Translator

sábado, 19 de março de 2011

LÍBIA: UM JACTO DE COMBATE FOI ABATIDO PELOS OPOSITORES A KADAFI

19 março, 2011 - Atualizado GMT 0924 (1724 HKT) CNN

Tripoli, Líbia (CNN) - A guerra civil na Líbia deu uma guinada significativa sábado, quando um caça caiu do céu e explodiu em chamas como explosões ressoaram no reduto rebelde de Benghazi.

Um dia antes, o governo disse que estava cumprindo um cessar-fogo ea zona de exclusão aérea, mas testemunhas disseram que a violência das forças leais ao governante Muammar Kadhafi continuou.

Não ficou imediatamente claro quais o jato pertencia, mas o desenvolvimento indica que as forças pró-Kadhafi pode ter se mudaram para a cidade considerada um reduto da oposição.

A oposição tem sido empurrado para trás de outras cidades, mas prometeu defender Benghazi até a morte.

A violência tem se intensificado na Líbia, na sequência de protestos exigindo o fim da regra quase 42 anos de tempo de Khadafi. Os protestos têm sido cumpridos pela relatos generalizados de violência por parte das forças Kadafi. rebeldes - incluindo membros do exército que desertou - lutaram para trás.

Pelo menos 28 pessoas morreram e centenas ficaram feridos em combates nas cidades de Misrata, Ajdabiya Zintan e na sexta-feira, de acordo com Khaled el-Sayeh, um porta-voz militar para a oposição.

O incidente do jato, abatido, aconteceu horas antes de líderes internacionais se reúnirem em Paris para discutir os próximos passos para lidar com a Líbia.

O Conselho de Segurança votou quinta-feira para autorizar "os Estados a tomarem todas as medidas necessárias para proteger os civis". Ele também impôs uma zona de exclusão aérea, proibindo todos os voos no espaço aéreo líbio - exceto aquelas que envolvem a ajuda humanitária ea evacuação de cidadãos estrangeiros.

Em declarações transmitidas pela TV sexta-feira, Ministro dos Negócios Estrangeiros líbio Moussa Koussa disse que o país decidiu, em "um cessar-fogo imediato ea interrupção de todas as operações militares."

Ele pediu que observadores da China, Malta, Turquia e Alemanha para vir "o mais rapidamente possível ... para ter certeza de que há um cessar-fogo, no chão."

A Líbia é um membro das Nações Unidas e é "obrigado a aceitar a resolução do Conselho de Segurança que permita o uso da força para proteger a população civil", disse ele.

Vice-ministro das Relações Exteriores Khaled Kaim disse que as forças do governo estavam atacando "as milícias rebeldes armados", e não civis.

Kaim Kadafi também disse que as forças não estão lutando contra um grupo de milícia que está fazendo avanços na cidade oriental de al-Migrun e disse que a imprensa está distorcendo as ações militares da Líbia.

Ele disse que o país tem provas de "crimes contra a humanidade conduzida pelos rebeldes."

Mas testemunhas na cidade ocidental de Misrata disse sexta-feira antes que um ataque pró-governo persistiu, e as baixas foram de montagem.

"O cessar-fogo?" perguntou a um médico em Misrata, que descreveu horas de pancadas militares, vítimas e escassez de recursos para tratar os feridos. "Nós estamos sob as bombas".

Um membro da oposição, afirmou hoje que "Misrata está pegando fogo", acrescentando que o regime de Kadhafi anunciou um cessar-fogo para comprar-se mais tempo.

"Por favor, ajudem-nos", implorou.

Fora Ajdabiya no leste da Líbia, os lutadores que não confiam Kadafi disse acreditar que a declaração foi uma farsa como sons de explosões perfurado através do ar.

Presidente dos EUA, Barack Obama advertiu na sexta Kadhafi para puxar para trás a partir de várias cidades sitiadas ou enfrentar as consequências militares. Mas ele insistiu que as tropas americanas não será implantado na Líbia.

Obama também disse que a energia ea água deve ser restaurado para várias cidades.

"Esses termos não são negociáveis", disse Obama.

Se Kadhafi não cumprir, a resolução da ONU será imposta através de uma acção militar, disse o presidente.

A resolução da ONU, embora não autoriza tal mudança, não impede que os Estados Unidos de armar rebeldes, disse Susan Rice, embaixadora dos EUA nas Nações Unidas.

Quando perguntado se os Estados Unidos estavam planejando fornecer armas para a oposição, Rice disse: "Estamos focados imediatamente à protecção de civis, na garantia de que a marcha para Benghazi não continue e que aqueles que são mais vulneráveis ​​que os direitos e as proteções que eles merecem. "

Discussões sobre a ação rápida militar contra o regime de Khadafi tona sexta-feira na Europa e América do Norte.

Países como a Grã-Bretanha, Espanha e Canadá começaram a mobilizar equipamentos e pessoal militar em preparação para intervir.

Primeiro-Ministro britânico, David Cameron, disse que o Reino Unido, iniciou os preparativos para implantar o avião, e "nas próximas horas", eles vão passar para bases aéreas onde serão posicionados para quaisquer "medidas necessárias".

Outros países, incluindo Espanha e Canadá, disse que dará forças e caças, respectivamente.

Sem comentários:

Enviar um comentário