Somos aquilo que sempre hajamos sido. Não mudaremos mesmo com o ladrar dos cães.
quarta-feira, 5 de outubro de 2011
EUROPA DEBILITADA- Por Luke Baker, Paul Taylor e Dina Kyriakidou
No primeiro de uma série de três partes, detalhes Reuters como uma série de divisões causou uma seqüência aparentemente interminável de contratempos a um acordo para um novo resgate grega. artigo Completo
Confrontos em Atenas como trabalhadores greve contra cortes
Mapa Interativo: Euro crise da dívida da zona
Confrontos em Atenas como trabalhadores greve contra cortesEuro Zone
Europe's debilitating deja vu
By Luke Baker, Paul Taylor and Dina Kyriakidou
In the first of a three-part series, Reuters details how a host of divisions caused a seemingly unending string of setbacks to a deal for a new Greek bailout. Full Article
(Reuters) - O ministro das Finanças grego Evangelos Venizelos tomou posse oferecendo um novo começo na crise financeira de seu país. Mas ele começou com mais do mesmo.
.
Quando o político de 54 anos de idade fez sua estréia em uma reunião de emergência dos ministros das finanças da zona do euro em 19 de junho, seu país estava à beira da falência e desesperado por mais ajuda para evitar a inadimplência. O advogado corpulento constitucional iniciou sua apresentação buscando renegociar um programa de austeridade de seu antecessor tinha apenas recentemente celebrado com a União Europeia e os inspectores do Fundo Monetário Internacional. Grécia necessário termos mais fácil, disse ele.
.
"Venizelos começou com desculpas de por que eles têm de alterar algumas partes do programa de compra de apoio parlamentar", disse um participante da reunião de domingo a noite confidenciais no Luxemburgo.
.
Homem da zona do euro ponto da fala, um bem-educado, normalmente chamado Finn Olli Rehn, explodiu. Braço executivo da UE se recusa a assinar a cumprimento da Grécia com o seu programa de resgate, a 49-year-old económica e monetária comissário de assuntos disse Venizelos. Atenas não receberia mais empréstimos de emergência, disse Rehn, de acordo com o participante. "Eu não vou colocar minha assinatura no relatório de conformidade em nome da Comissão", disse Rehn.
.
Esse momento de tensão foi um dos muitos funcionários europeus a lutaram para encontrar uma solução para a Grécia nas primeiras semanas do verão - uma correção que em vários meses não foi capaz de amenizar os temores em um drama dolorosamente prolongada.
.
Quando o político de 54 anos de idade fez sua estréia em uma reunião de emergência dos ministros das finanças da zona do euro em 19 de junho, seu país estava à beira da falência e desesperado por mais ajuda para evitar a inadimplência. O advogado corpulento constitucional iniciou sua apresentação buscando renegociar um programa de austeridade de seu antecessor tinha apenas recentemente celebrado com a União Europeia e os inspectores do Fundo Monetário Internacional. Grécia necessário termos mais fácil, disse ele.
.
"Venizelos começou com desculpas de por que eles têm de alterar algumas partes do programa de compra de apoio parlamentar", disse um participante da reunião de domingo a noite confidenciais no Luxemburgo.
.
Homem da zona do euro ponto da fala, um bem-educado, normalmente chamado Finn Olli Rehn, explodiu. Braço executivo da UE se recusa a assinar a cumprimento da Grécia com o seu programa de resgate, a 49-year-old económica e monetária comissário de assuntos disse Venizelos. Atenas não receberia mais empréstimos de emergência, disse Rehn, de acordo com o participante. "Eu não vou colocar minha assinatura no relatório de conformidade em nome da Comissão", disse Rehn.
.
Esse momento de tensão foi um dos muitos funcionários europeus a lutaram para encontrar uma solução para a Grécia nas primeiras semanas do verão - uma correção que em vários meses não foi capaz de amenizar os temores em um drama dolorosamente prolongada.
.
Hoje, a Grécia, mais uma vez ficou para trás em suas metas fiscais. Sua economia está caminhando para um quarto ano consecutivo de recessão em 2012. Rancor público sobre austeridade, cortes salariais e aumento do desemprego está fervendo nas ruas.
.
E expectativas cada vez maior de um padrão grego soberano ameaçam desencadear uma crise bancária na Europa e agravar a desaceleração econômica global. "O circuito de feedback negativo entre soberanos e dos bancos está se materializando", disse um oficial sênior da UE no meio do combate a incêndios.
.
Como as cepas de montagem, as batalhas sobre a política e a política são, por vezes transformando pessoal. Em meses de gestão de crises volta do relógio, ministros e altos funcionários têm crescido fisicamente exausto e às vezes mal-humorados com os outros.
.
Muitos funcionários da zona do euro culpam a falta de engajamento da Grécia para a crise. Outros apontam para a intransigência alegado por parte do mais importante líder político da Europa, a chanceler alemã Angela Merkel.
.
O incidente marcou o início de um verão longo e quente para os 17 países que os seus destinos ligados em conjunto com a adopção da moeda única em 1999. Para entender melhor como o resgate segunda grego foi atingido - e por um resgate terceiro agora parece quase inevitável - Reuters conversou com dezenas de ministros, funcionários, presidentes de bancos centrais e outros jogadores importantes.
.
Este relatório - o primeiro de três - analisa o drama que tocou para fora este verão, um período de pouco mais de um mês entre 19 de junho e 21 de julho, quando os líderes europeus fecharam um acordo que esperava pôr fim à crise. Isso não aconteceu.
.
O que emerge é um retrato das diferenças culturais entre os países da zona euro, conflitos de personalidade entre os seus líderes, a negação da Grécia sobre a extensão do problema e paralisia política que ameaça as economias não apenas da zona euro, mas o resto do mundo.
.
Isto levanta questões sobre o futuro da zona euro, cujas diversas make-up e de preferência para o compromisso tornar a acção rápida quase impossível. Onde um governo soberano pode tomar medidas rápidas, os países da zona do euro realizaram uma série de reuniões - 18 até agora - sem encerrar a crise. Cada torção e volta tortuosa negociação necessária. Todas as decisões tinham de equilibrar a pressão das nações ricas e pobres, e dos mercados e os eleitores irritados.
.
Como o ministro das Finanças grego em junho, parece às vezes a Europa está passando por cima da mesma terra e lutar as mesmas batalhas. Outro dia, outra crise. Outra semana, outro encontro. Outro negócio, outro revés.
.
19 de junho: uma má primeira impressão
.
A crise zona do euro está agora dois anos de idade. Em outubro de 2009, o governo recém-eleito de George Papandreou anunciou que o déficit orçamentário da Grécia estava perto de 13 por cento - o dobro que anteriormente anunciado. Em abril de 2010, com Atenas à beira da falência, parceiros da Grécia da zona do euro e do Fundo Monetário Internacional aprovou um pacote de resgate de 110 bilhões de euros (146.000 milhões dolares).
.
Por maio deste ano, como a Europa lutou para deter a doença se espalhando grega, tanto a Irlanda e Portugal tinham recebido seus próprios pacotes de salvação. Mas os temores sobre Atenas nunca realmente desapareceu. Quando a "troika" supervisionar a implementação grega do plano de resgate - a Comissão Europeia, do FMI e do Banco Central Europeu - visitou o país em fevereiro, anunciou que tinha sérias dúvidas sobre o plano de Atenas de privatização e da velocidade das reformas.
.
Com o verão se aproximando, um segundo pacote de resgate começaram a olhar inevitável. E agora aqui foi ministro da Grécia financiar novos querendo desfazer os acordos já estabelecidos.
.
Outros ministros na reunião de 19 de junho empilhados em Rehn atrás da Finlândia. A mensagem: Não haveria liberação de recursos e sem a consideração de um pacote de resgate segundo a menos que o parlamento grego aprovou o programa de austeridade que concordou com a UE eo FMI e leis implementadas para reformas económicas e vendas de ativos estatais.
.
"Venizelos fez uma má primeira impressão, mas ele é um aprendiz rápido", disse o participante. "Na manhã seguinte, ele pegou o telefone ao presidente do parlamento e disse que eles tiveram que recorrer a um procedimento de emergência para empurrar as privatizações através de". O grego Ministério das Finanças não comentou de imediato na quarta-feira.
.
20 junho - 11 julho: Um motivo de chacota
.
Nas semanas que se seguiram, a educação Venizelos 'parece ser uma barreira menor na campanha para salvar não apenas a Grécia, mas a zona do euro em si.
Por 08 de julho, o custo do governo italiano de empréstimos disparou: Rendimento de títulos de 10 anos do governo italiano havia subido para cerca de 5,3 por cento eo prémio mais títulos alemães atingiu 2,45 pontos percentuais, a maior lacuna na vida da moeda única. Os preços das ações italiano caiu de forma alarmante. Negociação foi brevemente suspensa.
.
Os mercados estão reavaliando Itália e Espanha como investimentos perigosamente arriscado. As economias terceira e quarta maior da zona do euro estavam em perigo de seguir o caminho da Grécia, Irlanda e Portugal. E eles eram grandes demais para salvar com kit de ferramentas existentes financeiro da UE.
.
A 11-year-old projecto da moeda única, a realização mais ambiciosa em seis décadas de integração europeia, estava ameaçando a desvendar.
.
Quando a € 17 ministros das finanças da zona se encontraram novamente em Bruxelas em 11 de julho, a Itália parecia estar oscilando. O estado do sul da Europa tem a maior dívida da zona do euro, no 1900000000000 € - 120 por cento do produto interno bruto. Turbulência do mercado não foi agravado por uma crise política. O primeiro-ministro Silvio Berlusconi, que estava em julgamento por acusações de corrupção corporativa e pagar por sexo com menor de idade, foi agora publicamente em desacordo sobre cortes no orçamento com a sua economia e ministro das Finanças, Giulio Tremonti.
.
Era quase meia-noite quando Rehn eo presidente do grupo da zona do euro ministros das Finanças, Jean-Claude Juncker, sentou-se a informar a imprensa sobre o resultado da cimeira.
.
Juncker, um heavy-fumantes de 56 anos de idade, que também serve como ministro de Luxemburgo prime, ajustou os óculos, limpou a garganta e ler muito deliberadamente uma declaração de seis parágrafos que foi longa em generalidades e poucos detalhes. Houve um silêncio como o 100 ou para os jornalistas analisado um anúncio de que tinha tomado quase oito horas para artesanato.
.
Rehn, em seguida, pegou o microfone e leia a declaração novamente, prometendo "explorar as modalidades de financiamento de um novo programa de ajustamento plurianual" para a Grécia, entre outras promessas fuzzy.
.
Um jornalista britânico começou a fazer uma pergunta sobre o significado da afirmação, mas caiu na gargalhada. A sala riu com ele.
.
Rehn fixou o interlocutor com um olhar frio, enquanto Juncker tentou fazer uma piada seu caminho para fora da situação. Mas o estrago estava feito. Os melhores esforços dos ministros das Finanças da zona do euro para enfrentar situação da dívida da Grécia e mantenha sua união monetária juntos tinha sido reduzido a um motivo de chacota.
.
12 julho - 15 julho: MERKEL REALIZA OUT
.
Um alto funcionário envolvido nas negociações descreveu a conferência de imprensa como o momento da verdade ocorreu em muitos na Europa: Talvez os ministros das Finanças não seria capaz de encontrar uma solução.
.
França tinha um novato ministro das Finanças, François Baroin, substituindo o respeitado Christine Lagarde, que tinha deixado para chefiar o Fundo Monetário Internacional. Baroin não estava familiarizado com a gestão de crises e quase não falava Inglês, a língua franca do Eurogrupo. Veterano da Alemanha ministro das Finanças, Wolfgang Schäuble, tinha, entretanto, minimizou qualquer pressão para um acordo, dizendo que a Grécia foi totalmente financiado até setembro.
.
No dia seguinte, um emaranhado de altos funcionários europeus, incluindo o chefe do Banco Central Europeu, reuniu-se Rehn e Juncker para buscar uma posição comum. Ficou claro que a pressão do mercado estava construindo para a ação rápida e dramática.
.
"Nesse ponto, percebemos os ministros das finanças não estavam indo para resolvê-lo, que levaria uma cimeira especial de líderes da zona euro", disse o oficial.
.
Herman Van Rompuy, o belga que lidera o Conselho Europeu de Chefes de Estado, declarou que ele estava chamando uma cúpula em 15 de julho. Ele esperava que a fixação de um prazo curto iria forçar um acordo sobre um segundo pacote de resgate para a Grécia.
.
O único problema foi Merkel. O líder alemão estava em uma visita oficial de três dias ao Quénia, Angola e Nigéria, seguindo o mundo de futebol feminino copo de volta para casa avidamente em seu telefone móvel, e não viu a necessidade de uma cimeira de emergência.
.
Aos olhos de Merkel, a zona euro foi trancado em uma "batalha" com os mercados, que estavam testando a vontade política da Europa. Queria reforçar a confiança na área do euro. Ao mesmo tempo, a Alemanha tinha de garantir que a Europa manteve a sua competitividade económica e apoio político sustentado nos Estados membros onde foi vacilante, como a Holanda e Finlândia.
.
Antes de sair de Berlim, Merkel chamou de Roma insistir Berlusconi acalmar os mercados ao aprovar o pacote de déficit de corte de ministro das Finanças italiano Tremonti, segundo um assessor da Chancelaria alemã. Outros líderes, incluindo van Rompuy, também chamado de o primeiro-ministro italiano.
-
Berlusconi concordou. "O paradoxo é que, no final nunca Tremonti teve que lutar menos por um orçamento toda a sua vida", disse o conselheiro.
.
Mas, então, a crise entrou numa fase mais grave.
.
15 julho - 20 julho: GRÉCIA marginalizado
.
Com Merkel insistindo não poderia haver cúpula, a menos que uma verdadeira solução foi fechar a mão, os mercados entraram em pânico. Os custos dos empréstimos subiu de novo italiana; Espanha subiu ainda mais alto.
.
A chanceler alemã, finalmente, mudou de idéia depois que seu ministro das Finanças, Schaeuble, argumentou que outro encontro foi a única chance de um novo acordo.
.
"Nós sabíamos que, definindo uma data para uma reunião de cúpula, o fracasso não seria uma opção - algo tinha que sair", disse um oficial sênior da UE envolvido nas negociações disse. "Foi um risco, mas era o único caminho."
.
Com a reunião marcada para 21 de julho de Merkel gostei do final do campeonato feminino do mundo de futebol em Frankfurt, em que o Japão venceu os Estados Unidos nos pênaltis. Seis dias permaneceu por assessores, os chamados "sherpas", para refazer o acordo. O bar foi alta: Qualquer negócio tinha de conciliar poderosos interesses do setor privado com exigências alemãs que os bancos e seguradoras ajudar a pagar por uma solução que faria pilha da dívida da Grécia 340 bilhões de euros mais sustentável.
.
Embora a crise tem suas raízes na Grécia, Atenas foi mal consultado na corrida até o cume. A negociação foi principalmente entre Bruxelas, Berlim e Paris, com Jean-Claude Trichet, presidente do Frankfurt baseado Banco Central Europeu, puxado por telefone e, eventualmente, em pessoa.
.
A marginalização da Grécia refletida nas preocupações com a parte que Papandreou não estava totalmente envolvido na crise. Uma fonte sênior da UE directamente envolvido nas negociações disse que o US-nascido primeiro-ministro há muito tempo manteve a troika da Comissão Europeia, do FMI e do Banco Central Europeu no comprimento do braço.
.
"A troika nunca tiveram acesso a Papandreou," disse a fonte. "As negociações tiveram lugar com (anterior ministro das Finanças) George Papaconstantinou e sua equipe. Quando havia um problema que estava fora da competência do seu ministério, a troika tinha que ir para o ministro relevantes. Às vezes, eles foram obstrutiva".
.
Como um progresso na Grécia diminuiu durante a primavera, Papandreou continuou a permanecer fora do processo. Eventualmente, tornou-se claro que ele não podia mais ficar em suas mãos. Ele reformulado seu gabinete, em junho, as manobras Papaconstantinou ao Ministério do Meio Ambiente em favor de Venizelos.
.
Escritório de Papandreou recusou um pedido de entrevista. Os assessores dizem que ele está totalmente envolvido na crise, mas prefere trabalhar pela construção de consensos em vez de emitir ordens.
AS OPÇÕES
À frente do 21 de julho cúpula, uma questão crítica loomed: o negócio teria de envolver obrigacionistas setor privado - os grandes bancos e companhias de seguros representado pelo Institute of International Finance - de uma forma aceitável para poder UE corretores França e Alemanha e ao Banco Central Europeu. Com salvamentos profundamente impopular entre os eleitores, Berlim insistiu bancos compartilhar a dor. O BCE veementemente contra qualquer movimento que desencadearia um mesmo padrão parcial ou temporária.
.
O IIF-se discutido as opções para a participação voluntária em um resgate da Grécia, de acordo com uma fonte do setor bancário. "Havia um monte de idéias sobre que tipos de abordagem vai ser construtivo e suficiente para não criar o contágio do mercado", uma pessoa familiarizada com as negociações disse.
.
Ao mesmo tempo, altos funcionários zona euro tesouraria e emissários do BCE, conhecido como o Grupo de Trabalho do Eurogrupo, tentou esculpir um negócio que iria parar a podridão. Eles elaboraram três opções, uma empurrada pela Alemanha, dois pelos franceses.
.
O plano mais caro centrado em uma idéia alemã de um swap de vínculo obrigatório, em que títulos gregos detidos pelos bancos seria trocado por novo papel que pagaria mais tarde. O fundo de resgate, formalmente conhecido como o Fundo Europeu de Estabilidade Financeira, não seria expandida. A desvantagem é que era susceptível de causar, pelo menos, um padrão "seletiva" ou parcial grego e, possivelmente, um padrão completo.
.
A segunda opção girava em torno de uma proposta por parte dos bancos franceses: os credores se comprometeriam a rolar com vencimento em títulos gregos novo, mais títulos pré-datados. Grécia iria ficar mais maturidade empréstimos a uma taxa de juros mais baixas. O fundo de resgate iria ficar mais espaço para lutar contra o contágio. Isso também poderia provocar um padrão seletivo.
.
A terceira opção, favorecido por Paris, envolvia um imposto sobre o setor financeiro para pagar uma ligação de recompra, e mais flexibilidade para o fundo de resgate para conceder empréstimos de longo prazo a taxas mais baixas. Esta idéia teve a cabeça que era a rota mais provável para evitar um default seletivo. Previsivelmente, os bancos veementemente contra o regime.
.
Franco-alemão OFERTAS
.
França e Alemanha têm uma longa história de negócios marcante na véspera de cimeiras europeias. Mais frequentemente do que não, eles dão um jeito.
.
Em parte, isto reflete o poder absoluto de suas economias, que juntos representam 50 por cento da produção euro zona. Mas é também porque a França ea Alemanha a cada vantagem de dois grandes vertentes religiosa-cultural da Europa do pós-guerra: a França católica, a tradição, estatista intelectual e luterana mais da Alemanha, com base no mercado, dobrado pragmática.
.
Merkel tem sido amplamente criticado por arrastar os pés enquanto a crise zona do euro piorou, mas ela enfrenta duras restrições doméstica em um país atormentado por uma história de hiperinflação.
.
O presidente francês, Nicolas Sarkozy sabia Merkel necessários alguns graves cortejar. Os bancos franceses realizada a dívida mais grego entre os detentores de bônus estrangeiros, e Paris estava desesperado para se agarrar aos seus próprios triple-A de notação de crédito. Ele, mais do que ninguém, tinha interesse em garantir o chanceler aceitou um plano abrangente.
.
Dois homens tinham estado envolvidos em discussões secretas durante vários dias, trabalhando com um grupo ad hoc de importantes autoridades da zona do euro a elaborar um plano politicamente e economicamente viável: eram o principal assessor de Sarkozy, Xavier Musca, e um dos confidentes mais confiável de Merkel, Nikolaus Meyer-Landrut.
.
Eles tinham feito algum progresso, mas chegou a um impasse. Os franceses preferiram a idéia de taxa bancária a qualquer envolvimento do banco de voluntariado, que era uma obrigação para os alemães. Irado eleitores alemães tinham que ser mostrado que os contribuintes não estavam sozinhos em socorrer perdulários da zona do euro estados. Os bancos tinham que ser vista a suportar parte do custo.
.
Berlim também foi relutante em dar ao Fundo Europeu de Estabilidade Financeira mais flexibilidade para comprar títulos no mercado aberto, emprestar dinheiro para recapitalizar bancos ou conceder empréstimos aos países de precaução antes de serem excluídos dos mercados de crédito. Ele temia que tais movimentos seriam votados para baixo pelo parlamento alemão, ou rejeitado no tribunal.
.
19-20 julho: SARKOZY corteja MERKEL
.
Sarkozy tentou romper o impasse em telefonemas para Merkel durante os dois dias antes da cúpula quinta-feira. Mas o chanceler era implacável. Presidente dos EUA, Barack Obama, que tinha feito oportuna chamadas de telefone para exortar Merkel para agir em pontos-chave ao longo da crise, colocou uma chamada para ela na noite de terça-feira.
.
O líder francês decidiu assumir o risco de voar para Berlim, na noite quarta-feira para tentar thrash-lo com o chanceler face-a-face.
.
"Sarkozy foi lá na hora certa", disse uma fonte a par sênior da UE para as negociações, disse. "Os alemães tinham feito esse processo mental, mas precisava de um último empurrão."
.
Os dois se conheceram na Chancelaria e eram só sorrisos e abraços para as câmeras. Uma vez lá dentro, no entanto, eles e seus principais conselheiros imediatamente knuckled para baixo ao negócio. Depois de quase uma hora, a as negociações foram interrompidas. Ambos os lados consultadas separadamente. Quando voltou, uma espécie de compromisso foi apresentada.
.
Sarkozy iria abandonar a idéia de um imposto sobre setor financeiro e aceitar a troca de títulos exigidos pela Alemanha. Em troca, Merkel permitiria a flexibilidade European Financial Facility maior estabilidade para impedir a ameaça de contágio se um padrão grego foi declarada, e apoio medidas dispendiosas para garantir bancos gregos mantiveram o acesso aos fundos do BCE. Foi um amálgama de opções 'a' e 'b', com outros elementos embutido.
.
Merkel necessárias garantias de Trichet que o banco central poderia ir junto com ele. O chefe do BCE foi criado por telefone. Eventualmente, ele pegou o vôo Lufthansa última do dia a partir de Frankfurt, chegando a Berlim logo após dez horas
.
Ministro das Finanças alemão Schaeuble também se juntaram à conversa, mas Sarkozy não se preocupou em envolver o seu próprio ministro das Finanças, o Baroin recém-chegado. Ele levou quatro horas a mais de negociação após a chegada de Trichet - e chama ainda mais a partir de Berlim para Bruxelas, Haia e outras capitais - antes uma proposta estava no local.
.
"Trichet deu a volta a aceitar o princípio de um padrão, curto seletiva, uma vez que ficou claro para ele que a Alemanha estava preparado para aceitar um papel muito mais amplo para o fundo de resgate e permitir que todas as medidas necessárias para impedir o contágio," um membro do Eurogrupo de ministros das Finanças disse sobre o acordo.
.
O acordo significaria o padrão primeira seletiva na história do euro, o primeiro na Europa Ocidental há mais de quatro décadas. E seria necessário mudar as estruturas jurídicas do fundo de resgate, mais uma vez, com o complicado problema de assegurar a aprovação parlamentar em vários estados da zona do euro. Mas também parecia que poderia quadratura do círculo de entrega de envolvimento do setor privado, fazendo com que as dívidas da Grécia mais sustentável, ganhando o carimbo do BCE de aprovação e enfiar a agulha de apoio político em 17 estados.
21 de julho: NÃO ESPETACULAR
Enquanto 56-year-old Sarkozy foi para uma corrida no parque Tiergarten de Berlim, na manhã de quinta-feira, altos funcionários, em Bruxelas, já estavam trabalhando duro para elaboração dos ossos de um comunicado para a cimeira de líderes. Teria de ser casado com os detalhes emergentes das negociações sobre precisamente como bancos e seguradoras contribuiria.
Os líderes se encontraram ao meio-dia em outro dia nublado em um verão úmido belga. Mais de um almoço de trabalho, o debate centrou-se que Sarkozy e Merkel tinha vindo acima com - sua "bala pontos" ter sido convertido em um documento de duas páginas.
Oposição inicial veio da Holanda, Finlândia e Eslováquia, cujos primeiros-ministros disseram que os parlamentos não aceitaria mais mudanças para o fundo de resgate, especialmente qualquer coisa que lhe deu a capacidade de comprar títulos no mercado secundário. Mas com jogo de Berlim, eles finalmente dobrado.
Os dirigentes sabiam que tinham de trazer as taxas de juros para a Grécia para um nível sustentável e utilizar todos os instrumentos à sua disposição para combater o contágio. "Cada pessoa eleita tem de ter em conta as preocupações de seu eleitorado, mas você também tem que ter em conta os fatos", disse uma pessoa no centro da negociação cúpula de sete horas.
Quando Reuters publicou detalhes do projecto de acordo poucas horas antes da cimeira terminou, os estoques de euros e europeus se reuniram imediatamente. O prémio de risco para a realização de ligações zona periférica euro caiu drasticamente.
"Nós surpreendeu os mercados com a ousadia da nossa decisão", disse a pessoa envolvida nas negociações. "Nós tomamos maior, as decisões mais importantes do que as pessoas esperavam."
Mas logo as perguntas vieram à tona. Até que o negócio vá para aliviar o fardo da dívida da Grécia moagem de quase 160 por cento do PIB? Será que os bancos, fundos e seguradoras participam na troca de títulos da dívida planejado e buy-back? Foram os termos muito favoráveis a eles?
Sempre pragmático, Merkel disse que antes da cúpula um encontro não iria terminar 21 meses de turbulência da dívida soberana. "Outras medidas serão necessárias", disse ela. "Não é apenas um evento espetacular que resolve tudo."
(Luke Baker relatou de Bruxelas, Paul Taylor de Paris, Dina Kyriakidou de Atenas, com reportagem adicional de Jan Strupczewski em Bruxelas, Andreas Rinke em Berlim, Philipp Halstrick e Ed Taylor e Paul Carrel, em Frankfurt; edição por Simon Robinson, Michael Williams e Sara Ledwith)
Itália e Grécia
.
Tradução sem revisão
.
Como as cepas de montagem, as batalhas sobre a política e a política são, por vezes transformando pessoal. Em meses de gestão de crises volta do relógio, ministros e altos funcionários têm crescido fisicamente exausto e às vezes mal-humorados com os outros.
.
Muitos funcionários da zona do euro culpam a falta de engajamento da Grécia para a crise. Outros apontam para a intransigência alegado por parte do mais importante líder político da Europa, a chanceler alemã Angela Merkel.
.
O incidente marcou o início de um verão longo e quente para os 17 países que os seus destinos ligados em conjunto com a adopção da moeda única em 1999. Para entender melhor como o resgate segunda grego foi atingido - e por um resgate terceiro agora parece quase inevitável - Reuters conversou com dezenas de ministros, funcionários, presidentes de bancos centrais e outros jogadores importantes.
.
Este relatório - o primeiro de três - analisa o drama que tocou para fora este verão, um período de pouco mais de um mês entre 19 de junho e 21 de julho, quando os líderes europeus fecharam um acordo que esperava pôr fim à crise. Isso não aconteceu.
.
O que emerge é um retrato das diferenças culturais entre os países da zona euro, conflitos de personalidade entre os seus líderes, a negação da Grécia sobre a extensão do problema e paralisia política que ameaça as economias não apenas da zona euro, mas o resto do mundo.
.
Isto levanta questões sobre o futuro da zona euro, cujas diversas make-up e de preferência para o compromisso tornar a acção rápida quase impossível. Onde um governo soberano pode tomar medidas rápidas, os países da zona do euro realizaram uma série de reuniões - 18 até agora - sem encerrar a crise. Cada torção e volta tortuosa negociação necessária. Todas as decisões tinham de equilibrar a pressão das nações ricas e pobres, e dos mercados e os eleitores irritados.
.
Como o ministro das Finanças grego em junho, parece às vezes a Europa está passando por cima da mesma terra e lutar as mesmas batalhas. Outro dia, outra crise. Outra semana, outro encontro. Outro negócio, outro revés.
.
19 de junho: uma má primeira impressão
.
A crise zona do euro está agora dois anos de idade. Em outubro de 2009, o governo recém-eleito de George Papandreou anunciou que o déficit orçamentário da Grécia estava perto de 13 por cento - o dobro que anteriormente anunciado. Em abril de 2010, com Atenas à beira da falência, parceiros da Grécia da zona do euro e do Fundo Monetário Internacional aprovou um pacote de resgate de 110 bilhões de euros (146.000 milhões dolares).
.
Por maio deste ano, como a Europa lutou para deter a doença se espalhando grega, tanto a Irlanda e Portugal tinham recebido seus próprios pacotes de salvação. Mas os temores sobre Atenas nunca realmente desapareceu. Quando a "troika" supervisionar a implementação grega do plano de resgate - a Comissão Europeia, do FMI e do Banco Central Europeu - visitou o país em fevereiro, anunciou que tinha sérias dúvidas sobre o plano de Atenas de privatização e da velocidade das reformas.
.
Com o verão se aproximando, um segundo pacote de resgate começaram a olhar inevitável. E agora aqui foi ministro da Grécia financiar novos querendo desfazer os acordos já estabelecidos.
.
Outros ministros na reunião de 19 de junho empilhados em Rehn atrás da Finlândia. A mensagem: Não haveria liberação de recursos e sem a consideração de um pacote de resgate segundo a menos que o parlamento grego aprovou o programa de austeridade que concordou com a UE eo FMI e leis implementadas para reformas económicas e vendas de ativos estatais.
.
"Venizelos fez uma má primeira impressão, mas ele é um aprendiz rápido", disse o participante. "Na manhã seguinte, ele pegou o telefone ao presidente do parlamento e disse que eles tiveram que recorrer a um procedimento de emergência para empurrar as privatizações através de". O grego Ministério das Finanças não comentou de imediato na quarta-feira.
.
20 junho - 11 julho: Um motivo de chacota
.
Nas semanas que se seguiram, a educação Venizelos 'parece ser uma barreira menor na campanha para salvar não apenas a Grécia, mas a zona do euro em si.
Por 08 de julho, o custo do governo italiano de empréstimos disparou: Rendimento de títulos de 10 anos do governo italiano havia subido para cerca de 5,3 por cento eo prémio mais títulos alemães atingiu 2,45 pontos percentuais, a maior lacuna na vida da moeda única. Os preços das ações italiano caiu de forma alarmante. Negociação foi brevemente suspensa.
.
Os mercados estão reavaliando Itália e Espanha como investimentos perigosamente arriscado. As economias terceira e quarta maior da zona do euro estavam em perigo de seguir o caminho da Grécia, Irlanda e Portugal. E eles eram grandes demais para salvar com kit de ferramentas existentes financeiro da UE.
.
A 11-year-old projecto da moeda única, a realização mais ambiciosa em seis décadas de integração europeia, estava ameaçando a desvendar.
.
Quando a € 17 ministros das finanças da zona se encontraram novamente em Bruxelas em 11 de julho, a Itália parecia estar oscilando. O estado do sul da Europa tem a maior dívida da zona do euro, no 1900000000000 € - 120 por cento do produto interno bruto. Turbulência do mercado não foi agravado por uma crise política. O primeiro-ministro Silvio Berlusconi, que estava em julgamento por acusações de corrupção corporativa e pagar por sexo com menor de idade, foi agora publicamente em desacordo sobre cortes no orçamento com a sua economia e ministro das Finanças, Giulio Tremonti.
.
Era quase meia-noite quando Rehn eo presidente do grupo da zona do euro ministros das Finanças, Jean-Claude Juncker, sentou-se a informar a imprensa sobre o resultado da cimeira.
.
Juncker, um heavy-fumantes de 56 anos de idade, que também serve como ministro de Luxemburgo prime, ajustou os óculos, limpou a garganta e ler muito deliberadamente uma declaração de seis parágrafos que foi longa em generalidades e poucos detalhes. Houve um silêncio como o 100 ou para os jornalistas analisado um anúncio de que tinha tomado quase oito horas para artesanato.
.
Rehn, em seguida, pegou o microfone e leia a declaração novamente, prometendo "explorar as modalidades de financiamento de um novo programa de ajustamento plurianual" para a Grécia, entre outras promessas fuzzy.
.
Um jornalista britânico começou a fazer uma pergunta sobre o significado da afirmação, mas caiu na gargalhada. A sala riu com ele.
.
Rehn fixou o interlocutor com um olhar frio, enquanto Juncker tentou fazer uma piada seu caminho para fora da situação. Mas o estrago estava feito. Os melhores esforços dos ministros das Finanças da zona do euro para enfrentar situação da dívida da Grécia e mantenha sua união monetária juntos tinha sido reduzido a um motivo de chacota.
.
12 julho - 15 julho: MERKEL REALIZA OUT
.
Um alto funcionário envolvido nas negociações descreveu a conferência de imprensa como o momento da verdade ocorreu em muitos na Europa: Talvez os ministros das Finanças não seria capaz de encontrar uma solução.
.
França tinha um novato ministro das Finanças, François Baroin, substituindo o respeitado Christine Lagarde, que tinha deixado para chefiar o Fundo Monetário Internacional. Baroin não estava familiarizado com a gestão de crises e quase não falava Inglês, a língua franca do Eurogrupo. Veterano da Alemanha ministro das Finanças, Wolfgang Schäuble, tinha, entretanto, minimizou qualquer pressão para um acordo, dizendo que a Grécia foi totalmente financiado até setembro.
.
No dia seguinte, um emaranhado de altos funcionários europeus, incluindo o chefe do Banco Central Europeu, reuniu-se Rehn e Juncker para buscar uma posição comum. Ficou claro que a pressão do mercado estava construindo para a ação rápida e dramática.
.
"Nesse ponto, percebemos os ministros das finanças não estavam indo para resolvê-lo, que levaria uma cimeira especial de líderes da zona euro", disse o oficial.
.
Herman Van Rompuy, o belga que lidera o Conselho Europeu de Chefes de Estado, declarou que ele estava chamando uma cúpula em 15 de julho. Ele esperava que a fixação de um prazo curto iria forçar um acordo sobre um segundo pacote de resgate para a Grécia.
.
O único problema foi Merkel. O líder alemão estava em uma visita oficial de três dias ao Quénia, Angola e Nigéria, seguindo o mundo de futebol feminino copo de volta para casa avidamente em seu telefone móvel, e não viu a necessidade de uma cimeira de emergência.
.
Aos olhos de Merkel, a zona euro foi trancado em uma "batalha" com os mercados, que estavam testando a vontade política da Europa. Queria reforçar a confiança na área do euro. Ao mesmo tempo, a Alemanha tinha de garantir que a Europa manteve a sua competitividade económica e apoio político sustentado nos Estados membros onde foi vacilante, como a Holanda e Finlândia.
.
Antes de sair de Berlim, Merkel chamou de Roma insistir Berlusconi acalmar os mercados ao aprovar o pacote de déficit de corte de ministro das Finanças italiano Tremonti, segundo um assessor da Chancelaria alemã. Outros líderes, incluindo van Rompuy, também chamado de o primeiro-ministro italiano.
-
Berlusconi concordou. "O paradoxo é que, no final nunca Tremonti teve que lutar menos por um orçamento toda a sua vida", disse o conselheiro.
.
Mas, então, a crise entrou numa fase mais grave.
.
15 julho - 20 julho: GRÉCIA marginalizado
.
Com Merkel insistindo não poderia haver cúpula, a menos que uma verdadeira solução foi fechar a mão, os mercados entraram em pânico. Os custos dos empréstimos subiu de novo italiana; Espanha subiu ainda mais alto.
.
A chanceler alemã, finalmente, mudou de idéia depois que seu ministro das Finanças, Schaeuble, argumentou que outro encontro foi a única chance de um novo acordo.
.
"Nós sabíamos que, definindo uma data para uma reunião de cúpula, o fracasso não seria uma opção - algo tinha que sair", disse um oficial sênior da UE envolvido nas negociações disse. "Foi um risco, mas era o único caminho."
.
Com a reunião marcada para 21 de julho de Merkel gostei do final do campeonato feminino do mundo de futebol em Frankfurt, em que o Japão venceu os Estados Unidos nos pênaltis. Seis dias permaneceu por assessores, os chamados "sherpas", para refazer o acordo. O bar foi alta: Qualquer negócio tinha de conciliar poderosos interesses do setor privado com exigências alemãs que os bancos e seguradoras ajudar a pagar por uma solução que faria pilha da dívida da Grécia 340 bilhões de euros mais sustentável.
.
Embora a crise tem suas raízes na Grécia, Atenas foi mal consultado na corrida até o cume. A negociação foi principalmente entre Bruxelas, Berlim e Paris, com Jean-Claude Trichet, presidente do Frankfurt baseado Banco Central Europeu, puxado por telefone e, eventualmente, em pessoa.
.
A marginalização da Grécia refletida nas preocupações com a parte que Papandreou não estava totalmente envolvido na crise. Uma fonte sênior da UE directamente envolvido nas negociações disse que o US-nascido primeiro-ministro há muito tempo manteve a troika da Comissão Europeia, do FMI e do Banco Central Europeu no comprimento do braço.
.
"A troika nunca tiveram acesso a Papandreou," disse a fonte. "As negociações tiveram lugar com (anterior ministro das Finanças) George Papaconstantinou e sua equipe. Quando havia um problema que estava fora da competência do seu ministério, a troika tinha que ir para o ministro relevantes. Às vezes, eles foram obstrutiva".
.
Como um progresso na Grécia diminuiu durante a primavera, Papandreou continuou a permanecer fora do processo. Eventualmente, tornou-se claro que ele não podia mais ficar em suas mãos. Ele reformulado seu gabinete, em junho, as manobras Papaconstantinou ao Ministério do Meio Ambiente em favor de Venizelos.
.
Escritório de Papandreou recusou um pedido de entrevista. Os assessores dizem que ele está totalmente envolvido na crise, mas prefere trabalhar pela construção de consensos em vez de emitir ordens.
AS OPÇÕES
À frente do 21 de julho cúpula, uma questão crítica loomed: o negócio teria de envolver obrigacionistas setor privado - os grandes bancos e companhias de seguros representado pelo Institute of International Finance - de uma forma aceitável para poder UE corretores França e Alemanha e ao Banco Central Europeu. Com salvamentos profundamente impopular entre os eleitores, Berlim insistiu bancos compartilhar a dor. O BCE veementemente contra qualquer movimento que desencadearia um mesmo padrão parcial ou temporária.
.
O IIF-se discutido as opções para a participação voluntária em um resgate da Grécia, de acordo com uma fonte do setor bancário. "Havia um monte de idéias sobre que tipos de abordagem vai ser construtivo e suficiente para não criar o contágio do mercado", uma pessoa familiarizada com as negociações disse.
.
Ao mesmo tempo, altos funcionários zona euro tesouraria e emissários do BCE, conhecido como o Grupo de Trabalho do Eurogrupo, tentou esculpir um negócio que iria parar a podridão. Eles elaboraram três opções, uma empurrada pela Alemanha, dois pelos franceses.
.
O plano mais caro centrado em uma idéia alemã de um swap de vínculo obrigatório, em que títulos gregos detidos pelos bancos seria trocado por novo papel que pagaria mais tarde. O fundo de resgate, formalmente conhecido como o Fundo Europeu de Estabilidade Financeira, não seria expandida. A desvantagem é que era susceptível de causar, pelo menos, um padrão "seletiva" ou parcial grego e, possivelmente, um padrão completo.
.
A segunda opção girava em torno de uma proposta por parte dos bancos franceses: os credores se comprometeriam a rolar com vencimento em títulos gregos novo, mais títulos pré-datados. Grécia iria ficar mais maturidade empréstimos a uma taxa de juros mais baixas. O fundo de resgate iria ficar mais espaço para lutar contra o contágio. Isso também poderia provocar um padrão seletivo.
.
A terceira opção, favorecido por Paris, envolvia um imposto sobre o setor financeiro para pagar uma ligação de recompra, e mais flexibilidade para o fundo de resgate para conceder empréstimos de longo prazo a taxas mais baixas. Esta idéia teve a cabeça que era a rota mais provável para evitar um default seletivo. Previsivelmente, os bancos veementemente contra o regime.
.
Franco-alemão OFERTAS
.
França e Alemanha têm uma longa história de negócios marcante na véspera de cimeiras europeias. Mais frequentemente do que não, eles dão um jeito.
.
Em parte, isto reflete o poder absoluto de suas economias, que juntos representam 50 por cento da produção euro zona. Mas é também porque a França ea Alemanha a cada vantagem de dois grandes vertentes religiosa-cultural da Europa do pós-guerra: a França católica, a tradição, estatista intelectual e luterana mais da Alemanha, com base no mercado, dobrado pragmática.
.
Merkel tem sido amplamente criticado por arrastar os pés enquanto a crise zona do euro piorou, mas ela enfrenta duras restrições doméstica em um país atormentado por uma história de hiperinflação.
.
O presidente francês, Nicolas Sarkozy sabia Merkel necessários alguns graves cortejar. Os bancos franceses realizada a dívida mais grego entre os detentores de bônus estrangeiros, e Paris estava desesperado para se agarrar aos seus próprios triple-A de notação de crédito. Ele, mais do que ninguém, tinha interesse em garantir o chanceler aceitou um plano abrangente.
.
Dois homens tinham estado envolvidos em discussões secretas durante vários dias, trabalhando com um grupo ad hoc de importantes autoridades da zona do euro a elaborar um plano politicamente e economicamente viável: eram o principal assessor de Sarkozy, Xavier Musca, e um dos confidentes mais confiável de Merkel, Nikolaus Meyer-Landrut.
.
Eles tinham feito algum progresso, mas chegou a um impasse. Os franceses preferiram a idéia de taxa bancária a qualquer envolvimento do banco de voluntariado, que era uma obrigação para os alemães. Irado eleitores alemães tinham que ser mostrado que os contribuintes não estavam sozinhos em socorrer perdulários da zona do euro estados. Os bancos tinham que ser vista a suportar parte do custo.
.
Berlim também foi relutante em dar ao Fundo Europeu de Estabilidade Financeira mais flexibilidade para comprar títulos no mercado aberto, emprestar dinheiro para recapitalizar bancos ou conceder empréstimos aos países de precaução antes de serem excluídos dos mercados de crédito. Ele temia que tais movimentos seriam votados para baixo pelo parlamento alemão, ou rejeitado no tribunal.
.
19-20 julho: SARKOZY corteja MERKEL
.
Sarkozy tentou romper o impasse em telefonemas para Merkel durante os dois dias antes da cúpula quinta-feira. Mas o chanceler era implacável. Presidente dos EUA, Barack Obama, que tinha feito oportuna chamadas de telefone para exortar Merkel para agir em pontos-chave ao longo da crise, colocou uma chamada para ela na noite de terça-feira.
.
O líder francês decidiu assumir o risco de voar para Berlim, na noite quarta-feira para tentar thrash-lo com o chanceler face-a-face.
.
"Sarkozy foi lá na hora certa", disse uma fonte a par sênior da UE para as negociações, disse. "Os alemães tinham feito esse processo mental, mas precisava de um último empurrão."
.
Os dois se conheceram na Chancelaria e eram só sorrisos e abraços para as câmeras. Uma vez lá dentro, no entanto, eles e seus principais conselheiros imediatamente knuckled para baixo ao negócio. Depois de quase uma hora, a as negociações foram interrompidas. Ambos os lados consultadas separadamente. Quando voltou, uma espécie de compromisso foi apresentada.
.
Sarkozy iria abandonar a idéia de um imposto sobre setor financeiro e aceitar a troca de títulos exigidos pela Alemanha. Em troca, Merkel permitiria a flexibilidade European Financial Facility maior estabilidade para impedir a ameaça de contágio se um padrão grego foi declarada, e apoio medidas dispendiosas para garantir bancos gregos mantiveram o acesso aos fundos do BCE. Foi um amálgama de opções 'a' e 'b', com outros elementos embutido.
.
Merkel necessárias garantias de Trichet que o banco central poderia ir junto com ele. O chefe do BCE foi criado por telefone. Eventualmente, ele pegou o vôo Lufthansa última do dia a partir de Frankfurt, chegando a Berlim logo após dez horas
.
Ministro das Finanças alemão Schaeuble também se juntaram à conversa, mas Sarkozy não se preocupou em envolver o seu próprio ministro das Finanças, o Baroin recém-chegado. Ele levou quatro horas a mais de negociação após a chegada de Trichet - e chama ainda mais a partir de Berlim para Bruxelas, Haia e outras capitais - antes uma proposta estava no local.
.
"Trichet deu a volta a aceitar o princípio de um padrão, curto seletiva, uma vez que ficou claro para ele que a Alemanha estava preparado para aceitar um papel muito mais amplo para o fundo de resgate e permitir que todas as medidas necessárias para impedir o contágio," um membro do Eurogrupo de ministros das Finanças disse sobre o acordo.
.
O acordo significaria o padrão primeira seletiva na história do euro, o primeiro na Europa Ocidental há mais de quatro décadas. E seria necessário mudar as estruturas jurídicas do fundo de resgate, mais uma vez, com o complicado problema de assegurar a aprovação parlamentar em vários estados da zona do euro. Mas também parecia que poderia quadratura do círculo de entrega de envolvimento do setor privado, fazendo com que as dívidas da Grécia mais sustentável, ganhando o carimbo do BCE de aprovação e enfiar a agulha de apoio político em 17 estados.
21 de julho: NÃO ESPETACULAR
Enquanto 56-year-old Sarkozy foi para uma corrida no parque Tiergarten de Berlim, na manhã de quinta-feira, altos funcionários, em Bruxelas, já estavam trabalhando duro para elaboração dos ossos de um comunicado para a cimeira de líderes. Teria de ser casado com os detalhes emergentes das negociações sobre precisamente como bancos e seguradoras contribuiria.
Os líderes se encontraram ao meio-dia em outro dia nublado em um verão úmido belga. Mais de um almoço de trabalho, o debate centrou-se que Sarkozy e Merkel tinha vindo acima com - sua "bala pontos" ter sido convertido em um documento de duas páginas.
Oposição inicial veio da Holanda, Finlândia e Eslováquia, cujos primeiros-ministros disseram que os parlamentos não aceitaria mais mudanças para o fundo de resgate, especialmente qualquer coisa que lhe deu a capacidade de comprar títulos no mercado secundário. Mas com jogo de Berlim, eles finalmente dobrado.
Os dirigentes sabiam que tinham de trazer as taxas de juros para a Grécia para um nível sustentável e utilizar todos os instrumentos à sua disposição para combater o contágio. "Cada pessoa eleita tem de ter em conta as preocupações de seu eleitorado, mas você também tem que ter em conta os fatos", disse uma pessoa no centro da negociação cúpula de sete horas.
Quando Reuters publicou detalhes do projecto de acordo poucas horas antes da cimeira terminou, os estoques de euros e europeus se reuniram imediatamente. O prémio de risco para a realização de ligações zona periférica euro caiu drasticamente.
"Nós surpreendeu os mercados com a ousadia da nossa decisão", disse a pessoa envolvida nas negociações. "Nós tomamos maior, as decisões mais importantes do que as pessoas esperavam."
Mas logo as perguntas vieram à tona. Até que o negócio vá para aliviar o fardo da dívida da Grécia moagem de quase 160 por cento do PIB? Será que os bancos, fundos e seguradoras participam na troca de títulos da dívida planejado e buy-back? Foram os termos muito favoráveis a eles?
Sempre pragmático, Merkel disse que antes da cúpula um encontro não iria terminar 21 meses de turbulência da dívida soberana. "Outras medidas serão necessárias", disse ela. "Não é apenas um evento espetacular que resolve tudo."
(Luke Baker relatou de Bruxelas, Paul Taylor de Paris, Dina Kyriakidou de Atenas, com reportagem adicional de Jan Strupczewski em Bruxelas, Andreas Rinke em Berlim, Philipp Halstrick e Ed Taylor e Paul Carrel, em Frankfurt; edição por Simon Robinson, Michael Williams e Sara Ledwith)
Itália e Grécia
.
Tradução sem revisão
ANTES ME ESQUEÇA E PORQUE ESTAMOS NO MÊS DE OUTUBRO
- Antes me esqueça e porque estamos no mês de Outubro desejarei aqui referir uma viagem que efectuei, ano passado, a Macau a convite, simpatia e expensas do meu amigo e velho residente no ex-território administrado por Portugal, António Cambeta que conheço, pessoalmente, há cerca de 10 anos que me hospedou em sua casa. Porém, estranhamente, perdi o contacto do meu considerado amigo Cambeta, que por mais voltas que haja dado à minha mente não consigo achar a razão. Um amigo (há muita qualidade desta espécie) para mim é como a água, límpida, da corrente de um riacho, que nasceu e desceu pelo despenhadeiro da serra, onde mergulho e bebo. Mas há sempre alguém, do lado, que turva essa água que foi límpida e nela jamais mergulharei, porque não bebo água da corrente do riacho, que foi límpida e depois turvada.
- José Martins
- MACAU: "DE VOLTA À PRAIA GRANDE"
- MACAU: "DE VOLTA À PRAIA GRANDE"
- MACAU: "DE VOLTA À PRAIA GRANDE"
- MACAU: "DE VOLTA À PRAIA GRANDE"
- MACAU: "DE VOLTA À PRAIA GRANDE"
- MACAU: "DE VOLTA À PRAIA GRANDE"
- MACAU: "DE VOLTA À PRAIA GRANDE"
- MACAU: "DE VOLTA À PRAIA GRANDE"
- MACAU: "DE VOLTA À PRAIA GRANDE"
- MACAU: “DE VOLTA À PRAIA GRANDE”
- COMO AINDA SOU UM "GAJO" FAMOSO EM MACAU...!!!
AS PAULADAS POLÍTICAS DO KAOS
Ele anda muita vaca por aí
Depois do Sr. Silva ter andado pelos Açores a afirmar que as vacas sorriam ao ver a erva a crescer nos verdes pastos chegou agora a vez do Miguel Relvas, ministro-adjunto e dos Assuntos Parlamentares afirmar que «o poder local não é a vaca sagrada da democracia»
.
Para quem se lembra dos tempos salazarentos do Botas e olha hoje para Portugal tem pelo menos uma certeza. Muita coisa foi feita e as populações têm hoje condições de vida de muito melhor qualidade sendo que muita da responsabilidade dessa melhoria passa pelo papel das autarquias. Claro que ao lado dessas melhorias, como foi o saneamento básico, a água, a luz e muitos equipamentos sociais também há as rotundas, os tachos, os pagamentos de favores e as negociatas, sobretudo ao nível concelhio.
-
-
O acordo com a Troika exige do governo, menos Concelhos e menos freguesias. Sendo o poder autárquico um dos bastiões do do PSD, não surpreende a falta de coragem para reduzir Concelhos apostando tudo na redução de Freguesias, o elo mais fraco. Há certamente Concelhos que podem ser extintos sem que isso afecte muito o futuro das populações . Contrariamente , o ataque às Freguesias, sobretudo quanto mais isoladas e menores elas forem.
.
A vida das pessoas não pode ser determinada por conceitos economicistas puros, há também que olhar para o lado humanos dos problemas que podem colocar. A cobardia e os interesses de um partido e de um governo não podem destruir a vida dos cidadãos As Freguesias são o elo mais próximo que existe entre eleitores e eleitos numa falsa democracia como é aquela que vivemos. Está na hora de serem as populações a exigirem a forma e o conteúdo do poder.
JOSÉ CESÁRIO LÁ SEGUE COMO DANTES A "CHULAR" OS CACAUS DO CONTRIBUINTE
Este professor primário de Vixeu (terra de lá de xima), está a seguir o mesmo carreiro da primeira vez de quando foi Secretário de Estado para as Comunidades Portuguesas no Estrangeiro.
Este "gajo" (para mim não tem outro nome) lixou centenas de milhares de euros em viagens turísticas que até se dava ao luxo de se fazer acompanhar com uma adida de imprensa da Lusa.
Este Cesário, em passeio, ultrapassou o secretário Zé Lelo do Porto e conhecido pelo "videirolas". Mas no meio destas visitas ao estrangeiro e os mimos que dirigentes das comunidades, associações e academias do bacalhau oferecem ao Cesário traz muita água no bico e está relacionado com a "fanfarronice" (bem à moda "portuga") de serem listados a candidatos, a receber um pedaço de bronze e uma fita de pendurar ao pescoço e aparecerem, depois, na terra da "coina", como pessoas gradas, de onde partiram, para agarrar os cornos do mundo, com uma saca às costas e na mão um garrafão de cinco litros de vinho.
O resto dos "portugas", residentes no estrangeiro, não querem saber o Cesário para nada e até estes tratados ao calha nos consulados sob a sua tutela. -
José Martins
.
A seguir extraído de Notas Verbais
05 Outubro 2011
SECP
E depois de Berna, Zurique e Genebra, na sexta, José Cesário em Paris, para encontro com a respectiva Academia do Bacalhau. No sábado, lá estará no Encontro da CCPF, em reunião com o Maire do XIV Bairro e autarcas de origem portuguesa, e depois, na Gala da Cap Magellan.
Telegrama de Quarta-feira, Outubro 05, 2011 0 comentários
.05 Outubro 2011
José Cesário em Zurique, agora...
O secretário de Estado José Cesário em Zurique na sexta-feira para encontros com os trabalhadores, de manhã (lá chega amanhã à noite depois de se ser ouvido no parlamento), seguindo para Berna e Genebra. Parece que, por infeliz sugestão de quem pode sugerir, queria encontrar-se apenas com os delegados sindicais, mas os trabalhadores não aceitaram e querem encontros com todos, para não haver pressões.
Hotel de 4 estrelas e limousine. Portanto, em Zurique, classe económica, como diria o primeiro-ministro.
Hotel de 4 estrelas e limousine. Portanto, em Zurique, classe económica, como diria o primeiro-ministro.
1 comentários:
- Eulalia Moreno disse...
- Sinceramente não percebo a razão pela qual o Secretario de Estado das Comunidades agenda sempre as suas supostas visitas de trabalho às vésperas do final de semana.. acontecem reuniões aos sábados e domingos ou esses dias ficam reservados para os passeios turísticos entre uma chatice e outra?? Em Londres foi assim, em Paris também, em Nova York, idem. Apenas fugiu à regra as recentes visitas a Orleans e Tours, na França, mas aí o problema foi outro: a agenda de trabalho, como é habitual, nem sequer foi passada a Comunicação Social..
- Quarta-feira, 05 Outubro, 2011
O VELHO MÁRIO (REPUBLICANO DE GEMA) DE ACORDO COM O DISCURSO DO SENHOR.SILVA.
.
Sempre, sempre o velho Mário a meter a colherada. Atrás dele estão imensos "rabos de palha...! O caralho" do velho não se cala!
.
.
Política
Clique a seguir
DISCURSO DO PR CAVACO SILVA NO 5 DE OUTUBRO
À MARGEM: Reinventar o quê? Quando eu nasci a República era uma rapariga, nova, de mamas à mostra, com 25 anos apenas. Mas por ela já tinha passado muita devassidão. Ora são passados 76 anos (desde que eu nasci) e 101 da implantação da República e hoje uma velha "cansada" que não produziu nada aos republicanos e aos anti-repúblicanos.
.
Que reinventem outros regime, sem tomar de referência, uma "gaja" de mamas ao léu, porque não deu e pariu filhos que nenhum conseguiu colocar Portugal no lugar certo.
.
Ao fim de 76 anos, os da minha idade, os filhos da República estão a ser governandos por tutores. Tretas, tretas do sr. Silva é que são! - José Martins
.
Que reinventem outros regime, sem tomar de referência, uma "gaja" de mamas ao léu, porque não deu e pariu filhos que nenhum conseguiu colocar Portugal no lugar certo.
.
Ao fim de 76 anos, os da minha idade, os filhos da República estão a ser governandos por tutores. Tretas, tretas do sr. Silva é que são! - José Martins
5de outubro
Clique a seguir
.
Discurso de Cavaco
O KAOS E SUAS MACHADADAS POLÍTICAS
Vamos todos para a rua. Ela é nossa
«O líder comunista,Jerónimo de Sousa, frisou que governo e grandes interesses querem de forma demagógica “levar as pessoas à passividade”.Concordo com ele, mas eu que tenho estado sempre presente nas Manifestações da CGTP, também posso frisar que ali também não há uma genuína vontade de apelar à revolta. O PCP descende de uma linhagem revolucionária, já participou na revolução dos Cravos, mas hoje o seu lado revolucionário deve estar metido numa gaveta semelhante à outra onde o Soares guardou o socialismo. São tão organizados, tão certinhos, tão bem comportados que me irrita. Ainda no passado dia 1, uma vez mais os seguranças da manifestação mostraram a sua hostilidade com quem não desfilava no sitio certo, a mostrar os cartazes certos e a dizer as palavras de ordem dos carros de som. Ouvi um desses senhores referir-se a um grupo que cantava e empenhava faixas do Movimento Ruptura como “São uns cagalhões”. Até os comentadores da direita referem frequentemente que as manifestações da CGTP, por maiores que sejam, não os preocupam pois sabem que dali não se passará nada mais que um desfile com um comício na ponta.O que os assusta é o povo à solta, o povo a demonstrar a sua indignação fora dos cordões e do controle. É por isso que dia o dia 1 não os assustava e não mudou um milímetro as politicas e as opções do governo e o dia 15 de Outubro os sobressalta. Eles dizem temer os tumultos e a violência, como se percebessem que o que fazem é merecedor disso, mas o que eles temem realmente é a consciência e a decisão das pessoas na mudança. Mais ainda, quando sabem que nesse dia milhões vão sair à rua em milhares de cidades por todo o Mundo. Algo vai muito mal neste Mundo, é urgente mudar e esta é a hora.
Guerra da Madeira: Submarinos no horizonte
Perante as criticas de Paulo Portas, que o comparou ao Sócrates, não ao Grego mas o outro, o que ajudou a que hoje nos estejamos a sentir gregos, João Jardim apelidou-o de “Moço de recados” e retaliou que a dívida que criou uma dívida quase igual à da Madeira só com a compra dos submarinos.
Gosto quando vejo os políticos, sobretudo aqueles com quem menos concordo, dizerem coisas com as quais concordo. João Jardim é um ditadorzeco de uma Republica das Bananas, que suporta uma série de vampiros que se vão enchendo dos dinheiros públicos e gasta o que não tem e não é dele e o Paulo Portas não é o anjinho que quer aparentar com grandes telhados de vidro, com submarinos, a Universidade Moderna sem esquecer o Caso Portucale e o famoso cheque do Jacinto Leite Capelo Rego. Zanguem-se comadres, que gostamos de ouvir as verdades.
Gosto quando vejo os políticos, sobretudo aqueles com quem menos concordo, dizerem coisas com as quais concordo. João Jardim é um ditadorzeco de uma Republica das Bananas, que suporta uma série de vampiros que se vão enchendo dos dinheiros públicos e gasta o que não tem e não é dele e o Paulo Portas não é o anjinho que quer aparentar com grandes telhados de vidro, com submarinos, a Universidade Moderna sem esquecer o Caso Portucale e o famoso cheque do Jacinto Leite Capelo Rego. Zanguem-se comadres, que gostamos de ouvir as verdades.
O KAOS E SUAS MACHADADAS POLÍTICAS
Vamos todos para a rua. Ela é nossa
«O líder comunista,Jerónimo de Sousa, frisou que governo e grandes interesses querem de forma demagógica “levar as pessoas à passividade”.Concordo com ele, mas eu que tenho estado sempre presente nas Manifestações da CGTP, também posso frisar que ali também não há uma genuína vontade de apelar à revolta. O PCP descende de uma linhagem revolucionária, já participou na revolução dos Cravos, mas hoje o seu lado revolucionário deve estar metido numa gaveta semelhante à outra onde o Soares guardou o socialismo. São tão organizados, tão certinhos, tão bem comportados que me irrita. Ainda no passado dia 1, uma vez mais os seguranças da manifestação mostraram a sua hostilidade com quem não desfilava no sitio certo, a mostrar os cartazes certos e a dizer as palavras de ordem dos carros de som. Ouvi um desses senhores referir-se a um grupo que cantava e empenhava faixas do Movimento Ruptura como “São uns cagalhões”. Até os comentadores da direita referem frequentemente que as manifestações da CGTP, por maiores que sejam, não os preocupam pois sabem que dali não se passará nada mais que um desfile com um comício na ponta.O que os assusta é o povo à solta, o povo a demonstrar a sua indignação fora dos cordões e do controle. É por isso que dia o dia 1 não os assustava e não mudou um milímetro as politicas e as opções do governo e o dia 15 de Outubro os sobressalta. Eles dizem temer os tumultos e a violência, como se percebessem que o que fazem é merecedor disso, mas o que eles temem realmente é a consciência e a decisão das pessoas na mudança. Mais ainda, quando sabem que nesse dia milhões vão sair à rua em milhares de cidades por todo o Mundo. Algo vai muito mal neste Mundo, é urgente mudar e esta é a hora.
Guerra da Madeira: Submarinos no horizonte
Perante as criticas de Paulo Portas, que o comparou ao Sócrates, não ao Grego mas o outro, o que ajudou a que hoje nos estejamos a sentir gregos, João Jardim apelidou-o de “Moço de recados” e retaliou que a dívida que criou uma dívida quase igual à da Madeira só com a compra dos submarinos.
Gosto quando vejo os políticos, sobretudo aqueles com quem menos concordo, dizerem coisas com as quais concordo. João Jardim é um ditadorzeco de uma Republica das Bananas, que suporta uma série de vampiros que se vão enchendo dos dinheiros públicos e gasta o que não tem e não é dele e o Paulo Portas não é o anjinho que quer aparentar com grandes telhados de vidro, com submarinos, a Universidade Moderna sem esquecer o Caso Portucale e o famoso cheque do Jacinto Leite Capelo Rego. Zanguem-se comadres, que gostamos de ouvir as verdades.
Gosto quando vejo os políticos, sobretudo aqueles com quem menos concordo, dizerem coisas com as quais concordo. João Jardim é um ditadorzeco de uma Republica das Bananas, que suporta uma série de vampiros que se vão enchendo dos dinheiros públicos e gasta o que não tem e não é dele e o Paulo Portas não é o anjinho que quer aparentar com grandes telhados de vidro, com submarinos, a Universidade Moderna sem esquecer o Caso Portucale e o famoso cheque do Jacinto Leite Capelo Rego. Zanguem-se comadres, que gostamos de ouvir as verdades.
SE A "BICHONA" CASTELO-BRANCO É O REI DA JET-SET, ENTÃO ESTA CLASSE É TODA DE BILHA ESCAQUEIRADA...!!!
Caso de violência doméstica com orgias envolvendo o rei do jet-set vai para julgamento
04.10.2011 - 23:23- Público 4-10.2011
- 21 de 21 notícias em Sociedade
- « anterior
O juiz de instrução do tribunal de Vila Nova de Famalicão decidiu nesta terçca-feira pronunciar o empresário acusado de obrigar a mulher a participar em sessões de sexo em grupo, imputando-lhe a prática do crime de violência doméstica e ainda outros dois por detenção ilegal de arma. Para além dos vídeos, fotografias e outros documentos juntos ao processo, o juiz teve em conta o depoimento da ofendida e ainda um pungente desabafo da filha do casal na altura em que as autoridades recolheram as suas declarações. A criança, então com 10 anos, pediu que o pai fosse preso e mantido na cadeia, para que não pudesse fazer mal à mãe ou matá-la.
As capas dos jornais e as principais notícias de Quarta-feira, 5 de Outubro de 2011.
| |













































