.
José Sócrates não vendeu a barragem de Cabora Bassa.... Ofereceu-a!
.
Vendo cabo 10MAPUTO86, XXXXXXXXXXXX fala de corrupção no
Se você é novo para estas páginas, leia uma introdução sobre a estrutura de um cabo , bem como a forma de discuti-los com os outros. Veja também as FAQs
.
Compreender os cabos
Cada mensagem de cabo é constituído por três partes: A top box mostra cada cabos único número de referência, quando e por quem ela foi originalmente enviado, e que a sua classificação inicial foi.A caixa do meio contém as informações de cabeçalho que está associado com o cabo. Ele inclui informações sobre o receptor (s), bem como um assunto geral.A caixa inferior apresenta o corpo do cabo. A abertura pode conter um determinado assunto mais, as referências a outros cabos ( ver, por origem de encontrá-los) ou comentário adicional. Esta é seguida pelo conteúdo principal do cabo: um resumo, uma colecção de temas específicos e uma seção de comentários.Para entender a justificativa utilizada para a classificação de cada cabo, use este Wikisource artigo como referência.
.
Discutindo os cabos
Se você achar importante ou informações significativas em um cabo, por favor ligar diretamente para o seu número de referência único. Vinculação a um parágrafo específico no corpo de um cabo também é possível copiar o link apropriado (encontrado no símbolo theparagraph). Por favor, mensagens marca para serviços de redes sociais como o Twitter com o hash tags # cablegate e um hash que contém o exemplo de referência ID # 10MAPUTO86 .
Referência ID Criado em Lançado em Classificação Origem
10MAPUTO86 2010-01-28 06:06 2010-12-08 21:09 SECRET / NOFORN / Embaixada de Maputo
VZCZCXRO0006 RR RUEHBZ RUEHDU RUEHMR RUEHRN DE RUEHTO 0086/01 # 0280621 R ZZH ZNY SSSSS JAN 280621Z 10 MAPUTO AMEMBASSY FM PARA RHEFDIA / SECSTATE INFO 1221 WASHDC RUCNSAD / SUL AFRICANO DE DESENVOLVIMENTO DA COMUNIDADE RUEHLO LONDRES AMEMBASSY / 0605 RUEHLMC / Millennium WASHINGTON CORP DESAFIO RUEHC / DC DIA WASHDC RHEHNSC / NSC WASHDC RUEAIIA / CIA WASHDCSeção secreta 01 DE 03 DE MAPUTO 000086 SIPDIS NOFORN EO 12958: DECL: 2020/01/28 TAGS: PREL pgov KDEM KMCA MCC SNAR EINV MZ
Assunto: Negociações XXXXXXXXXXXX de corrupção nos mais altos níveis de REF GOVERNO: A. MAPUTO 80
 ¶ B . 07 MAPUTO 1395 MAPUTO 00000086 001.2 DE 003 classificados por: Encarregado de Negócios Todd Chapman, por razões 1.4 (b + d)
.
 ¶ 1. (S / NF) RESUMO: A Charge recentemente se reuniu com XXXXXXXXXXXX - ("a fonte"), que descreveram as suas frustrações com a FRELIMO, o Presidente Guebuza, e Bashir Mohamed Suleiman (MBS). Ele reclamou que exercem controle total sobre a economia lícitas e ilícitas de Moçambique. A fonte, que tem excelentes ligações dentro do Governo de Moçambique (GRM), incluindo o número privado do Presidente, bem como um relacionamento pessoal com MBS, disse: "Eu não quero mais fazer negócios em Moçambique â € œ por este triumverate de controle. Ele está liquidando seus ativos e de sair de Moçambique, e diz que agora vê o "mal estar" em Moçambique como se "ele tinha catarata, mas agora vejo tudo."
.
 ¶ 2. (S / NF) A fonte descreve o Presidente Guebuza, que ele conheceu e fez amizade durante os últimos 20 anos como um "escorpião vicioso que vai picar você", e tem um grav avaliação mais uniforme da MBS. Ele adverte que a FRELIMO não está interessado em melhorar a vida dos seus cidadãos Moçambique , mas sim o seu auto-enriquecimento. Na economia lícita, o partido no poder, FRELIMO, e MBS trabalho em conjunto para controlar a economia legal e ilegal, e restringir o espaço para crescimento do setor privado, exigindo um corte de todas as transações comerciais significativas. a economia ilícita, MBS domina o branqueamento de capitais e de transbordo da droga, prestação de propinas a FRELIMO. outros intervenientes fundamentais para pressionar a comunidade empresarial de subornos ou participações percentuais, segundo a fonte, são Domingos Tivane, chefe da alfândega, e ex-primeira-ministra Luísa Diogo. RESUMO FINAL. ----------------------------------- SULEIMAN BASHIR MOHAMED e Guebuza ----- ------------------------------
.
 ¶ 3. (S / NF) A fonte XXXXXXXXXXXX. Ele especulou que, durante o próximo mandato Guebuza usaria negócios proxies sua acumular um maior fortuna pessoal ainda. Guebuza gere o negócio de seus interesses através de empresas de fachada diversos, incluindo Ismael Correia Insitec Celso e Salimo Abdullah Intelec Holdings. A fonte disse que MBS atende diretamente com o Presidente Guebuza, que tem conhecimento directo de "financiamento de MBS para tanto o partido FRELIMO (underwriting a recente campanha eleitoral) e frente as empresas de Guebuza. A fonte, que descreveu Correia como um" 30 de idade pipsqueak ano ", afirmou que Correia não tem nenhuma experiência profissional ou diploma universitário, mas mostra grande lealdade para com Guebuza.
.
 ¶ 4. (C) de interesses comerciais Guebuza de Moçambique são uma legião. Incluem participações em Moçambique Gestores (MG), Porto de Maputo Development Company (MPDC), que corre Porto de Maputo, Focus 21, Navique, a Vodacom, e SASOL. Guebuza também tem uma parte em Maputo Corridor Logistics Initiative (MCLI) que controla a estrada com portagem de Maputo à África do Sul, de acordo com a fonte. Guebuza tem ações em um número significativo de bancos, incluindo o BCI Fomento (onde Correia é presidente) , Moçambique Capitais, o Moza Banco, ea Geocapital. Através de membros da família, Guebuza também controla Intelec Business Assessoria e Consultoria, Beira Grain Terminal, MBT Construção Ltd, Englob Consultants Ltd, Moçambique Power Industries, Ltd Macequece e Moçambique Natural Resources Corp
.
 ¶ 5. (S / NF) Um novo espaço que Guebuza parece ser interessa é a indústria de jogos. A fonte diz que Guebuza forçou o Conselho Constitucional (CC) para analisar e declarar uma lei recente liberalização do sector do jogo como "constitucionais", mesmo embora as chamadas para todos os ativos do casino para voltar ao estado depois de um período de tempo definido, em violação direta das leis de propriedade privada consagrado na Constituição. Os juízes do CC, que também decidiu a favor de decisões durante as eleições para invalidar grande número de candidatos da oposição no legislativo e presidencial raças, queixou-se da inconstitucionalidade da nova lei, mas foram orientados a dar uma decisão favorável, o que fizeram.
.
 ¶ 6. (S / NF) A fonte elaborou sobre a profundidade da de interesses comerciais Guebuza, que variam em toda a economia. Ele disse MAPUTO 00000086 002,2 DE 003 que Guebuza está em quase todos os "mega-projeto" vários milhões de negócios de dólar por meio de cláusulas contratuais para trabalhar com o sector privado moçambicano. Um exemplo é o envolvimento Guebuza na compra 2007 de Cahora Bassa Hidrelétrica (HCB) do Governo Português por US $ 950 milhões. $ 700 milhões de este foi pago por um consórcio privado dos bancos, que foi organizado por um proxy Guebuza, para que Guebuza recebido, enquanto ele foi um presidente, uma comissão estimado entre US $ 35 e $ 50 milhões. O Banco Português que organizou o financiamento virou as suas acções no BCI Fomento, um dos maiores bancos comerciais moçambicanos, a uma empresa controlada Guebuza. ----- ---------- --------------- MBS ea FRELIMO
.
 ¶ 7. (S / NF) A fonte, diz que a FRELIMO descaradamente aperta a comunidade empresarial de propinas . Como exemplo, a fonte disse que tem visto pessoalmente Manuel Tomé, o ex-secretário-geral da FRELIMO, membro sênior da Assembleia Nacional, e relativo do Presidente Chissano, em 'escritório MBS receber pay-offs abertamente. chefe da Alfândega Domingos Tivane abertamente demandas e recebe pagamentos de importadores, incluindo MBS. A fonte afirmou que um contato de negócios comentou com ele que, quando visitar expansiva home Tivane para oferecer um suborno, ele notou que o funcionário tinha peças em ouro sólido em seu banheiro. A fonte também afirmou que o ex- primeira-ministra Luísa Diogo, até que ela foi removida do gabinete (septel), foi fortemente envolvido na tomada de subornos para a FRELIMO, de que ela manteve uma porcentagem. alegações semelhantes foram levantadas na edição 21 de janeiro de Zambeze, em matéria de empréstimos suaves pago para Diogo esposo Albano Silva, compras de casas e edifícios para uma fração de seu valor, bem como os estreitos laços de Diogo aos funcionários, tais como Diodino Cambaza, cuja corrupção estudo está em andamento.
.
 ¶ 8. (S / NF) nos portos, a fonte comentou que a FRELIMO tem o seu agente de compensação própria, que lida com a FRELIMO ea empresa MBS. O agente de limpeza cronicamente facturas itens, evita% IVA 17, e também tem um acordo com a Alfândega autoridades Tivane para ignorar portos obrigatória a digitalização. fonte tem prova documental do subfaturamento por MBS, e poloff tem visto "caminhões MBS pela porta sem ser analisado. No entanto, a fonte disse que o Governo de Moçambique (GRM), as autoridades rotineiramente MBS descrevem como um" intocável "devido às suas ligações para Tivane e Guebuza, uma situação que é relatada a um irk sem dinheiro Autoridade Tributária (AT) Presidente Rosário Fernandes. ------------------------- MBS e outros empresários -------------------------
.
 ¶ 9. (S / NF) Quanto a retalho operação "MBS, os estados de origem que não MBS não tolera concorrência. fonte de leite de instalações de processamento era ameaçado por MBS que usaram evasão ao IVA e sub-faturamento para despejar grandes quantidades de importação de leite condensado no mercado a fim de colocar a fonte fora do negócio. Só depois que a fonte fez um acordo com a MBS para distribuição exclusiva de produtos lácteos dele, com uma comissão de 10% sobre todas as vendas de MBS, MBS fez parar as suas práticas de dumping. Outros empresários queixaram-se de práticas semelhantes em outras commodities para incluir óleo comestível. A fonte lamentou que "mesmo aqueles suborno "ou MBS FRELIMO não pode fazer um lucro em tais. condições que ------------------------------ ENTORPECENTES E LAVAGEM DE DINHEIRO - ----------------------------
.
 ¶ 10. (S / NF) A fonte diz que só tem conhecimento de segunda mão do tráfico de drogas e branqueamento de capitais em Moçambique. Ele disse que "MBS e« Nacala "concessionários têm escritórios em Dubai" para facilitar operações de lavagem de dinheiro em Moçambique. É por meio dessas operações que, após 15 anos de actividade em Moçambique, MBS foi capaz de pagar R $ 30 milhões em dinheiro para estabelecer seu centro de shopping center, Maputo Shopping, inaugurado em 2007. Segundo a fonte, que pediu destaque Ismaili / Aga empresário Khan Mustaque Ali como MBS tornou-se tão ricos tão rápido, e irónico resposta de Ali era "bebê em pó Johnson, "um eufemismo para as drogas. A fonte observou que o errático mudanças às vezes em MAPUTO 00000086 003,2 DE 003 câmbio posição de Moçambique são devido à súbita de milhões de transferências de dólares de dinheiro no exterior ligada ao branqueamento de capitais. A fonte referiu que em poucos anos passados houve várias situações constrangedoras em que carregamentos de drogas, principalmente haxixe e heroína foram encontrados na praia, no entanto, a mídia geralmente é medo de denunciar esses incidentes, porque ninguém quer se tornar um outro Carlos Cardoso, o jornalista moçambicano corajosa que foi assassinado em 2000 enquanto investigava uma fraude enorme banco ligado ao então presidente Joaquim Chissano da família. ----------------------------------- ---------- COMENTÁRIO: COMENTÁRIOS francos de um homem conectado -------------------------------- -------------
.
 ¶ 11. (S / NF) A fonte, XXXXXXXXXXXX Embora ele tenha um machado para moer porque ele está frustrado com o alcance ea profundidade da corrupção em Moçambique, as suas declarações corroboram o que temos aprendido de outras fontes (Ref. A). laços com MBS e outras lavagem de dinheiro conhecidos narcotraficantes e por altos funcionários do Estado Moçambicano são preocupantes e demonstram um foco de visão curta sobre auto-enriquecimento. A fonte adverte contra a construção de relacionamentos de longo prazo com a FRELIMO e teme que, tendo deferido a economia ilícita a prosperar e ter anunciado Moçambique como um destino de lavagem de dinheiro e hotspot transbordo da droga, o partido não será mais capaz de controlar as atividades nefastas dentro das suas fronteiras. Rumores e histórias de corrupção não faltam em Moçambique, mas raramente um bem ligado XXXXXXXXXXXX sucesso estar dispostos a partilhar práticas específicas com base no conhecimento em primeira mão e de participação em tais práticas. CHAPMAN
