A crise do euro
O fracasso da cúpula eleva tensão na dívida espanhola
.
O prêmio de risco em Espanha, Itália, Portugal e Irlanda desempenha o seu máximo com a falta de progresso sobre a Grécia
PAÍS - Bruxelas - 25/06/2011
.
A Europa ainda está em hibernação.
.
Falta de progresso na cúpula de Chefes de Estado e de Governo em Bruxelas sobre a crise tomou ontem grega máximo prêmio de risco espanhola, aumentou as tensões no sistema bancário europeu e punido o estoque, o euro, o dívida periféricos quase tudo começou a lançar nos mercados. Bruxelas não está sabendo como lidar com a crise na Grécia com os parceiros europeus em um beco sem saída, na esperança de que Atenas vai resolver sua crise política.
.
Toda a pressão na zona do euro para apoiar o grego planos de austeridade conservadora, talvez o momento crucial do encontro, Funcionou um efeito nulo.
.
A crise política na Grécia está no ar. E ninguém parece ser suficiente já com declarações: "Nós concordamos que há um novo plano de resgate para a Grécia", disse a chanceler alemã Angela Merkel no início da cimeira. Que a confiança não impediu que um dia negro nos mercados.
.
A propagação espanhola é a mais alta em 15 anos, como a italiana.
Zapatero espera que os bancos espanhóis venham para o resgate da Grécia
O revés para o italiano Exchange contágio mercado bancário
.
O novo plano irá ajudár-somente se o parlamento grego aprovar uma nova dose de austeridade na votação crucial na próxima semana. Tensão na rua e na política traduz cliques de incertez: o Governo helénico tem uma estreita maioria de risco contra crack deserções potenciais, e a oposição tem ignorado todas as chamadas para apoiar um pacto de unidade nacional . Dadas as dúvidas que o dinheiro normalmente executado: o direito mercados, a rápida disseminação da crise grega, ontem foi até a grandes discussões.
.
O juro espanhol de risco (a diferença entre os juros pagos pela Espanha e pagos pelo país mais seguro, Alemanha), subiu para 285 pontos-base, perto das linhas vermelha e no pico dos últimos 15 anos. Em vão, o Governo aprovou uma nova redução do limite máximo de despesas para o próximo ano.
.
O risco do país atingiu mais do que mesmo na Espanha em novembro passado, quando a Irlanda estava condenado a buscar socorro para a UE eo FMI e causou uma escalada da tensão na Europa. O mesmo problema tinha Grécia, Irlanda e Portugal, resgatou os três países, que apesar do apoio dos interesses de suas dívidas não param de subir. E Itália, onde o diferencial com a Alemanha chegou a 214 pontos-base, o maior desde 1996.
.
As acções caíram cerca de 1% e o euro deu-se ao bar para 1,42 dólares com todos os olhos sobre a Grécia e da banca europeia: a crise da dívida soberana Europeia e os problemas do sistema financeiro estão profundamente relacionadas .
.
O banco tem um papel de liderança tanto na crise atual, bem como possíveis soluções. O Primeiro-Ministro, José Luis Rodríguez Zapatero, assegurou ao Conselho Europeu no final que os bancos espanhóis têm "vontade" de participar no resgate da Grécia, em linha com o que dissemos líderes políticos em outros países.
.
Se o Parlamento aprovar em Atenas cortes, a UE eo FMI divulgou um empréstimo de 12.000 milhões para o Governo a cumprir suas obrigações de pagamento no verão. E, paralelamente, a Europa vai lançar um novo plano de resgate que inclui um novo financiamento e do envolvimento do sistema financeiro que deve ter o cuidado de parte do projeto de lei.
.
Como em Espanha, onde a exposição é mínima, na Grécia, os grandes bancos alemães e seguradoras ontem deram sinais de que poderiam ir para essa reestruturação, de forma voluntária.
.
Mas isso não é clara. Contactos informais têm ocorrido nos últimos dias entre os governos e executivos financeiros. Mas fontes do mercado afirmaram que o sistema bancário e companhias de seguros europeias envolvidas nestas negociações não aceitarão o pagamento de uma parcela do projeto de lei, pelo menos não de forma voluntária e sem receber nada em troca.
.
Os bancos da zona do euro deve ir para o refinanciamento da dívida grega, com termos mais solto e de juros mais baixas, talvez. Mas o sector de chamadas para todos os tipos de incentivos e garantias para ir a uma chamada das autoridades europeias. E ambos têm de lidar com seus próprios problemas: o banco concedeu ontem uma punição severa na Bolsa de Valores, pela segunda vez em dois dias, especialmente na Itália, onde os maiores entidades sofreu um grande momento.
.
Unicrédito Intesa e Sanpaolo, dois maiores bancos da Itália, ficaram em torno de 5% (depois de perder quase 10% a qualquer hora do dia) para a suspeita de que o sistema financeiro italiano precisa de mais capital-lançado por José Manuel González Páramo, membro do BCE, e depois ameaçou agência de classificação Moody é um downgrade do crédito note a grande maioria das entidades.
.
E tudo isso em plena cimeira UE e em meio a um emaranhado de gestos, declarações bem-intencionadas, mas sem uma clara mão de golpe tandem Bruxelas ou Paris e Berlim. "Faremos todo o necessário para estabilizar o euro", disse a chanceler Merkel, embora para a Alemanha, que continua repetindo o Parlamento grego deve aprovar o plano antes da perda de peso de 78.000 milhões de euros (incluindo a privatização, cortes e aumentos de impostos) na sexta-feira.
.
O primeiro-ministro, o socialista George Papandreou, disse que a Grécia estava no cume de um "voto de confiança" dos seus parceiros europeus, e estimou que o novo pacote de resgate de 110 mil milhões de euros.
.
O primeiro-ministro, o socialista George Papandreou, disse que a Grécia estava no cume de um "voto de confiança" dos seus parceiros europeus, e estimou que o novo pacote de resgate de 110 mil milhões de euros.
.
Os próximos dias serão cruciais: Grécia vai votar na próxima semana seu novo plano, e domingo 03 de julho é chamado de uma cimeira da UE para avaliar os resultados dessa votação. Se tudo correr como planejado, em 11 de julho, a Europa poderia desencadear um empréstimo de 12.000 milhões e iniciar o plano de resgate de segundo. Se as coisas correrem mal, "não há alternativa", reconheceu quinta-feira o presidente da Comissão, o Português José Manuel Barroso. "Não há plano B", Zapatero reiterou ontem.
.
Não existe: o mercado de desconto e mais do que provável que uma reestruturação suave, ou talvez não tão gentilmente na Grécia, enquanto a Europa está a tentar ganhar tempo, o castigo está se espalhando pela periferia após o trio de países resgatados (Grécia, Irlanda e Portugal) há três países com problemas, Espanha, Itália e Bélgica. Vice-presidente e ministro das Finanças, Elena Salgado, ontem mostrou sua "confiança" em Atenas para dar luz verde ao plano de cortes ", de preferência com o apoio da oposição." Zapatero insistiu que a Europa "continuará comprometido firmemente com a política de estabilidade e apoio de todos os países da zona euro", observando que em Espanha, a caminho da consolidação fiscal (ou seja, reduzir o défice) é " adequada "e vai estabilizar os níveis de dívida pública" significativamente "abaixo da média europeia.
.
A realidade eo desejo: o rosto dessa interpretação, a Espanha praça e, em menor escala, Itália, como o próximo país pode ser condenado a uma operação de salvamento se a Grécia e da Europa não dão uma mudança de direção.
Tradução livre
Tradução livre
