The Nation, domingo.
PM tailandês apela à unidade depois de confrontos frescos na fronteira, cerca de 3.000 Thais evacuados; porta-voz do Exército informou que 64 soldados cambojanos foram mortos e tanques blindados destruídos
Tailândia e Camboja, ontem, generais concordaram com um cessar-fogo assim como o primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva pediu unidade nacional em resposta ao conflito de fronteira com o Camboja.
Citando um trecho do hino nacional, Abhisit disse que a Tailândia não vai intimidar países vizinhos, mas estará sempre pronto para defender sua soberania.
O primeiro-ministro também deu total apoio aos militares, que entraram em confronto com tropas do Camboja na sexta-feira e na manhã de ontem.
Ministro dos Negócios Estrangeiros Kasit Piromya, entretanto, informou embaixadores de 16 países da Ásia e Nações Unidas, membros do Conselho de Segurança que os militares tailandeses tinham respondido, adequadamente, ao conflito de fronteira.
De acordo com Kasit, a acção militar tailandesa actuou em auto-defesa como, assim, o país foi sempre cautelosa, razoavelmente, sobre a questão das fronteiras.
.
Desde o conflito de fronteira começado na sexta-feira, um soldado tailandês - Sargento Wutthicharin Chartkamdee - e um morador foram mortos com mais 12 soldados feridos, de acordo com o porta-voz do Exército, coronel Sansern Kaewkamnerd.
Sansern disse que um morador do Camboja foi morto enquanto 60-64 soldados cambojanos morreram. Além disso, o Camboja perdeu 12-13 tanques e veículos blindados.
Abhisit ontem presidiu uma reunião de alto nível das forças armadas, de segurança nacional e agências relacionadas, com a presença do vice-primeiro-ministro Suthep Thaugsuban, Kasit, Ministro da Defesa Prawit Wongsuwan e chefe do Exército Prayut Chan ocha.
Também esteve presente o ministro do Ambiente e Recursos Naturais Suwit Khunkitti, que representa Tailândia, em reuniões no estrangeiro sobre o anúncio do templo Preah Vihear como Património Mundial.
Abhisit disse que a Tailândia foi atacada primeiro por isso tinha de responder. O país também viu as áreas ao redor do templo Preah Vihear como "muito sensíveis", portanto, nada deve ser feito para aumentar as tensões entre os países.
"Isso significa que os procedimentos de registo do Património Mundial [Em relação às áreas em torno do antigo templo hindu] agora deve ser suspenso. Temos vindo a alertar Comité do Património Mundial há algum tempo", disse Abhisit.
Abhisit disse que o Ministério do Interior terá de cuidar os Thais afectados pelas escaramuças, especialmente, aqueles retirados de suas casas.
Cerca de 3.000 Thais tiveram de ser evacuadas da zona fronteiriça.
"Este é o tempo que eu gostaria de ver Thais unidos e apoiar nossos soldados e militares que protegem a nossa soberania. Eu acredito no nosso hino nacional que os tailandeses amam a paz, mas também estão prontos para lutar", disse ele.
O porta-voz do Exército disse que as tropas cambojanas Sansern começaram os confrontos de ontem, quando eles dispararam granadas, de propulsão, em um acampamento do exército tailandês, perto da fronteira logo após o amanhecer.
Ele disse que o choque se transformou em uma troca de artilharia de 20 minutos em que um soldado tailandês morreu e outras quatro ficaram feridas.
Sansern disse confrontos de ontem foram seguidas de conversações entre o Segundo Exército Região comandante Tenente-coronel Tawatchai Samutsakorn, no comando das tropas tailandesas na fronteira sensível e seu colega cambojano. O cessar-fogo também incluiu um acordo de que nenhum lado poderia aumentar o nível de suas tropas na região e que os comandantes militares asseguram que não haveria confrontos acidentais.
De acordo com um comunicado oficial do Ministério dos Negócios Estrangeiros tailandês, "Em 04 de fevereiro de 2011, às 15h20 horas, tropas do Camboja abriram fogo contra uma base militar na Tailândia Phu Ma Khua em território tailandês usando morteiros, granadas e canhões sem recuo. Às 16,20 horas do mesmo dia, tropas do Camboja também abriram fogo a partir da área do templo de Phra Viharn [Preah Vihear] directo a uma base militar na Tailândia Pha Mor eu Dang em território tailandês. " (clique)http://aquitailandia.blogspot.com/2008_10_01_archive.html
"Entre os dois incidentes, várias granadas de artilharia foram também disparados por soldados cambojanos em Phum vila Srol em Si Sa Ket província da Tailândia, localizado a cerca de 5 quilômetros da área de fronteira".
"Os incidentes levaram a um acidente tailandês, civil, seis militares e feridos graves danos em sete casas de civis. Além disso, 3.000 civis que residem ao longo da zona fronteiriça tiveram de ser evacuadas.
"O ataque realizado pelas tropas cambojanas constitui um acto de agressão e uma violação clara da soberania e integridade territorial da Tailândia. Tropas tailandesas foram deixados a uma opção, sem escolha, o de exercer o direito inerente de auto-defesa, em conformidade com o direito internacional.
"Enquanto a Tailândia reafirma o seu compromisso para resolver o litígio de fronteira por meios pacíficos, que se reserva o direito legítimo de defender sua soberania.
- A Nação 2011/02/06
Tailândia e Camboja, ontem, generais concordaram com um cessar-fogo assim como o primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva pediu unidade nacional em resposta ao conflito de fronteira com o Camboja.
Citando um trecho do hino nacional, Abhisit disse que a Tailândia não vai intimidar países vizinhos, mas estará sempre pronto para defender sua soberania.
O primeiro-ministro também deu total apoio aos militares, que entraram em confronto com tropas do Camboja na sexta-feira e na manhã de ontem.
Ministro dos Negócios Estrangeiros Kasit Piromya, entretanto, informou embaixadores de 16 países da Ásia e Nações Unidas, membros do Conselho de Segurança que os militares tailandeses tinham respondido, adequadamente, ao conflito de fronteira.
De acordo com Kasit, a acção militar tailandesa actuou em auto-defesa como, assim, o país foi sempre cautelosa, razoavelmente, sobre a questão das fronteiras.
.
Desde o conflito de fronteira começado na sexta-feira, um soldado tailandês - Sargento Wutthicharin Chartkamdee - e um morador foram mortos com mais 12 soldados feridos, de acordo com o porta-voz do Exército, coronel Sansern Kaewkamnerd.
Sansern disse que um morador do Camboja foi morto enquanto 60-64 soldados cambojanos morreram. Além disso, o Camboja perdeu 12-13 tanques e veículos blindados.
Abhisit ontem presidiu uma reunião de alto nível das forças armadas, de segurança nacional e agências relacionadas, com a presença do vice-primeiro-ministro Suthep Thaugsuban, Kasit, Ministro da Defesa Prawit Wongsuwan e chefe do Exército Prayut Chan ocha.
Também esteve presente o ministro do Ambiente e Recursos Naturais Suwit Khunkitti, que representa Tailândia, em reuniões no estrangeiro sobre o anúncio do templo Preah Vihear como Património Mundial.
Abhisit disse que a Tailândia foi atacada primeiro por isso tinha de responder. O país também viu as áreas ao redor do templo Preah Vihear como "muito sensíveis", portanto, nada deve ser feito para aumentar as tensões entre os países.
"Isso significa que os procedimentos de registo do Património Mundial [Em relação às áreas em torno do antigo templo hindu] agora deve ser suspenso. Temos vindo a alertar Comité do Património Mundial há algum tempo", disse Abhisit.
Abhisit disse que o Ministério do Interior terá de cuidar os Thais afectados pelas escaramuças, especialmente, aqueles retirados de suas casas.
Cerca de 3.000 Thais tiveram de ser evacuadas da zona fronteiriça.
"Este é o tempo que eu gostaria de ver Thais unidos e apoiar nossos soldados e militares que protegem a nossa soberania. Eu acredito no nosso hino nacional que os tailandeses amam a paz, mas também estão prontos para lutar", disse ele.
O porta-voz do Exército disse que as tropas cambojanas Sansern começaram os confrontos de ontem, quando eles dispararam granadas, de propulsão, em um acampamento do exército tailandês, perto da fronteira logo após o amanhecer.
Ele disse que o choque se transformou em uma troca de artilharia de 20 minutos em que um soldado tailandês morreu e outras quatro ficaram feridas.
Sansern disse confrontos de ontem foram seguidas de conversações entre o Segundo Exército Região comandante Tenente-coronel Tawatchai Samutsakorn, no comando das tropas tailandesas na fronteira sensível e seu colega cambojano. O cessar-fogo também incluiu um acordo de que nenhum lado poderia aumentar o nível de suas tropas na região e que os comandantes militares asseguram que não haveria confrontos acidentais.
De acordo com um comunicado oficial do Ministério dos Negócios Estrangeiros tailandês, "Em 04 de fevereiro de 2011, às 15h20 horas, tropas do Camboja abriram fogo contra uma base militar na Tailândia Phu Ma Khua em território tailandês usando morteiros, granadas e canhões sem recuo. Às 16,20 horas do mesmo dia, tropas do Camboja também abriram fogo a partir da área do templo de Phra Viharn [Preah Vihear] directo a uma base militar na Tailândia Pha Mor eu Dang em território tailandês. " (clique)http://aquitailandia.blogspot.com/2008_10_01_archive.html
"Entre os dois incidentes, várias granadas de artilharia foram também disparados por soldados cambojanos em Phum vila Srol em Si Sa Ket província da Tailândia, localizado a cerca de 5 quilômetros da área de fronteira".
"Os incidentes levaram a um acidente tailandês, civil, seis militares e feridos graves danos em sete casas de civis. Além disso, 3.000 civis que residem ao longo da zona fronteiriça tiveram de ser evacuadas.
"O ataque realizado pelas tropas cambojanas constitui um acto de agressão e uma violação clara da soberania e integridade territorial da Tailândia. Tropas tailandesas foram deixados a uma opção, sem escolha, o de exercer o direito inerente de auto-defesa, em conformidade com o direito internacional.
"Enquanto a Tailândia reafirma o seu compromisso para resolver o litígio de fronteira por meios pacíficos, que se reserva o direito legítimo de defender sua soberania.
- A Nação 2011/02/06
