Translator

sexta-feira, 11 de março de 2011

JAPÃO BUSCA,APENAS,AJUDA ESTRANGEIRA LIMITADA



Japão busca limitada ajuda externa

A ONU afirma que o Japão pediu ajuda limitado em seus esforços de resgate após o terremoto e tsunami.
Última modificação: 11 de março de 2011 22:13

O Japão pediu um número limitado de pesquisa estrangeiros e as equipas de salvamento para ajudar no rescaldo da sua grande terremoto e do tsunami, a ONU disse.

Mais de 68 equipes de busca e salvamento de 45 países ofereceram ajuda para o Japão, que foi atingido pelo sismo e tsunami nesta sexta-feira no Nordeste, disse a ONU.

"O Japão tem pedido internacional de busca e equipes de resgate, mas apenas um punhado", Elisabeth Byrs, porta-voz do Escritório da ONU para a Coordenação dos Assuntos Humanitários (OCHA), disse em Genebra.

Ban Ki-moon, o secretário-geral da ONU, disse a repórteres em Nova York, "o mundo está chocado e entristecido com as imagens que saem do Japão, esta manhã.

"Faremos qualquer coisa e tudo o que podemos neste momento muito difícil."

Pelo menos quatro equipes tinham sido solicitadas - a partir de Austrália, Nova Zelândia, Coreia do Sul e os Estados Unidos, disse Byrs.

Obama oferece ajuda

Barack Obama, o presidente dos EUA, falou com Naoto Kan, o primeiro-ministro japonês, para oferecer ajuda "de qualquer maneira possível", informou a agência japonesa Jiji relatados.


"Os Estados Unidos estão prontos para ajudar o povo japonês, neste momento de grande provação ... A amizade e aliança entre nossas duas nações é inabalável, e só reforça a nossa determinação para estar com o povo do Japão como superar esta tragédia", Obama disse em um comunicado.

O esforço militar dos EUA incluiu pelo menos seis navios da Marinha, porta-voz do Pentágono, o comandante da Marinha disse Leslie Hullryde.

Anteriormente, os EUA Força Aérea voou refrigerante para a planta nuclear de Fukushima para ajudar a lidar com uma repartição potencialmente perigosos do sistema de arrefecimento, Hillary Clinton, a secretária de Estado, disse.

A solidariedade global


José Manuel Durão Barroso, o presidente da Comissão Europeia, e Herman Van Rompuy, presidente do Conselho Europeu, também expressou solidariedade. A União Europeia disse que o Japão tinha pedido de busca e salvamento e cães de busca.


"O sistema europeu de protecção civil foi totalmente mobilizado para ajudar o Japão a superar esta tragédia imensa", disse Kristalina Georgieva, Comissária responsável pela Cooperação Internacional, ajuda humanitária e Resposta a Crises.

A agência de serviços de emergência russos ERMACOM oferecidas 40 pessoas com três cães farejadores, enquanto Cingapura teve forças de defesa civil em alerta e na Polónia oferecidos bombeiros.

China e Suíça também ofereceu as equipes de resgate, enquanto a Grã-Bretanha, França e outros disseram que estavam prontos para oferecer toda a ajuda era necessária.


Sem comentários:

Enviar um comentário