Translator

domingo, 1 de agosto de 2010

LIGAÇÕES COMERCIAIS ENTRE A TAILÂNDIA E PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA






Kanda Somboonsak

22/237 Soi Phrom Wat 1/11
Rama II Road - Bangkhuntien
10150 Bangkok - Thailand
Tel. 66 (2) 8985845
Fax: 66 (2) 8985402
Mo: 66 (0) 1 8293487
E-Mail:
kandasomboonsak@gmail.com
.
(No presente elo de ligação com empresa, angolana, importadora de produtos tailandeses)


AS SUAS NOTÍCIAS NO DIA 01.08.10

Capa do Correio da Manhã Correio da Manhã

Vale do Lobo: Acidente a bordo
Gondomar: Carro queimado
Porto: Grupos de jovens roubam
Gaia: Menores resgatados do mar
Hugo Almeida: Marca mas perde

Capa do Público Público

Sorteio do Totoloto (31º/2010)
Patrícia Mamona alcança oitavo lugar
Sete fogos em todo o país mobilizam mais de 400 bombeiros

O PSG teve "mais pulmão", justifica Villas-Boas
Falta de eficácia no ataque e erros da defesa ditam derrota do FC Porto em França

Capa do Diário de Notícias Diário de Notícias

Jerónimo alerta para revisão do PSD
Jovem de 15 anos conduzia viatura sem carta sofreu despiste em Beja e causou dois feridos
Lisboa aposta no exercício ao ar livre
Mais de 90% são homens
Momentos maus na vida policial

Capa do Jornal de Notícias Jornal de Notícias

Anderson retirado de carro em chamas por populares
Jackpot no Totoloto
Menos 215 mil portugueses saíram do país para emigrar em cinco anos
Madaíl e Queiroz estiveram reunidos
Tio de José Sócrates não declarou 1,2 milhões

Capa do i i

Praias. Multas para quem desafiar as arribas podem ir até 750 euros
Tiago Forjaz. "Ter Cavaco Silva na Star Tracker foi bom e mau para a rede"
PT instala rede em terrenos privados e viola Constituição
Alunos do ensino básico já têm metas de aprendizagem
Madeira. Médicos impedidos de receitar remédios pela marca

Capa do A Bola A Bola

«Tenho grandes expectativas sobre David Luiz» - Mano Menezes
Zapater já trabalha na Academia
«Estou orgulhoso» - Rodrigo
Liverpool: Fabio Aurélio regressa dois meses depois de sair
Paços de Ferreira empata (1-1) em Penafiel

Capa do Record Record

Bons ares de Espanha
City insistiu com Robinho
Coentrão mais perto da renovação
Hora de despedidas
Madaíl reuniu-se com Queiroz em busca de um acordo

Capa do O Jogo O Jogo

Liverpool: Fábio Aurélio vai assinar contrato até 2012
Naval vence Santa Clara por 1-0
Torneio do Guadiana: Aston Villa derrota Feyenoord (3-1)
"Estudantes" empatam com U. Leiria (1-1) no jogo de apresentação
Twente conquista Supertaça

AS SUAS NOTÍCIAS NO DIA 01.08.10

Capa do Correio da Manhã Correio da Manhã

Vale do Lobo: Acidente a bordo
Gondomar: Carro queimado
Porto: Grupos de jovens roubam
Gaia: Menores resgatados do mar
Hugo Almeida: Marca mas perde

Capa do Público Público

Sorteio do Totoloto (31º/2010)
Patrícia Mamona alcança oitavo lugar
Sete fogos em todo o país mobilizam mais de 400 bombeiros

O PSG teve "mais pulmão", justifica Villas-Boas
Falta de eficácia no ataque e erros da defesa ditam derrota do FC Porto em França

Capa do Diário de Notícias Diário de Notícias

Jerónimo alerta para revisão do PSD
Jovem de 15 anos conduzia viatura sem carta sofreu despiste em Beja e causou dois feridos
Lisboa aposta no exercício ao ar livre
Mais de 90% são homens
Momentos maus na vida policial

Capa do Jornal de Notícias Jornal de Notícias

Anderson retirado de carro em chamas por populares
Jackpot no Totoloto
Menos 215 mil portugueses saíram do país para emigrar em cinco anos
Madaíl e Queiroz estiveram reunidos
Tio de José Sócrates não declarou 1,2 milhões

Capa do i i

Praias. Multas para quem desafiar as arribas podem ir até 750 euros
Tiago Forjaz. "Ter Cavaco Silva na Star Tracker foi bom e mau para a rede"
PT instala rede em terrenos privados e viola Constituição
Alunos do ensino básico já têm metas de aprendizagem
Madeira. Médicos impedidos de receitar remédios pela marca

Capa do A Bola A Bola

«Tenho grandes expectativas sobre David Luiz» - Mano Menezes
Zapater já trabalha na Academia
«Estou orgulhoso» - Rodrigo
Liverpool: Fabio Aurélio regressa dois meses depois de sair
Paços de Ferreira empata (1-1) em Penafiel

Capa do Record Record

Bons ares de Espanha
City insistiu com Robinho
Coentrão mais perto da renovação
Hora de despedidas
Madaíl reuniu-se com Queiroz em busca de um acordo

Capa do O Jogo O Jogo

Liverpool: Fábio Aurélio vai assinar contrato até 2012
Naval vence Santa Clara por 1-0
Torneio do Guadiana: Aston Villa derrota Feyenoord (3-1)
"Estudantes" empatam com U. Leiria (1-1) no jogo de apresentação
Twente conquista Supertaça

O ALMOÇO HABITUAL DOS “PORTUGAS”, RESIDENTES, EM BANGUECOQUE


.
Mais um foi levado a cabo e este em minha casa nos arredores da capital tailandesa. Não estiveram todos os “patrícios” residentes, sem a indispensável presença, animada do amigo António Cambeta e família que por Macau de momento e cá o teremos dentro em breve, no nosso seio. Mais uns poucos de férias e juntar-se-ão proximamente.
.

.
A ementa seguiu o ritual da culinária portuguesa, com a entrada de caldo verde, com a “tora de chouriço”, seguiu-se a “punheta” de bacalhau, confeccionada pelo “patrício” Manuel Campos; garoupa assada no forno, rodeada de castanhas, batata miúda, cebola às rodela e outros ingredientes, à maneira, para dar aquele sabor especial ao famoso peixe; galinha, do campo, assada, uma autêntica especialidade que só a sabedoria do “patrício” Campos lhe consegue dar, servida com puré de batata e azeitonas verdes. Para a sobremesa houve creme torrado e mousse de chocolate.
.
Vinhos um de minha “casa” italiano (a minha garrafeira está vazia do nectar português há dois anos e desde que o embaixador Faria e Maya, me deu o pontapé no cu da embaixada).
.
Pronto, acabou-se, na Tailândia o vinho, as azeitonas, o azeite e as sardinhas, deliciosa sardinhas, lusa, em lata. Voltarão, estou por certo, em próximo futuro com outro chefe de missão a gerir a embaixada.
.

.
Porém o vinho português, em menor quantidade, esteve na mesa: um garrafa, tinto do Dão “Grão Vasco”, trazida pelo “patrício” Engenheiro Rui Belo e uma outra, tinto, do Alentejo do patrício Marcos do Vale que lhe juntou, generosamente, um bom naco de presunto, um pedaço (a dar para quatro) de paio, transmontano e meio queijo, da minha Serra da Estrela.
.
Depois do lauto almoço, enquanto as nossas mulheres que nos aturam, se entretiveram a conversar, os patrícios, aconchegaram-se noutra sala, com uma chávena de café e bebericando umas bebidas digestivas e “palrando” animadamente entre eles.




.
O clube gastronómico dos “patrícios” portugueses residentes em Banguecoque, formou-se há cerca de dois anos. Não somos muitos é certo, mas somos gente “porreira” e da que nunca esquece o amor que nutre por Portugal.
,
Gostam de se juntar, falar de coisas passadas que deliciosamente as recordam.
.
O nosso clube não absorve “palermas” de narcisos, convencidos que descobriram a Tailândia, agora, depois de estar achada pelos portugueses hà 500 anos. E, vivas, as lusas especialidades, de doçaria, onde se inclue o Foi Tong (fio de ovos)


.
Também, gostariam todos os “patrícios” (vai acontecer no futuro) que os nossos embaixadores de Portugal na Tailândia, de momento se juntassem a nós nos nossos almoços e darmos-lhe todas as honras, que merecem, pelo privilégio de nos representarem.
.
Por razões que aqui não vou esclarecer, lamentavelmente, os “patrícios” temos estado nas tintas para eles, porque em tempo a querida embaixatriz Maria da Piedade, declarou a bom som e ouvido pelo patrício Manuel Campos que numa festa, no Dia de Portugal (só queria no jantar) que iria oferecer na Residência, a nata dos portugueses residentes em Banguecoque.

.

.
E sendo assim e como temos (ainda bem, por pouco tempo a nobre senhora nestas paragens) e não nos considerando uns desnatados, temos estado, nos nossos almoços, nas “tintas” para os embaixadores de Portugal em Banguecoque.
José Martins