Translator

segunda-feira, 16 de maio de 2011

O AZAR DO DOMINIQUE DO FMI....NÃO VIAJAR PARA O BRASIL!

A JUSTIÇA, NOS ESTADOS UNIDOS, VENCEU O PODER DO DINHEIRO

Ao chefe do FMI o pedido de fiança foi-lhe negado no caso de assalto sexual


 


Fundo Monetário Internacional (FMI) chefe Dominique Strauss-Kahn aparece na Corte Criminal de Manhattan para a sua acusação formal em Nova York, 16 mai 2011.
Crédito: Reuters / Shannon Stapleton
Não fiança para o chefe do FMI (01:40) Relatório

NOVA YORK |Qua 16 maio, 2011 7:42 pm EDT

NOVA YORK(Reuters) - O chefe do FMI, Dominique Strauss-Kahn foi negada a fiança na segunda-feira por acusações de ter tentado estuprar uma empregada de hotel, um golpe terrível para o homem, até recentemente visto como um favorito para a presidência francesa e que supervisionou financeiramente  o mundo.

Olhar cansado, com uma barba de luz, Strauss-Kahn ouviu como os promotores descreveram em detalhes gráficos a um juiz do Tribunal Penal de Manhattan que eles disseram foi o seu ataque sexual sobre a jovem e uma posterior tentativa de fugir do país.

"As acusações e da conduta subjacente aqui são graves", afirmou o promotor John McConnell.
Chamou o chefe do FMI, o risco de fuga para a França e pediu ao juiz para manter Strauss-Kahn atrás das grades. "Eles não extradite os seus nacionais", disse ele.
Os advogados de defesa não conseguiram obter por um $ 1 milhão de dólares a fiança para Strauss-Kahn. Eles negaram as acusações contra seu cliente, cuja prisão foi lançado o FMI em tumulto como está tentando ajudar a resolver a crise da dívida da zona do euro profunda.
Strauss-Kahn pode pegar até 25 anos de prisão se for condenado, disseram promotores.
A polícia disse que a empregada tinha descrito como o chefe do FMI, nua saltou sobre ela de um banheiro em sua suíte de hotel, perseguido por um corredor, puxou-a para um quarto e agrediu.
Ela disse à polícia que partiu livre, mas que ele a arrastou para o banheiro, onde ele obrigou-se a ela novamente.
Os promotores disseram que o juiz Strauss-Kahn fechou a porta do seu quarto de hotel para impedir a empregada de sair.
"Ele agarrou o tórax da vítima sem seu consentimento, tentou remover sua meia-calça e agarrou à força área vaginal da vítima," escritório do promotor ", disse em um comunicado. "Seu pênis em contato com a boca da vítima por duas vezes através do uso da força."
Provas forenses
Ela foi a primeira aparição de Strauss-Kahn em tribunal uma vez que ele supostamente abusada sexualmente a empregada em seu quarto no Sofitel, em Times Square.
Ele não falou com o juiz durante o processo e foi levado para um centro de detenção de Nova York, conhecida como The Tombs.
Strauss-Kahn foi retirado um jato da Air France no sábado, minutos antes dele ter que sair para Paris. O caso mudou a paisagem política da França e deixou a liderança do FMI na crise.
O advogado de defesa Ben Brafman disse em tribunal que as provas forenses levado pela polícia de Strauss-Kahn, "não será consistente com um encontro forçado. Acreditamos que este caso muito, muito defensável e ele deve ter direito a fiança."
Brafman disse aos repórteres: "Eu acho que é importante que todos compreendam que esta batalha está apenas começando."
Brafman fazia parte da equipe que defendeu com sucesso o cantor Michael Jackson em 2005.
O juiz estipulou 20 de maio como a data da próxima para o caso quando a defesa tem sugerido que vai recorrer da decisão fiança.
Um advogado de defesa disse Strauss-Kahn não fugir do hotel e que uma pessoa que estava almoçando com, no sábado, o dia do incidente, vai testemunhar em seu nome.
rádio francesa informou que os advogados de Strauss-Kahn tem provas de que ele estava almoçando com sua filha no momento do suposto ataque.
A ordem do juiz de Strauss-Kahn em custódia levanta dúvidas sobre seu futuro como o diretor itinerante do FMI.
O conselho do FMI deve se reunir na segunda-feira. O fundo é o segundo em comando, John Lipsky, foi colocado no cargo.
A Casa Branca disse que os Estados Unidos, o único grande membro do fundo, manteve-se confiante na capacidade do FMI para fazer seu trabalho.
A chanceler alemã, Angela Merkel, a quem Strauss-Kahn tinha sido agendada uma reunião no domingo, disse que encontrar um sucessor para o francês "não era uma questão de hoje", mas havia boas razões para ter um candidato europeu pronto.
Fontes europeias disse ministra da Economia francesa, Christine Lagarde, tinha sido pegando apoio antes de a notícia Strauss-Kahn quebrou. O ex-ministro da Economia turco Kemal Dervis, é considerado um favorito entre as possibilidades não-europeus.
Strauss-Kahn levou o FMI através de 2007-09 crise financeira mundial, pressionando por medidas de estímulo e cortes de juros para evitar uma depressão.Ele tem sido fundamental na galvanização a Europa para enfrentar problemas de sua dívida.
Strauss-Kahn tinha sido em Nova Iorque, em empresas privadas. O FMI afirmou em um comunicado que ele paga do próprio bolso para viagens particulares, e que entende que ele pagou menos de US $ 3.000 relataram uma noite para a suíte de luxo.
MAIS ALEGAÇÕES
Francês Partido Socialista líder Martine Aubry chamado as fotos da prisão do chefe do FMI, é "profundamente humilhantes" e disse aos repórteres: "Felizmente, na França temos uma lei sobre a presunção de inocência, o que significa que, nesta fase do processo, as pessoas não podem ser mostrados como esta ".
Mais denúncias envolvendo Strauss-Kahn à tona em Paris, onde um advogado disse que uma mulher escritora estava pensando em apresentar uma queixa judicial contra o chefe do FMI, sobre um alegado incidente sexual que remonta a 2002.
Em Nova York, os promotores disseram que ele pode ter envolvido no passado um comportamento semelhante ao suposto ataque no sábado e eles estavam investigando.
Os advogados de defesa disseram que entendem o caso foi o escritor sobre a mulher na França.
esposa de Strauss-Kahn, francesa de televisão Anne Sinclair, disse que não acredita que as acusações contra seu marido "para um único segundo."
A polícia diz Strauss-Kahn deixou a sua suite com tanta pressa que deixou o seu telefone móvel para trás, mas um turista francês que disse que viu ele vá para à TV France 2 que ele tinha aparecido calma e sem pressa.
Depois ele chamou o hotel do aeroporto John F. Kennedy perguntando sobre o telefone, a polícia retirou-lhe a um avião da Air France com destino a Paris.
Segundo a polícia, o chefe do FMI, não tem imunidade diplomática dos encargos.
Na França, Strauss-Kahn ainda não declarou sua candidatura, mas já era amplamente esperado para buscar a nomeação do Partido Socialista. Cedo sondagens deram-lhe uma grande vantagem sobre conservadores Compete Nicolas Sarkozy, que é provável que procurem um segundo mandato na eleição de abril próximo.
O governo francês, assim como aliados de Strauss-Kahn e rivais pediu cautela e respeito pela presunção de inocência. Mas a menos que o caso contra ele desmorona rapidamente, é difícil ver como ele poderia entrar na primária Socialista.
Os eleitores franceses são tolerantes famosa dos assuntos dos líderes políticos extraconjugal, mas as acusações contra Strauss-Kahn são muito mais graves.
Seu caráter foi questionado antes. Em 2008, ele pediu desculpas pelo "erro de julgamento após um caso com um economista do FMI mulher que era sua subordinada.
O conselho do Fundo alertou contra a conduta inadequada, mas cancelou-o de assédio e abuso de poder e manteve-o em seu trabalho. Ele agora vai enfrentar um novo exame sobre se essa resposta foi muito fraco, especialmente porque tem havido rumores persistentes sobre Strauss-Kahn fazendo avanços sexuais a mulheres.
(Reportagem adicional de Michelle Nichols , Lesley Wroughton , Walder Noeleen,Christine Kearney , Longstreth André, Brian Love ,Catherine Bremer , irlandês John ,Gernot Heller , Ballim Evren eMatt Daily ; Escrito porWilliam Schomberg ,Millership Peter e Paul Taylor , editando por Stella Dawson e Christopher Wilson )

NOAM CHOMSKY E SUA REACÇÃO PELO ASSASSINATO DE OSAMA BIN LADEM

Noam Chomsky: a minha reação pela morte de Osama bin Laden

Ao escurecer 09 de maio de 2011 Post a comment


.
É cada vez mais claro que a operação foi um assassinato planejado, multiplicando a violação e as regras mais elementares do direito internacional.
.
Não parece ter havido tentativa de preender a vítima desarmada, como provavelmente poderia ter sido feito por 80 Comandos que o enfrentaram, praticamente, sem resistência, com excepção, dizem eles, de sua esposa, que se lançou em direção a eles.

Nas sociedades que professam algum respeito pela lei, os suspeitos são detidos e levados a um julgamento justo.
.
Insisto "suspeitos". Em abril de 2002, o chefe do FBI, Robert Mueller, informou a imprensa que após uma investigação mais intensiva na história, o FBI não poderia dizer mais nada do que ele "acreditava" que a conspiração foi tramada no Afeganistão , embora implementada nos Emirados Árabes Unidos e Alemanha.
.
O que só acreditava em abril de 2002, que obviamente não sabia que oito meses antes, quando Washington rejeitou ofertas provisória pelo Talibã (como grave, não sabemos, porque eles foram imediatamente demitidos) de extraditar bin Laden se  fossem apresentados com provas.
Washington não teve. Assim, Obama, era simplesmente o mentir quando disse, em comunicado da Casa Branca, que "nós aprendemos rapidamente depois 9 / 11 ataques que foram realizados pela Al Qaeda."
.
Nada de grave foi fornecida uma vez. Fala-se muito de Bin Laden "confissão", mas que é um pouco como a minha confissão que venceu a Maratona de Boston. Ele se gabava de que ele considerada como uma grande conquista.
.
Há também muita discussão nos mídia e rancor de Washington de que o Paquistão não entregou Bin Laden, embora certamente elementos das forças militares e de segurança estavam cientes de sua presença em Abbottabad.
.
Menos é dito sobre  o rancor paquistanês de que os EUA invadiram o seu território para realizar um assassinato político. Fervor anti-americano já é muito elevado no Paquistão, e esses eventos tendem a agravar-se. A decisão de despejar o corpo no mar já é, previsivelmente,o ter provocado a ira e o ceticismo em grande parte do mundo muçulmano.
.
É como a nomeação de nossas armas de assassinato depois que as vítimas dos crimes: Apache, Tomahawk ... É como se os aviões de combate da Luftwaffe fossem assassinar os "judeu" e os "ciganos".
.
Poderíamos nos interrogar como poderíamos estar reagindo, se os comandos iraquianos desembarcassem na residência de George W. Bush e o assassinassem, e atirarem seu corpo no Atlântico.
.
Indiscutivelmente, os seus crimes excedem vastamente os de bin Laden, e ele não é um "suspeito", mas indiscutivelmente "decider" a quem deu as ordens para cometer o "supremo crime internacional diferindo apenas de outros crimes de guerra na medida em que contém em si o mal acumulado do o todo "(citando o Tribunal de Nuremberg) para que os criminosos nazistas foram enforcados: as centenas de milhares de mortos, milhões de refugiados, a destruição de grande parte do país, o amargo conflito sectário que já se espalhou para o resto da região.
.
Há mais a dizer sobre [bombardeiro avião cubano Orlando] Bosch, que morreu pacificamente na Flórida, incluindo a referência a "doutrina Bush" que as sociedades que abrigam terroristas são tão culpados como os próprios terroristas e devem ser tratadas em conformidade.
.
Ninguém parecia notar que Bush estava chamando para a invasão e destruição de os EUA e o assassinato de seu presidente penal.
.
Mesmo com o nome, a Operação Geronimo. A mentalidade imperial é tão profundo, como em toda sociedade ocidental, que ninguém pode perceber que estão glorificando a Bin Laden, identificando-o com corajosa resistência contra os invasores genocidas.
.
É como o uso de nossas armas para assassinato depois de que as vítimas dos crimes: Apache, Tomahawk ... É como se os aviões de combate da Luftwaffe foseem chamados para assassinar "judeu" e os "ciganos".

Há muito mais a dizer, mas mesmo os fatos mais óbvios e elementares devem nos fornecer um bom negócio para se pensar.

Copyright Noam Chomsky 2011
________________________________________________________________________

Noam Chomsky é professor emérito Instituto no departamento do MIT de Lingüística e Filosofia. Ele é o autor do best-seller inúmeras obras políticas. Seus últimos livros são uma nova edição do Power and Terror , The Essential Chomsky (editado por Anthony Arnove), uma coleção de seus escritos sobre política e sobre a linguagem a partir da década de 1950 até o presente, em crise de Gaza , com Ilan Pappé, e Esperanças e Perspectivas , também disponível como um audiobook.

P.S. A tradução tem erros mas dá para perceber.

A CAMPANHA DO JOSÉ SÓCRATES ESTÁ A FICAR AO RUBRO!

VOTE "CU" JOSÉ SÓCRATES - PARTIDO SOCIALISTA

SEXO,MENTIRAS E AS ESCOLHAS IMPRUDENTES DOS PODEROSOS

 

IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn gestures before his address to a Tripartite Meeting on the Current Global Financial and Economic Crisis at the International Labor Oragnization (ILO) headquarters in Geneva in this March 23, 2009 file photo. REUTERS/Denis Balibouse/Files
Diretor do FMI gestos Dominique Strauss-Kahn antes de seu discurso para uma Reunião Tripartite na financeira global atual e da crise econômica na Oragnization Internacional do Trabalho (OIT), sediada em Genebra, nesta foto da lima 23 de março de 2009.
Crédito: Reuters / Denis Balibouse / Files
WASHINGTON |dom 15 mai 2011 6:46 pm EDT
WASHINGTON(Reuters) - Sexo e poder não são estranhos. A história está repleta de contos dos poderosos e privilegiados derrubadas por escândalos sexuais.
Mas não se enganem. Se o chefe do FMI, Dominique Strauss-Kahn é considerado culpado da acusação de tentar estuprar uma empregada de hotel em Nova York, ele estaria em um campeonato praticamente de sua autoria.
Poucos têm sido acusados ​​de um crime violento como Strauss-Kahn. O financista mundial e candidato presidencial francesa foi cobrado no domingo com ato sexual criminoso, prisão ilegal e tentativa de estupro em Nova Iorque, após uma camareira do hotel disse que foi agredido.
"Política e poder e assédio sexual, certamente tem uma longa história", disse Michele Swers, professor adjunto de Governo da Universidade de Georgetown.
"Esta é uma tentativa de estupro penal é, penso eu, de uma ordem de magnitude diferente."
Não há escassez de líderes poderosos que caíram da graça para os assuntos, as prostitutas e tateando. indiscrições sexuais têm enfraquecido os governos e enterrado carreira política de ambos os lados do Atlântico hoje, e nos séculos passados.
Entre os mais famosos é o escândalo Profumo em 1963 em que um secretário de guerra britânico foi forçado a renunciar porque ele tinha um caso com uma prostituta ligada a um espião russo.
O caso de Strauss-Kahn levanta algumas das mesmas questões que surgem em qualquer escândalo em que a política se cruzam e sexo. Será que a abusar do poder acusado de se envolver em comportamentos de alto risco, e não poder fazê-lo sentir invencível, acima da lei?
Primeiro-ministro italiano Silvio Berlusconi, o ex-presidente dos EUA, Bill Clinton, ex-governador de Nova York Eliot Spitzer e 2012 aspirante a presidente Newt Gingrich são apenas alguns dos poderosos que enfrentaram esse tipo de exame, embora nenhum tivesse que responder a acusações de crimes violentos .
"O poder é afrodisíaco, como é sabido, e sabemos bem que o poder, em certo sentido é freqüentemente presume-se que o poder em outro sentido", disse James Walston, professor da política italiana na Universidade Americana de Roma.
"Assim, uma pessoa que é chefe do FMI poderia pensar que ele pode sair com qualquer coisa. Certamente Berlusconi parece pensar dessa maneira."
Berlusconi, 74 anos, figura de destaque da direita da Itália central, está enfrentando quatro ensaios simultâneos de corrupção, fraude fiscal e, o mais sensacional, sexo com uma prostituta menor de idade e, em seguida, usando seu cargo para encobri-lo. A acusação sexual depois de anos de rumores de sua má conduta sexual.
Strauss-Kahn não é estranho a estas questões. Em 2008, ele foi investigado pelo FMI sobre o possível abuso de poder durante um breve affair com um economista do Fundo, que era seu subordinado. O caso foi consensual e que ele foi inocentado, mas ele se desculpou publicamente por "um grave erro de julgamento.
França , como a Itália, tradicionalmente é bastante tolerante com assuntos extra-conjugal, ao contrário dos Estados Unidos. O fora-de-casamento a filha do ex-presidente François Mitterand seu funeral. Desta vez, porém, os políticos franceses e do público ficou chocado. As acusações "caiu como um raio", nas palavras do líder do Partido Socialista para o qual Strauss-Kahn pertencia.
Strauss-Kahn, 62 anos, deve comparecer no tribunal no final do domingo e sua esposa, uma bem-sucedida personalidade da mídia francesa, disse que "não tem dúvida de sua inocência será restabelecida."
'Egoísmo, narcisismo "
É raro um político ir para a cadeia por um crime sexual. O ex-presidente israelense Moshe Katsav foi condenado em março a sete anos de prisão por estupro quando era ministro do gabinete no final de 1990. O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu disse que ele mostrou "ninguém está acima da lei".
Um padrão de psicólogos detectar nos políticos de topo é uma prontidão para se engajar em uma quantidade extrema de assunção de riscos, disse Frank Farley, psicólogo da Universidade Temple, na Filadélfia, no caso de Strauss-Kahn, se for verdade, Farley disse um crime seria " excepcionalmente arriscado. "
"A assunção de riscos é um dos ingredientes essenciais para um grande sucesso ou de figuras públicas e políticos", disse Farley. "Strauss-Kahn (caso) se encaixa nesse projeto."
Clinton também se encaixa no perfil. Ele veio de meios modestos, enfrentou muitos altos e baixos em sua trajetória política para a Presidência, apenas para arriscar tudo quando ele tinha um caso com a estagiária Monica Lewinsky na Casa Branca.
Adulação adjudicado ao high-fliers também pode contribuir.
"Você tem pessoas que são partidários convictos em torno de você e não quero ver nada de ruim acontecer com você em termos de carreira, de modo que sempre haverá pessoas que estão dispostas para depois cobri-lo", disse Swers.
John Edwards, EUA candidato presidencial democrata em 2004 e 2008, desperdiçou sua promissora carreira por ter um caso com uma mulher em sua campanha, enquanto sua mulher lutou contra um câncer. Elizabeth Edwards já morreu.
Edwards culpou sua ascensão meteórica na política presidencial e os bajuladores que veio com ele.
Tudo o que "alimentou uma auto-foco, um egoísmo, um narcisismo que o leva a acreditar que você pode fazer o que quiser. Você é invencível. E não haverá consequências," Edwards disse à ABC News em 2008. Mais tarde, ele admitiu que era pai da criança da mulher.
Enquanto uma sensação de força e coragem e um quase descaso das consequências pode fazer para os grandes, os poderosos, os problemas vêm quando eles não reconhecem que eles são humanos, disse Robert Weiss, fundador e diretor do Instituto de Recuperação Sexual, que se especializa em sexual vício.
"Se o narcisismo ou egoísmo não é acompanhada por uma saudável dose de humildade do que significa ser humano ... e eles correm em seu intelecto e não atendem às suas emoções em qualquer nível ... então eles são obrigados para o problema ", disse Weiss.
(Reportagem adicional de James Mackenzie em Roma e Michele Gershberg em Nova York; Escrito por Mary Milliken , Edição deStella Dawson