Translator

domingo, 12 de dezembro de 2010

SEXO,MENTIRAS E TELEGRAMAS

.
Ler para quem tiver pachorra... Mas talvez interessante conhecer-se o que entre o médio-oriente e o ocidente vai acontecendo A tradução não está em sua perfeição, mas dá para entender. José Martins

Parecer

Sexo, mentiras e telegramas

"Cablegate 'forneceu o público árabe com uma espiada perspicaz para os círculos internos de seus respectivos estados.
Última modificação: 08 de dezembro de 2010 04:30 GMT

Diplomatas ocidentais podem ou não estar sempre mentindo para seu próprio país. Mas poderia diplomacia ocidental, no caso do Oriente Médio, servem para tornar os governantes não-ocidentais mentem para seus próprios países? Os cabos Wikileaks reveladora lançar alguma luz sobre este enigma.

Conhecimento é poder!

Assim fez saber o filósofo francês Michel Foucault. Na verdade, uma frase clichê e do mantra de muitos no mundo moderno. O poder não sabem o que os poderosos têm. No Alcorão "Conhecimento é rei" (Sultão), a diferenciação entre os seres humanos, não apenas segundo a piedade -, mas também o conhecimento.

Apenas uma falta de conhecimento é hoje disponível sobre o que os árabes do Oriente Médio e conhecer o interior "pensamentos" de seus estados.

Os assuntos, doenças, mortes próximo, brigas, intrigas, ofertas, os regimes e as personalidades em torno deles são o bastião exclusiva dos círculos internos entre as elites dominantes. Então o boato é abundante?

A região do Oriente Médio é, permanentemente, construído e reconstruído, e os negócios do governo é envolto em mistério - a tal ponto que alguns narradores sem os árabes vencer a guerra de 1967 e catastrófico quando seus exércitos foram derrotados pelos israelitas.

Que Gaddafi tem nos seus guarda-costas a atraente enfermeira ucraniana voluptuosa?

Como é que Mohammed Dahlan, uma vez num campo de refugiados pobres volta, rapidamente, em um milionário?

Como os israelenses em "mockingly nota", a referência ao filho de Mahmoud Abbas, como é que ele tornou tão "misteriosamente rico"?

Será que alguns deles, como no caso do Fatah, o uso da armadilha sexual para chantagear adversários?

Cuja Oriente Médio?

Os milhares de cabos tornados públicos pelo Wikileaks em várias semanas revelam o lado sinistro para o Médio Oriente Estado: Paz com Netanyahu é uma quimera; inspira Gamal a não à violência, nem Abbas; em apostas ocidentais estão em forte Dahlan.

Democracia em Bin Ali é ilusão! Reinado Nouri Al-Maliki de terror é confirmada - mas relaxe graça salvadora de Maliki é estar do lado dos "mocinhos".

Podem-se ver discos voadores antes de testemunhar um Estado palestino, Tunísia ou a democracia iraquiana. Se serve de consolo, eles estão aparentemente em boa companhia de Sarkozy da França - reencarnar o "imperador"!

De certa forma o humor e as meticulosas notas de profissionais americanos e outros diplomatas ocidentais, que não é por nenhum estiramento da imaginação de abalar a terra é do conhecimento para o povo árabe - apesar de cabos de baixa-chave com um informal e para baixo-à-terra registo.

Isso inclui os estereótipos, o sarcasmo, e até mesmo os comentários condescendentes entanto, que é também o que os torna tão fascinante -. Inéditos diplomático-falar! Em certa medida, elas revelam um pouco para o público leigo como o «Ocidente», na tradição de Lord Kitchener e outros, constrói o "Oriente".

Encontro de Linguas, e não conflito de interesses

Voltando a Foucault, os telegramas são um fragmento de um discurso, texto ou discurso. É claro que é impressionante pelo que diz quanto pelo que ela não diz. Gostaríamos de visualizar o funcionário da Casa Branca Brennan ouvir governantes árabes pontificar sobre a ex-detentos Gitmo. Cada trejeito, cada expressão, espreitando o riso, e a linguagem corporal que os cabos não podem vocalisãr, comunicar ou descrever. Isto é onde a teatralidade da diplomacia está decepcionada por meio de telegramas.

Depois, há o imaginário local. O hayyah slithering manhoso (víbora ou serpente), que é o Irã, um eufemismo que saltou da boca do rei Abdullah, que ameaçam a ordem existente no mundo e talvez Armageddon no Oriente Médio. Esta é a imagem do deserto. O monstro do deserto é o viper - invisível, perito em camuflagem e emboscadas, atacando suas presas com grande velocidade, enquanto flexionando seu veneno venenoso.

No Alcorão, Moisés afasta fora o Faraó e seu feiticeiros, girando a sua vara em serpente. Rei Abdullah tem a linguagem do direito de imagem, mas a política errada, por incitar a guerra. Está a ser um sunita hoje apenas definível por xiitas opostas?

Por que bombardear o Irã? Comprá-lo. Não é o mercado que, supostamente, constrói pontes entre interesses conflitantes? Investir no Irã é o caminho para a normalização. Provável amizade em vez de inimizade provável deve ser a essência da diplomacia.

Como sempre, no Oriente Médio, a víbora de uma pessoa é 'macho alfa' de outro homem. Caso contrário, como faz um explainthat Abbas e Al-Salih, que colaboram com o bombardeio de seus próprios povos, são concedidas em dinheiro, legitimidade e armas. Aqueles que resistem à ocupação são ameaçados com a guerra e os tribunais internacionais!

Os cabos de mostrar cacofonia linguística, e, em termos de interesses, a harmonia. Segurança, segurança, segurança! Os terroristas, detidos Gitmo, as armas nucleares do Irã, Hamas e Hezbollah são o vício, bem como a obsessão de diplomacia do Oriente Médio.

Regra do Kuwait, da Lei

O Reino Unido fala fortemente na defesa dos seus detidos em Guantánamo e seus direitos legais. É justamente a noção de direitos legais ea lei que parece incomodar o kuwaitiano Khalid ministro do Interior, Jaber Al-Sabah, em sua conversa no início de 2009 com o embaixador dos EUA. Ou seja, o Estado independente da lei.

O sistema jurídico parece proteger os indivíduos suspeitos de financiar o terrorismo ou terroristas libertados. Quem quer que os cidadãos se não puderem ser oprimido com a ajuda da lei da terra! Solução de Sua Excelência a quatro Kuwait detidos: mais ou menos, convertê-los em algum tipo de badun (kuwaitianos apátridas). Onde? No Meio do Afeganistão, no inferno de uma guerra! Para ser concedida a oportunidade da vida de martírio involuntário.

Quem é o terrorista? Parece que seu palpite é tão bom quanto anyones. Os telegramas estão saturados de falar do perigo do terrorismo, o teor da diplomacia moderna!

O monarca saudita não sugere aventar libertar prisioneiros Gitmo no meio do quarto vazio, porém o conselheiro anti-terrorismo da Casa Branca, John Brennan pareceu confuso pela idéia do rei de incorporar chips ou dispositivos de rastreamento dentro terroristas - como no caso dos cavalos e falcões - felizmente não houve menção de víboras, nessa ocasião específica!

Brennan justamente respondeu que "os cavalos não têm bons advogados". Nem, claro, os habitantes de Gaza sob cerco!


Timing terrível Egito e da Assange

Se somente o povo egípcio com Mubarak a pérola de sabedoria a esqueceu a democracia (no Iraque) antes de 28 de novembro. Os cofres do país teriam sido melhor aproveitados para direcionar o dinheiro para a organização, o policiamento, armamento, miscounting o voto para algum outro bem público.

Construindo padarias mais.

Tal pai, tal filho. Gamal é bem ensinou: 'esquecer democracia ". Os cabos de acrescentar, citando Mubarak seus interlocutores dizendo EUA, no Iraque. Mas se os iraquianos são árabes e egípcios são árabes, então deve ter sido óbvio para Gamal que os iraquianos são egípcios.

Para o registro, o presidente Mubarak "deu" a muçulmanos Irmãos 88 assentos em 2005, Gamal nada em 2010. O próximo passo: pode ser Gamal como "um ditador apenas" semelhante ao que Mubarak Senior desejado no Iraque.

»Porta-cabo e Líbano

Este é um tema a ser atentamente seguido por aqueles com interesse na região. "Telegrama-Gate 'gradualmente engolir Líbano. cabos dos EUA Elias El-Murr, do Ministro da Defesa do Líbano, Israel aconselhando sobre como re-invadir e limpar o Hezbollah com sucesso! Com um ministro da Defesa, tal como o senhor El-Murr, quem precisa de inimigos!

O 'Old''New »Oriente Médio

Ainda sem perda de tempo e envolvimento em intrigas e vestida como mística. Ele é construída pelos mesmos elementos de idade - assassinos-cum-terroristas ... atado com bajulação, "selvageria", e até mesmo de corrupção, "sexuado" com toques de contos de Mil e Uma Noites no deserto líbio.

De Tel Aviv via do Levante para o Golfo, árabe e persa, a segurança, a guerra, o terrorismo e o topo da agenda da diplomacia mundial. As potências mundiais falam de tecnologia, comércio, de partilha de poder e status da ONU em Nova Deli e Pequim. Em Tel Aviv, Damasco, Riad e Cairo falam de segurança.

Os telegramas da embaixada dos EUA mostram diplomatas ocidentais prosseguir com dedicação os interesses de seus povos. Para isso eles devem ser respeitados. Em contrapartida, alguns políticos árabes estão convidando bombardeio, invasão e conspirar contra seus concidadãos. Podem ser hoje árabes e devem saber, não só, como eles são governados, mas também por quem.

A escrita é sobre os telegramas!

Dr Larbi Sadiki é professor titular de Política do Oriente Médio na Universidade de Exeter, e autor de árabes Democratização: Eleições sem Democracia (Oxford University Press, 2009) e A Busca por árabes Democracia: Discursos e Contra-discursos (Columbia University Press, 2004), o Hamas próxima e do processo político (2011).

As opiniões expressas neste artigo são do próprio autor e não refletem necessariamente a política editorial da Al Jazeera.

ATENTADOS EM ESTOCOLMO - SUSPEITA DE ACTO DE TERRORISMO ISLÂMICO

A pista se torna mais clara no atentado, duplo terrorista, abortado em Estocolmo.
.
A polícia sueca descreveu como "crime de terrorismo" a explosão dupla que bateu o coração comercial da cidade de Estocolmo, na tarde de sábado.
.
As explosões mataram o suposto atacante e dois feridos.
Por Despacho (texto)
Nicolas Germain (vídeo)

Reuters - A polícia sueca disse no domingo ter meios para duvidar os dois atentados de ontem no centro de Estocolmo, que chama de "crimes de terrorismo".
.
A primeira explosão ocorreu no interior de um carro, não produsiu vítimas. Um segundo resultou num morto e dois feridos.

A polícia não confirmou se o homem que morreu teria sido o homem-bomba, mas testemunhas e meios de comunicação suecos afirmam que sim.

As explosões foram precedidas pelo envio de uma carta de ameaça sobre o

Presença sueca no Afeganistão será uma razão e a caricatura do profeta Maomé desenhada por carucaturista sueco.

"Estamos investigando esses crimes terroristas sob a lei sueca (...) Nós não aumentamos o nível de segurança", disse Anders Thornberg, chefe de operações dos serviços de segurança. Mas a presença da polícia e investigadores nas ruas da capital. foi aumentada, acrescentou.

A primeira explosão ocorreu às 17:00 (16:00 GMT), enquanto a multidão estava na altura no centro de Estocolmo. O segundo aconteceu 15 minutos depois, a 300 metros do primeiro. Este é o local onde o corpo de um homem foi descoberto, juntamente com dois feridos, levemente afetados.

"Parece que o homem carregava algo que explodiu em seu estômago", disse um médico dos serviços de emergência no Dagens Nyheter. "Ele não tinha ferimentos no rosto ou no corpo e as lojas vizinhas não foram danificados."

Segundo uma fonte citada pelo jornal
Aftonbladet , o homem tinha seis tubos cheios de explosivos, mas apenas um foi explodiu. Ele também tinha uma mochila cheia de pregos e explosivos, possivelmente, acrescenta o autor do artigo.

Isolado um islamista?
video video
Devemos permanecer (...) extremamente cauteloso, mas podemos vincular este documento para a área entre o Afeganistão eo Paquistão, onde há uma forte presença de tropas suecas.
Roland Jacquard, Pt do Observatório Internacional sobre o Terrorismo
"Parece que o homem estava a trabalhar sozinho, mas temos de estar verdadeiramente seguro, por isso estamos trabalhando na possibilidade de que ele teve cúmplices", disse Thornberg à Reuters.

Uma testemunha citada pela imprensa diz que o homem gritou em um idioma igual a árabe. O e-mail recebido pelo TT e os serviços de segurança continha dois de áudio, um árabe e um na Suécia.

Um homem que disse: "Nossas ações falam por nós, enquanto a sua última guerra contra o Islã, o profeta sua humilhação e seu apoio nesta Vilks porco estúpido."

Lars Vilks Muhammad tinha feito com o corpo de um cachorro em um desenho animado em 2007.

Em março, um americano que se chama "JihadJane" foi acusado de conspiração para matá-lo.

"Esta é a primeira vítima do meu trabalho. É um acto contra o povo da Suécia, para aterrorizar, e não contra mim. A boa notícia é que apenas um terrorista está morto"
disse a estilista, disse à Reuters TV.

Evan Kohlmann, um consultor sobre terrorismo para os Estados Unidos, constatou que "dada a magnitude do ataque, o alvo", que provavelmente era um extremista, provavelmente nativa isoladas.

Este duplo atentado ocorre em um contexto de tensão na Europa Ocidental, onde vários países têm relatado ameaças crescentes nos últimos meses.

"Outras capitais europeus estão preocupados que isso aconteceu na capital, poucos dias antes do Natal", disse Claude Moniquet, diretor da segurança europeia e inteligência estratégica. "Pode ser um sinal para a atenção de outros ativistas potenciais que lançam seus ataques no momento."
Click here to find out more!