Translator

quarta-feira, 21 de dezembro de 2011

Tailândia permanece destino de investimento atraente "


Tailândia-Banco mundial

Thailand 'remains attractive investment destination'

Tailândia permanece destino de investimento atraente
 .
Inundações que precisaria tanto quanto Bt755 biliões para a reabilitação não assustou muito o investimento estrangeiro, direto, disse um economista do Banco Mundial.
.
"Globalmente e regionalmente, a Tailândia continua a ser um destino de investimento atraente. Não vamos esperar que grande número de empresas a deslocalizar", ontem Annette Dixon, diretor do Banco Mundial país, numa conferência de imprensa.
.
O governo deveria dar prioridade ao esforço de recuperação de inundação sobre as políticas populistas, como o aumento do salário mínimo e subsidiar os produtores de arroz, acrescentou.
.
Enquanto o Banco da Tailândia tem sido instado a cortar a taxa, de políticas. para impulsionar a economia, dada a alta volatilidade da economia global, que "deve ser extremamente prudente", disse Dixon.
.
Ekaterina Vostroknutova, economista sénior para o Leste Asiático e a região do Pacífico, disse que os países em desenvolvimento da Ásia estavam agora mais preocupados com o crescimento do que a inflação e eles ainda não haviam feito um movimento sobre as taxas de política. "Os bancos centrais na Ásia estão esperando para ver as coisas se desenrolam", disse ela.
.
Tailândia deve aumentar tanto o investimento público e privado dos atuais 20 por cento do PIB para 30 por cento, acrescentou.
.
Os economistas do banco disseram que o crescimento mais lento na Tailândia este ano foi devido à desaceleração económica global, o terremoto no Japão ea inundação aqui.
.
PIB deverá crescer apenas 2,4 por cento este ano, mais lento do que 3,6 por cento na pré-diluviano previsão. Impacto da inundação está prevista para cortar o crescimento do PIB em 1,2 pontos percentuais. No entanto, o crescimento deverá ser maior no próximo ano em 4 por cento, acima dos 3,7 por cento previstos anteriormente, como a reconstrução levaria a mais atividade económica.
.
O Banco Mundial estima que os setores público e privado terão Bt755 biliões para reabilitar para uma economia mais forte e mais resistente.
.
O governo precisa investir Bt235 biliões nos 24 meses ou mais, em grande parte na gestão dos recursos hídricos. O setor privado terá de investir muito mais em Bt520.1 biliões, disse Kirida Bhaopichitr, economista sénior do Banco Mundial para a Tailândia.
.
O relatório do banco sobre "Inundações na Tailândia (2011) 2554: Avaliação Rápida de Recuperação Elástica e Planeamento Reconstrução", que se baseia em uma pesquisa realizada de novembro de 725, sugere que os danos e perdas totalizarão Bt1.36 triliões.
.
O setor privado tem sofrido mais em Bt1.28 triliões, ou 94 por cento do total, enquanto o setor público tem 6 por cento. As enchentes interromperam as cadeias de abastecimento de muitas indústrias, especialmente automobilística e eletrónica, ela disse.
.
Impacto da inundação vai virar a conta corrente de um superavit para um deficit no próximo ano. O superavit em conta corrente para este ano cairá para 2,6 biliões dólares EUA a partir de US $ 11.2billion previsão de pré-inundação.
.
"O banco estima que o país no próximo ano para executar um deficit em conta corrente de US $ 2,5 biliões, ou 0,6 por cento do produto interno bruto, por causa de importações mais para a reconstrução", disse ela.
.

No entanto, de dívida pública a lei permite ao governo tomar emprestado tanto do mercado interno ou no exterior, então o governo não precisa emitir um decreto de emergência. O setor privado também será capaz de tomar emprestado no mercado interno, que tem liquidez adequada, Kirida disse.
.
O Ministério das Finanças disse que os indicadores económicos sugerem que a economia começou a se contrair no mês passado devido à inundação.
.
Valor agregado de impostos coleções expandiu apenas 11,3 por cento ao ano no mês passado ano, uma queda de 13,3 por cento no mês anterior, disse Somchai Sujjapongse, diretor-geral do escritório de Política Fiscal.

As vendas de carros despenharam 38,8 por cento em comparação com uma expansão de 29,6 por cento no mês anterior. As vendas de veículos comerciais também caiu de 41,8 por cento, sugerindo uma contração do investimento privado.

Dados preliminares mostram que o índice de produção industrial despenhou 34,5 por cento, enquanto as exportações subiram apenas 0,3 por cento ano a ano.

PAULO RANGEL : "O "PAPAGAIO"

Paulo Rangel defende criação de agência de emigração