRTUAIS

É... crianças que não têm video game, dá nisto!... Um perigo!

POLÍTICA DA TAILÂNDIA - PARECER - OPINIÃO - EDITORIAL

Parecer - Opinião

EDITORIAL

CRES deve apresentar evidências

Publicado em: 29/04/2010 às 12:00
seção do jornal: Notícia www.bangkokpost.com

Certos factos nunca devem ser esquecidos. Especialmente agora, quando os grupos, em conflito, parece tão decididos derrubarem-se uns aos outros que jogaram toda a cautela aos ventos soprados, não devemos esquecer as lições da dor e da angústia experimentados em nosso passado.

A acusação de conspiração para derrubar a monarquia é grave, porque pode estimular, ao extremo, a emoção e reação entre o público. Para o Centro para a Resolução de situação de emergência (CRES), de linhas duvidosas, sobre essa alegação e não foi casual - o apoio de sua alegação, com apenas um gráfico, cheio de nomes, supostamente, ligando-os à alegada conspiração - é, na melhor, uma jogada imprudente.

Isso é, especialmente, verdade tendo em conta a situação actual. O confronto entre manifestantes, liderada pela Frente Unida para a Democracia, contra a Ditadura (UDD) e o governo do primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva se intensificou a ponto de inflamar os factos que poderiam acabar a qualquer minuto. Para colocar tal encargo, inflamatória, contra um grupo de pessoas (a maioria dos quais, se não todos, estão em oposição ao governo), sem riscos de prova sólida alimentando a situação ainda mais volátil.

Verdade seja dita, o gráfico CRES "não oferece qualquer profundidade de novas informações ao público. Qualquer cidadão que tenha visto o gráfico e lido a notícia, não estranharia por que já está elucidado e familiarizado com os materiais produzidos, por pessoas do centro e ser a guarida de intenções, maliciosas, em relação à monarquia.

Que o CRES revelou, em algumas linhas, um gráfico que liga essas pessoas inseridas a uma rede não é prova, suficiente, de que essa rede realmente existe. Para convencer o público da verdade de tal conspiração e para ser justo com todas as pessoas, implicadas no gráfico, o CRES deve vir à tona com mais evidência e com clareza, em outras palavras, as evidências, trazidas a lume não é matéria suficiente.

PM Abhisit disse que as pessoas envolvidas nesta teia "poderia enfrentar a acção jurídica". Essa declaração é fácil de fazer. O ponto é, ele deve fazer tal afirmação apenas com a prova sólida e forte nas suas mãos - antes de revelar os nomes das pessoas e afirmando que eles estão ligados de uma maneira ou de outra, num assunto tão delicado.

Alguns políticos e académicos já saem a negar a acusação, ou seja, Gen Chavalit Yongchaiyudh, presidente da consultoria Puea partido tailandês. Vice-primeiro-ministro Suthep Thaugsuban, no entanto, insiste, em uma intimação, será emitida de que se o General Chavalit se recusar a informar o CRES após duas convocações, ele irá enfrentar um mandado de prisão. Espera-se Vice-PM Suthep e o CRES entendam que têm um assunto forte, entre mãos, contra um soldado, veterano e antigo primeiro-ministro. O governo deve proceder de forma transparente e legal.

O povo tailandês tem testemunhado o uso de um nacionalismo extremo e campanhas de ódio que podem envenenar as mentes das pessoas e transformar os cidadãos uns contra os outros, geralmente com violentos e lamentáveis resultados.

Vimos também casos semelhantes de distúrbios civis, até mesmo a guerra, que eclodiu em outros países por causa do mesmo motivo. Certas datas no nosso calendário, político, são marcadas com perdas e lembrado com tristeza porque uma instigação permitiu sair do controle.

Não podemos enfatizar o suficiente como vulnerável e volátil situação neste momento é.

Imprudência e extremismo nunca nos ajudou a resolver uma crise - têm só os assuntos entrado num caminho pedregoso e voltar difícil de o caminhar, apesar de todos nós, das lições, já aprendidas com o nosso passado.

Tradução e revisão de José Martins

ZEINAL BAVA: VIDEO DO DIA

O Zeinal Bava continua um executivo espectacular! O blogue Pau Para Toda a Obra refere-se ao seu "portuguesing". Enfia em suas declarações montes de frases técnicas de marketing, "englesingues". Cá por nós perdoamos-lhe tudo por que estamos dentro das raizes do Zeinal (nada pejorativo daqui) onde em Moçambique os "monhés" eram um barras na "endromina" e o "crack" da PT não degenerou. Um homem inteligentíssimo e no lugar certo para amainar a tempestade entre a PT e o "cambalacho" da aquisição da TVI. O ilusionista Luis de Matos, ainda tem que aprender muito para se equiparar com o Zeinal!

POLITICA DA TAILÂNDIA - NOVO ENVOLVIMENTO

Permitida aos camisas vermelhas a pesquisa no hospital Chulalongkorn se por lá há tropas

Camisas Vermelhas fizeram demanda, hoje, quinta-feira para levar a cabo busca no hospital Chulalongkorn, onde alegaram haver tropas escondidos.

Dezenas de camisas vermelhas, manifestantes, liderados por Payab Panket, marcharam da sua base no cruzamento da avenida da Rajprasong para o hospital que está localizado nas proximidades.

Dr Adisorn Pataradul, diretor do hospital, encontrou-os na entrada do hospital.

Inicialmente, o diretor recusou a permitir a entrada do complexo hospitalar.

No entanto, o director, finalmente deu permissão, mas apenas cinco deles e um grupo de repórteres a entrar no complexo.

The Nation www.natiomultimedia.com

MINISTRO KASIT: "TAILÂNDIA NÃO NECESSITA INTERVENÇÃO ESTRANGEIRA"

A intervenção internacional não é necessária, diz ministro dos Negócios Estrangeiros Tailândia

Jacarta – Ministro dos Negócios da Tailândiada, hoje, quinta-feira que seu país não necessitava de uma intervenção internacional para resolver a instabilidade, insistindo que o Governo estava no controle da situação.

Manifestantes anti-governo, encenaram protestos em Bangcocoque desde 12 de março, pediram à União Europeia, hoje, quinta-feira, para enviar monitores para a base de demonstração para evitar o que eles vêem uma iminente ofensiva militar.

"Não há nenhuma necessidade de intervenção internacional neste momento," ministro dos Negócios Estrangeiros Kasit Piromya disse em uma conferensa de imprensa após uma reunião com seu homólogo indonésio Marty Natalegawa em Jacarta.

"Acho que estamos em todo no controle da situação e um assunto interno da Tailândia", disse ele. / DPA

POLÍTICA DA TAILÂNDIA - EMBAIXADOR DA UNIÃO EUROPEIA APELA A RESOLUÇÃO PACÍFICA

O embaixador da União Europeia, em Banguecoque, apela à resolução pacífica

A Delegação da Comissão da União Europeia, em Banguecoque, apelou, hoje, para a lei ser defendida e procurar uma solução pacífica, através de negociações, para acabar com a situação política de uma forma democrática.

O embaixador da União Europeia, David Lipman emitiu a sua declaração após uma reunião com quatro representantes dos camisas vermelhas que apelou à União Europeia o envio de observadores à base dos manifestantes no cruzamento da avenida da Rajprasong numa tentativa de evitar a repressão.

O pedido foi assinado pelo líder dos camisas vermelhas Veera Musigapong.

Em sua declaração, o embaixador da UE expressou lamentar a perda de vida e feridos, mas parou de dirigir o pedido, de intervenção, para evitar o que descreveu, Veera Musipong, como uma catástrofe dos direitos humanos.

The Nation – www.nationmultimedia.com

PRESIDENTE, VÁ SE FODER!

SIMPLESMENTE CORAJOSA
Adriana Vandoni Curvoé professora de economia, consultora, especialista em Administração Pública pelaFGV/RJ.Blog http://argumento.bigblogger.com.br/ .
.
PRESIDENTE, VÁ SE FODER!
.
por Adriana Vandoni Curvo
.
Não sei se é desespero ou ignorância.
.
Pode ser pelo convívio com as más companhias, mas eu, com todo o respeito que a "Instituição" Presidente da República merece, digo ao senhor Luis Inácio que vá se foder.

Quem é ele para dizer, pela segunda vez, que tem mais moral e ética "que qualquer um aqui neste país"?

.
Tomou algumas doses a mais do que o habitual, presidente?

Esta semana eu conheci Seu Genésio, funcionário de um órgão público que tem ninfinitamente mais moral que o senhor, Luis Inácio. Assim como o senhor, seu Genésio é de origem humilde, só estudou o primeiro grau e sua esposa foi babá.

Uma biografia muito parecida com a sua, com uma diferença, a integridade. Ao terminar um trabalho que lhe encomendei, perguntei a ele quanto eu o devia. Ele olhou nos meus olhos e disse:- Olha doutora, esse é o meu trabalho. Eu ganho para fazer isso.

Se eu cobrar alguma coisa da senhora eu vou estar subornando. Vou sentir como se estivesse recebendo o mensalão.

.
Está vendo senhor presidente, isso é integridade, moral, ética, princípios coesos. Não admito que o senhor desmereça o povo humilde e trabalhador com seu discurso ébrio. Seu Genésio, com a mesma dificuldade da maioria do povo brasileiro, criou seus filhos. E aposto que ele acharia estranho se um dos quatro passassem a ostentar umpatrimônio exorbitante, porque apesar tê-los feito estudar, ele tem consciência das dificuldades de se vencer.

.
No entanto, Lula, seu filho recebeu mais de US$ 2.000.000,00(dois milhões de dólares) de uma empresa de telefonia, a Telemar.

E isso, apenas por ser seu filho, presidente!

Apenas por isso e o senhor achou normal.

Não é corrupção passiva?

Isso é corrupção Luis Inácio!

Não é ético nem moral!

É imoral!

E o senhor acha isso normal?

Presidente, sempre procurei criar os meus filhos dentro dos mesmos princípios éticos e morais com que fui criada.

.
Sempre procurei passar para eles o sentido de cidadania e de respeito aos outros. Não posso admitir que o senhor, que deveria ser o exemplo de tudo isso por ser o representante máximo do Brasil, venha deturpar a educação que dou a eles.

Como posso olhar nos olhos dos meus filhos e garantir que o trabalho compensa, que a vida íntegra é o caminho certo,cobrar o respeito às instituições, quando o Presidente da República está se embriagando da corrupção do seu governo e acha isso normal, ético e moral?

Desafio o senhor a provar que tem mais moral e ética que eu!

.
Quem sabe "vossa excelência" tenha perdido a noção do que seja ética emoralidade ao conviver com indivíduos inescrupulosos, como o gangster José Dirceu (seu ex-capitão), e outros companheiros de partido, não menos gangsteres, como Delúbio, Sílvio Pereira, Genoíno, entre outros.Lula, eu acredito que o senhor não saiba nem o que seja honestidade, uma prova disso foi o episódio da carteira achada no aeroporto de Brasília.

Alguém se lembra?

Erainício de 2004, Waldomiro Diniz estava em todas as manchetes de jornal quando Francisco Basílio Cavalcante, um faxineiro do aeroporto de Brasília, encontrou uma carteira contendo US$ 10 mil e devolveu ao dono, um turista suíço. Basílio foi recebido por esse senhor aí, que se tornou presidente da república. Na ocasião, Lula disse em rede nacional, que se alguém achasse uma carteira com dinheiro e ficasse com ela, não seria acto de desonestidade, afinal de contas, o dinheiro não tinha dono.

Essa é a máximade Lula: achado não é roubado.

O turista suíço quis recompensar o Seu Basílio lhe pagando uma dívida de energia elétrica de míseros 28 reais, mas as regras da Infraero, onde ele trabalha, não permitem que funcionários recebam presentes. E olha que a recompensa não chegava nem pertodo valor da Land Rover que seu amigo ganhou de um outro "amigo".Basílio e Genésio são a cara do povo brasileiro.

A cara que Lula tentou forjar que era possuidor, mas não é. Na verdade Lula tinha essa máscara, mas ela caiu. Não podemos suportar ver essa farsa de homem tripudiar em cima na pureza do nosso povo. Lula não é a cara do brasileiro honesto, trabalhador e sofrido que representa a maioria.Um homem que para levar vantagem aceita se aliar a qualquer um e é benevolente com os que cometem crimes para benefício dele ou de seu grupo e ainda acha tudo normal!

Tenha paciência!

"Fernandinho Beira-Mar", guardando as devidas proporções, também acha seus crimes normais.Desculpe-me, 'presidente', mas suas lágrimas apenas maculam a honestidade e integridade do povo brasileiro, um povo sofrido que vem sendo enganado, espoliado,achacado e roubado há anos. E é por esse povo que eu me permito dizer: Presidente, váse foder!

Adriana Vandoni Curvo

E-mail: avandoni@uol.com.br Blog: http://argumento.bigblogger.com.br/ Cuiabá / MTNão posso segurar este e-mail...faça o mesmo...repasse.

POLÍTICA DA TAILÂNDIA - CAMISAS VERMELHAS ENTREGA PETIÇÃO À UNIÃO EUROPEIA

Camisas vermelhas (UDD) entregou petição à União Europeia

Publicado em: 29/04/2010 às 14:37
Notícia: Breakingnews www.bangkokpost.com

A Frente Unida para a Democracia contra a Ditadura apresentou uma petição à União Europeia, hoje, quinta-feira pedindo-lhe para enviar representantes para observar a demonstração das camisas vermelhas e as acções do governo contra eles.

Quatro representantes da UDD, liderado pelo acadêmico Cherdchai Tantisirin, entregou a carta no escritório da Delegação da Comissão da União Europeia, em Banguecoque .

Na petição, a UDD pediu à UE que estude o Governo o uso da força contra os manifestantes em 10 de abril, quando os confrontos entre as forças governamentais e as camisas vermelhas deixou 20 civis e cinco soldados mortos e mais de 800 pessoas feridas.

O escritório da UE Bangkok divulgou depois um comunicado reidigido por David Lipman, embaixador da UE para a Tailândia, expressando preocupação sobre a situação na Tailândia e apelando para os dois lados, envolvidos no conflito a negociar e resolver a crise política por meios pacíficos e democráticos.