Translator
quinta-feira, 9 de dezembro de 2010
PARA ONDE SEGUE A EUROPA NO FUTURO?
Insulto a guerra morto ... balanços menina de bandeira no Cenotaph
Por Newton Dunn TOM
Político Editor
IGNORE o estudante apaixonado chora à noite - não importa quão romântico soavam em primeiro lugar.
A sua causa foi perdida logo após 03:00, quando um bandido idiota urinou na estátua de Sir Winston Churchill.
A verdade é que alunos futuros não foram destruídos na noite passada por deputados de voto para as propinas triplo.
Significa apenas que os alunos têm que investir um pouco mais no seu futuro a partir do seu próprio bolso, em vez de os contribuintes.
O que realmente aconteceu ontem foi o Governo mostrou que tem coragem de assumir Bloated Grã-Bretanha para que ele possa começar a pagar o seu caminho novamente.
Arruaceiros tumultos foram acusados de vergonha Grã-Bretanha como orgia de violência de ontem, continuaram pela noite dentro.
Profanação ... um palhaço urinar na estátua de Churchill
As cenas lamentáveis durante os protestos estudantis sobre o preço uni vi uma menina desonra do país vítimas de guerra por mindlessly escalando sobre o Monumento.
Ela balançou a partir de sua bandeira, outros manifestantes desfigurou uma estátua do líder em tempo de guerra WINSTON CHURCHILL próximo Parlamento.
Um palhaço ainda mostrou seu desprezo por urinar sobre ela.
Praça da Árvore de Natal Trafalgar - notoriamente um presente anual da Noruega grata depois de salva-los dos nazistas - foi incendiado e as luzes de fadas roubados.
Riot policiais correram para apagar as chamas com extintores de incêndio e foi vaiado por uma multidão de agitação - o que também incendiaram uma cabana vazia guarda de segurança na Praça do Parlamento.
Westminster conselho horrorizado líder Colin Barrow disse que uma enorme nuvem de fumaça
Negra subia em direção ao Parlamento Europeu: "É vergonhoso para a capital - e nosso país".
Ele atacou: "Praça do Parlamento pertence ao povo, e não minorias violentas.
Tesouro ... bandido atira tijolo na janela
"Quando apoiamos os protestos pacíficos, e reconhecer o direito democrático do que a ter lugar no prazo de vista do Parlamento, não podemos permitir este tipo de comportamento criminoso e danos a passar despercebida."
Ele criticou "as acções violentas de uma minoria hardcore" para colocar a Abadia de Westminster em perigo das chamas.
Mayhem ... motim luzes chama-se Praça do Parlamento
O local histórico para o iminente casamento do príncipe William com Kate Middleton ficou com graffiti obscenos na parede. Ele proclamou: "Nick Clegg é aw *****".
As obscenidades rabiscado na estátua de Winston Churchill incluídos: "F *** a polícia".
Pat em volta ... PM elogia Vince Cable
BBC Mesmo um presépio sucumbiu aos vândalos. O Perspex encerrando ele foi impregnado com a palavra: "Mentiras".
Os confrontos aterrorizante que ontem deixou Londres dez policiais feridos - um deles gravemente - viu manifestantes rasgando as barreiras de segurança de metal.
Tensão ... estudantes entraram em confronto com policiais durante passeata
www.barcroftmedia.com Yobs em Trafalgar Square dumping-los nas fontes.
Ontem à noite, a Praça do Parlamento parecia uma zona de guerra.
Os manifestantes não acendiam fogueiras para se manterem mais quentes - bancos queima e até mesmo seus próprios cartazes para protestar contra a triplicação das matrículas universitárias.
Lutas ... estudantes atiraram barricadas de metal contra a polícia
Helmeted policiais com escudos correu para guardar o HM de construção nas proximidades do Tesouro como as janelas foram quebradas e desordeiros atacaram ele.
A polícia que haviam lutado batalhas correndo com bandidos durante toda a tarde foram bombardeados com blocos de concreto.
Bombinhas
Um observador disse abalada depois de centenas de manifestantes foram finalmente conduzidos de volta: "Eles usavam máscaras e atirou tijolos.
Fogo ... manifestantes fora de Westminster
"Um par de vezes que os manifestantes pareciam que pode sobrecarregar os funcionários."
Junto ao edifício do Tesouro desordeiros ventilada sua raiva em uma caixa de telefone vermelho - deixando o naufrágio.
Anteriores - como os deputados votaram a aumentar as taxas até R $ 9.000 - policiais enfrentaram uma chuva de paus, bolas de sinuca, bolas de tinta e garrafas de urina de bandidos.
Violência ... estudantes atiraram cercas metálicas em policiais
Chamas e fumaça de bombas também foram lançadas. manifestantes violentos entre a multidão que desceu sobre a capital - estimada pelos organizadores do aluno a ser de 30.000 fortes - os cavalos da polícia atiraram com pedras.
Eles também tentaram assustar os animais com fogos de artifício.
Como bandidos hardcore derramado Praça do Parlamento para se misturar com os alunos, professores e pais a polícia foi forçada a usar sua tática "kettling" para prevenir a violência se espalhando.
Feridos ... policial fica no chão em meio ao caos
Os arruaceiros utilizado barricadas de aço como um aríete, numa tentativa de quebrar um buraco através de linhas de polícia.
Quando isso não se tentou construir uma ponte sobre as linhas de oficiais.
Um policial foi arrancado de seu cavalo por um palhaço de cabelos compridos. O policial caiu no chão com um estrondo feio.
Violência ... chamas foram atirados nos policiais
Ele ficou com uma lesão na perna. Meia dúzia de colegas policiais correram para arrastá-lo para a segurança como os colegas gritavam "! Man Man down down"
cavalos frescos foram chamados para lançar uma investida montada - em cenas feias que ecoou a 1990, os tumultos poll tax.
Os policiais usaram cassetetes para forçar a volta dos desordeiros - apenas para a multidão ao impulso para a frente novamente e novamente.
Feridos ... manifestante
Os alunos insultaram oficiais sobre iminentes cortes enfrentados pelas forças policiais e para baixo da terra -, cantando: "Seu próximo trabalho!" Um adolescente foi visto balançando um tubo de metal.
Um outro usou uma vara de madeira de uma placa para bater um policial sobre a cabeça antes de legging-lo.
Enquanto os helicópteros da polícia zumbiam sobrecarga, colegas no terreno estava encharcado de tinta e os resíduos pelos desordeiros.
Polly Browne - que tinha rabiscado a palavra "F ***" em seu rosto para participar no protesto - insistiu: "Não somos baderneiros".
Loucura
Mas os 17 anos de idade, de Wanstead, East London, disse: "A violência é a única coisa que fica a nossa causa notado."
O caos começou como o Big Ben bateu duas horas - quando uma explosão foi jogado sobre as linhas de vans da polícia.
Mas um grande número não conseguiu furar a via acordada.
Lib Dem Vince Cable estava bateu por Tory PM David Cameron, na Câmara dos Comuns que o voto foi vencido.
Multidões de Victoria Embankment aplaudiram quando ouviram três assessores ministeriais tinham parado.
Como os policiais na noite passada finalmente relaxou seu anel de aço ao redor dos manifestantes para deixá-los ir para casa o problema passou a Oxford Street.
As janelas foram despedaçadas e incendiado o lixo, uma vez que foi arremessado contra a polícia.
A multidão, em seguida, mudou-se para a Bond Street e do Marble Arch.
Uma testemunha disse: "Eles estão apenas a percorrer as ruas a provocar o caos." Um oficial motim disse: "É uma loucura."
