Translator

Saturday, 28 January 2012

ESPANHA EM CRISE ECONÓMICA - LÁ COMO CÁ


Dezenas de milhares de manifestantes contra os cortes ferroviários em Barcelona
.
A "ditadura financeira" e o Governo da tesoura CiU e eixos do protesto
.
Cia Branco Barcelona 28 ENE 2012 - 18:49 CET28 - El País


Os manifestantes, ontem, no final da tarde, passando pela Via Laietana. / ALBERT GARCIA
.
Não foi o frio nem a chuva que cai de forma intermitente, que ficaram em casa, descansando,  os que queriam protestar em Barcelona contra as políticas de cortes sociais. Cerca de 150.000 pessoas ou 20.000 segundo os organizadores de acordo com a Guardia Urbana.  
 .
Guerra de números de lado, não eram muitos, tantos que atravancam o Via Laietana abaixo. A chamada era duplo: Retallades plataforma Prou, que inclui 200 entidades no Fórum Social Catalão, e os principais sindicatos e partidos políticos que marcharam sem banners. Josep Maria Alvarez (UGT), Joan Carles Gallego (CCOO), Joan Herrera (ICV-EUiA), Jaume Collboni (PSC), Oriol Junqueras (ERC) e Albert Rivera (Ciutadans) estavam no segundo cabeçalho do evento.
.
A marcha começou em dois pontos diferentes, a praça da Universidade para os sindicatos e para a plataforma Urquinaona entidade e mista imediatamente e foi concluída no parque da Ciutadella.
.
Entre os manifestantes, a grande maioria de funcionários públicos, especialmente da Generalitat. Professores, médicos, enfermeiros, técnicos, professores universitários e bombeiros. E inúmeras famílias que foram às ruas para exigir uma ruptura na medidas de austeridade impostas por todos os governos.
.
O presidente da Generalitat, Artur Mas, foi uma das bandeiras branca e gritando: "Mas Artur, o mútuo vai?". Professores e pais de crianças que freqüentam creches da cidade desfilaram tem cortes de impostos o prefeito de Barcelona, ​​Xavier Trias. Saúde e educação pública de qualidade foram as reivindicações que foram repetidas em muitos banners. 
.
Mas o protesto era dirigida contra os poderes que não têm rosto tão determinado, tais como serviços bancários em geral: ". Não à ditadura dos bancos" Um grande tiro abriu a manifestação das entidades em que viu um homem de terno e gravata e as mandíbulas de um tubarão: "Nós não vamos pagar sua dívida", dizia.
.
Oliveras Arcadi, representando o Fórum Social Catalão, ler um manifesto contra as medidas de regressão social
.
No final da concentração, Arcadi Oliveras, representando o Fórum Social Catalão, ler um manifesto contra as medidas de .declínio social e apelou a "um outro mundo é possível". 
.
Oliveras harangued: "Temos de passar do protesto para a ação." Ele disse junto às portas do Parc de la Ciutadella fechada pela polícia local para impedir o acesso. "Oh, e agora estamos indo?" Ele pediu aos no cabeçalho. Pouco a pouco eles estavam se reunindo no portão do parque, gritando "o Parlamento é o povo."
.
Finalmente, forçou uma das portas e centenas de manifestantes chegaram aos portões do Parlamento. Duas dúzias de mini-buses, os ocupantes, guardavam a casa institucional. Após mais alguns gritos contra os cortes, a política de austeridade e não apenas contra o ministro do Interior, Felip Puig, a concentração deixou o parque com a mesma facilidade com que eles entraram.
.
Em Girona, a cerca de 800 pessoas se manifestaram contra os cortes através do centro da cidade ao meio-dia de ontem, os relatórios Antia Castedo. E também houve marchas semelhantes nas outras duas capitais catalão: Lleida e Tarragona.  
.
Nesta última cidade, mais de 2.000 pessoas marcharam pela Rambla Nova, com invocações à greve geral e manifestações não cessou até que colocar um fim à política de cortes, relatórios Merce Perez. 
.
E havia cerca de 2.000 pessoas que disseram "basta" corta o centro de Lleida, onde a concentração terminou em frente à Delegação do Governo da Generalitat, Lluís informações Visa.