Translator

terça-feira, 29 de março de 2011

LÍBIA: IRÁ PAGAR O MESMO PREÇO QUE O IRAQUE?

Caso Líbia pagar o mesmo preço que o Iraque? Por Huang Xiangyang (chinadaily.com.cn)
A ação militar pelas potências ocidentais contra a Líbia está perdendo rapidamente o seu fundamento moral - se houver algum - mais de uma semana após a primeira rodada de ataques aéreos. É evidente que as forças aliadas lançaram o ataque apenas para salvar os rebeldes à beira da derrota e ajudá-los a derrubar o regime de Muammar Kadhafi para estabelecer um governo pró-Ocidente.

Com a força do mundo de ar mais potente que oferecem uma cobertura de cima, os rebeldes parecem ter agora a maré virou em seu favor, recuperando dois complexos chave de petróleo no fim de semana sem resistência por um rápido avanço em direção à capital Trípoli.

Tem-se falado de grandes acordos de petróleo gordura dos rebeldes em troca de apoio do Ocidente. A resolução da ONU em uma zona de exclusão aérea para proteger os civis degenerou em roupas novas do imperador.

Kadhafi, força aérea foi aterrada desde o primeiro dia de ataques ocidentais liderados, o que torna os ataques aéreos em curso mais parecido com um show de força militar ou um estudo de caso da lei da selva do que uma implementação séria da resolução da ONU.

Como secretário-geral da Liga Árabe, Amr Moussa, afirmou: "O que está acontecendo na Líbia difere do objectivo de impor uma zona de exclusão aérea". Alguns dos países que votaram a favor da resolução da ONU não pode deixar de sentir a ser enganados.

Proteção de civis se tornou conversa vazia. Além de pelo menos 100 civis mortos nos ataques, mais de 350.000 refugiados da Líbia fugiram do país - que é como eles são melhor protegidos. Para aqueles que ainda acreditam que os fins justificam os meios, que ainda pensam que a atual guerra contra a Líbia - uma nação soberana - é necessário porque "Kadhafi é um tirano", suas memórias são curtas.

Nós temos visto tantas coisas sujas feito sob o pretexto de desculpas bonito. Foi sob a bandeira da construção de uma democracia que a Guerra do Iraque foi travada. A democracia no Iraque pode ser agora, mas entre 104 mil e 223 mil civis haviam morrido no país dentro de um curto período de três anos, segundo estudo da Organização Mundial de Saúde. Será que estamos dispostos a ver a Líbia pagar o mesmo preço elevado?

*************************************************************************************

China pede cessar-fogo na Líbia (Xinhua) Actualização: 2011/03/29 17:50

PEQUIM-China na terça-feira pediu um cessar-fogo imediato na Líbia, dizendo que a diplomacia deve ser utilizado para resolver a crise no país. A controvérsia permanece depois de Obama defender as ações sobre a Líbia

"A China não concorda com o uso da força nos assuntos internacionais e mantém que os litígios devem ser resolvidos através do diálogo e de forma pacífica", disse o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros, Jiang Yu em entrevista coletiva regular.

A China espera que a comunidade internacional possa fazer esforços conjuntos para alcançar um cessar-fogo o mais rapidamente possível, de modo a evitar uma crise humanitária mais grave causada por uma escalada do conflito armado, disse Jiang. Jiang disse, também, que a comunidade internacional deve ajudar a resolver a crise na Líbia, através de esforços

Sem comentários:

Enviar um comentário