Translator

terça-feira, 14 de setembro de 2010

FRANÇA: O ADEUS Â BURKA MUÇULMANA

Atualizado em: 14/09/2010
- A política francesa - Senado - Full Sail - Vela islâmico

Parlamento vota a proibição do véu completo em público
Le Parlement vote l'interdiction du voile intégral dans l'espace public
O Parlamento aprovou o projeto de lei para proibir a disfarçar o rosto no espaço público. O texto deve agora ser validados pelo Conselho Constitucional e deverá entrar em vigor na Primavera de 2011.
Por FRANCE 24 (texto)
O Parlamento francês aprovou nesta terça-feira, o projeto de lei que proíbe a ocultação do rosto, especialmente o uso da burca completa nos espaços públicos.

Em uma sala com dois terços vazio, os senadores não eram surpresas em favor do texto, por 246 votos a favor e um contra.

Não foram efectuadas alterações à lei aprovada em julho pela Assembléia Nacional.

A França se torna o primeiro país europeu a proibir o uso geral do niqab ou burqa o em público. A lei entrará em vigor na Primavera de 2011, o texto prevê um período de seis meses dedicados à "educação" e "mediação".

A lei deverá agora ser enviado para o Conselho Constitucional, que deve decidir no prazo de três meses sobre a compatibilidade do texto com a Constituição francesa. Jean-Francois Cope, líder da maioria dos membros tinha criado uma celeuma, ao anunciar essa disposição em julho, um amplo debate na Assembleia Nacional depois que a oposição manifestou dúvidas sobre o projeto está de acordo com Lei Básica.

A constitucionalidade do texto em questão

Esta é a questão da constitucionalidade do texto que levou a oposição no Senado para propor uma emenda para reduzir o escopo da lei em certos locais públicos. "O texto tem uma boa chance de ser desafiado por um tribunal, quer pelo Tribunal Constitucional ou o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, disse Jean-Claude Peyronnet, membro do Grupo Socialista no Senado durante as discussões em geral. "Tal desafio seria uma arma terrível para os islâmicos em todo o mundo. [...] Não se trata de opor o texto, mas para evitar que ele se torne um ato proclamatória para o véu completo. "

Os senadores foram amplamente rejeitada a emenda. "O texto é perfeitamente compatível com a Constituição da República Francesa e os princípios defendidos pelo Tribunal Europeu dos Direitos do Homem", defendeu o ministro da Justiça, Michele Alliot-Marie.

O debate, que durou pouco mais de quatro horas, centrou-se na dignidade da mulher e os preceitos da igualdade e da laicidade da República francesa. Todos os partidos políticos, sem exceção, têm descrito o véu "um símbolo da alienação das mulheres. "A burqa eo niqab é mais do que roupas religiosas, elas são um desafio à nossa inteligência e nossa razão, eles são uma indicação do obscurantismo, da intolerância e do dogma", disse Jean-Michel Baylet, membro da oposição Rally para a Democracia e Social (RDES). Para o senador da esquerda Agnes Labarre (CRC-SPG), o véu completo é "degradante para as mulheres, mas também para todos os homens, que são percebidos como predadores sexuais".

Rompendo com a unanimidade dos primeiros minutos, Alima Boumadiene-Thiery, Green membro ligado ao Grupo Socialista, apontou o dedo ao maquinações políticas do governo, criticando em particular a licitação "segura". "Gostaríamos que o governo se apressa tanto para sanar graves deficiências em outros aspectos da igualdade de género, como a desigualdade salarial", brincou ela.

Os valores republicanos no centro do debate

"Pacto Republicano", "valores republicanos", "luta contra o comunalismo" e "unidade nacional", pontuou o intervenções da Câmara Alta do Parlamento. "Viver junto requer a aceitação do olhar do outro", disse Michele Alliot-Marie, na abertura do julgamento. Esta não é uma questão de segurança ou religião, mas respeito os nossos princípios republicanos. A República está a viver abertamente ", disse ela.

Os tipos do lenço islâmico
"[O uso do véu] não afeta o número de relatos de centenas ou milhares de pessoas, mas que afecta a nossa sociedade e da idéia que temos da França, Luís insistiu Negro, um membro do grupo UMP na Senado. Veiling é um completo proselitismo político do que religioso ", disse ainda, citando um estudo" recente ", em que 82% dos franceses dizem que são contra a ocultação do rosto.

Em um discurso de agitação, Robert Badinter, um membro do Grupo Socialista, lembrou os princípios da laicidade da República francesa, permitindo que toda a gente a praticar sua religião livremente. Em seguida, acrescentou: "Ao proibir o véu integral em todo o espaço público, você impede alguém de praticar sua religião."

O texto prevê uma multa de 150 €, talvez, com um curso de cidadania para todas as pessoas que escondem seus rostos em público. Qualquer pessoa que exigem uma mulher para a cobertura total será passível de um ano de prisão e multa 30.000 €. A lei prevê a duplicação tanto contra qualquer indivíduo que exigem um menor desgaste niqab ou burqa.


Click here to find out more!

NADIA ALMADA: UM "PANELEIRO" FAMOSO NO REINO UNIDO ENTROU NA DECADÊNCIA

.
Nadia
A maricas portuguesa Nadia Almada com problemas

Após sua tentativa de suicídio, a estrela portuguesa do big brother Nádia Almada disse que ela está em um lugar "muito ruim agora" e "precisa de alguma orientação".

O transexual português também criticou a convidada do Big Brother, Davina McCall, por chamá-lo de "menino", dizendo que agora sente que precisa de mais cirurgias plásticas mas que o "respeite".

O transsexual de 33 anos disse à revista Star: " que a Davina o fez odiar-se a si mesmo. Me sinto gordo, me sinto feio. Estou revoltado contra mim quando eu me olho no espelho."

Nadia, disse que lhe foram enviados e-mails ofensivos e que lhe tinham atirado ovos ao seu carro depois de ter sido expulsa da do "Big Brother", diz que não consegue entender por que sendo ele uma figura de primeiro plano passou a ser odiado e mal tratada no show.

Ele bateu no companheiro Coolio, que afirma repetidamente lhe chamou "a ele de paneleiro" ", dizendo:" Ele era, realmente, intimidante, e disse aos outros colegas da casa para levantar minha saia para ver se eu tinha "tarecos" do sexo masculino. "

Ele acrescentou: "Houve grandes questões feitas de insultos raciais no passado - como quando Emily Parr disse que a" palavra N "há alguns anos. Por que era errado para ela usar essa palavra, mas está OK ser chamado paneleiro? "

P.S. - A Nádia portuguesa está a necessitar de conselhos, psicológicos, do jornalista do coração Carlos Castro.

CUBA: FUNCIONÁRIOS DO ESTADO DESPEDIDOS

.

Cuba prepara-se para despedir 500 mil trabalhadores do Governo


SLIDESHOW
Anterior Próximo
Workers repair shoes in 'La Habanera' state owned workshop in Havana, Cuba, Monday, 13, 2010. Raul Castro's government announced Monday it will cast off at least half a million state employees by mid-2011 and reduce restrictions on private enterprise to help them find new jobs. (AP Photo/Franklin Reyes)
.
Trabalhadores reparar sapatos a "Habanera" empresa estatal
Oficina de reparar sapatos em Havana, Cuba, segunda-feira, 13, 2010. (Foto: AP / Reyes Franklin) (Franklin Reyes - AP)
A man reads Granma newspaper as others stand nearby in Havana, Cuba, Monday Sept. 13, 2010. Raul Castro's government announced Monday it will cast off at least half a million state employees by mid-2011 and reduce restrictions on private enterprise to help them find new jobs. (AP Photo/Franklin Reyes)
.
.
Um homem lê jornal Granma enquanto que dois outros próximos, encostados à parede em Havana, Cuba, segunda-feira 13 de setembro de 2010.
A man rests in his bicycle-taxi in Havana, Cuba, Monday Sept. 13, 2010. Raul Castro's government announced Monday it will cast off at least half a million state employees by mid-2011 and reduce restrictions on private enterprise to help them find new jobs. (AP Photo/Franklin Reyes)
.
.
( AP) Um homem está deitado junto a sua bicicletas-táxi em Havana, Cuba, segunda-feira 13 de setembro de Franklin Reyes
Manuel Cardenas repairs shoes in La Habanera state-run workshop in Havana, Cuba, Monday Sept. 13, 2010. Raul Castro's government announced Monday it will cast off at least half a million state employees by mid-2011 and reduce restrictions on private enterprise to help them find new jobs. (AP Photo/Franklin Reyes)
.
.
Cardenas reparos Manuel sapatos em La estatal workshop Habanera em Havana,
A woman waits for costumers at a souvenir store in Havana, Cuba, Monday Sept. 13, 2010. (AP Photo/Franklin Reyes)
.
Uma mulher espera por clientes em uma loja de souvenir em Havana, Cuba, segunda-feira 13 de setembro de 2010. (Foto: AP / Reyes Franklin) (Franklin Reyes - AP)

Pela vontade WEISSERT e PAUL HAVEN
Associated Press
Terça-feira 14 set 2010, 12:13

Castro sugeriu durante um discurso televisionado no domingo que até 1 milhão de trabalhadores cubanos - cerca de um em cada cinco - pode ser despedido. Mas o governo não tinha anteriormente estabelecidos planos específicos para reduzir sua força de trabalho, e a velocidade dos cortes, próximos foram surpreendentes.

Cuba tem uma força de trabalho oficial de 5,1 milhões de cubanos - o que significa quase 10 por cento de todos os funcionários poderão em breve estar fora de um trabalho do governo.