Translator

terça-feira, 17 de dezembro de 2013

EX-MEMBROS DO GOVERNO DE SARKOZY DETIDOS POR CORRUPÇÃO


Assessores de Nicolas Sarkozy, Claude Guéant e Michel Gaudin foram presos com ligação a alegado desvio de fundos que pertenciam à polícia .  
.
Foram presos como parte de uma investigação sobre um não declarado montante de € 10.000 em dinheiro pago, mensalmente, ao Sr. Guéant quando chefiava o gabinete de Sarkozy
 
John Lichfield - Independent

Terça-feira 17 de dezembro de 2013 
.  
A malha do emaranhado de investigações, legais, que cercam Nicolas Sarkozy e seu clã foi apertada na terça-feira com a prisão de dois colaboradores do ex-presidente .
.
Um ex- ministro do Interior e ex- chefe de polícia de Paris estavam sob custódia na terça-feira suspeitos de envolvimento de desvio de recursos da polícia.
.
Um dos dois homens, Michel Gaudin , 65 anos, ex-chefe da polícia de Paris e depois chefe de gabinete do ex-presidente Sarkozy. O outro homem, Claude Guéant, de 68 anos foi o alter- ego de Sarkozy durante uma década, passando de seu braço direito no Ministério do Interior para se tornar ministro do interior de si mesmo.
.
Eles foram presos na terça-feira de manhã , como parte de uma investigação sobre uma não declarada importância de € 10.000 em dinheiro pago mensalmente ao Sr. Guéant  em 2002-2004 , quando geriu o gabinete de Sarkozy no Ministério do Interior .
.
O dinheiro veio de um fundo que deveria ser usado para operações de vigilância especial da polícia e de investigação . 

Sr. Guéant inicialmente admitiu ter recebido o dinheiro, mas disse que isso era parte de uma longa tradição de bônus em dinheiro para altos funcionários em gabinetes ministeriais . Seus amigos mais tarde afirmaram que o dinheiro tinha sido pago como bônus a policias de uma equipa segurança pessoal de Sarkozy .
.
Os detidos ainda não foram formalmente acusados de qualquer crime , mas que poderiam ser " mis en examen " - ou colocados sob investigação formal - no final de até dois dias de interrogatório por uma unidade da polícia que lida com a corrupção e a evasão fiscal.
.
As prisões  enfureceram Sarkozy, que se queixou, em privado, que tanto ele como seus colaboradores, mais próximos, foram perseguidos pela polícia francesa e do sistema judicial , desde que perdeu o poder há 20 meses . Nome do Sr. Guéant surgiu em meia dúzia de investigações separadas sobre alegações de arrecadação ilegal de fundos políticos , abuso de poder e da venda não declarada de obras de arte .
.
Os potenciais acusações contra o Sr. Guéant do imposto sobre a evasão fiscal ou desvio de fundos no Ministério do Interior, há uma década poderia ser especialmente embaraçoso para Sarkozy .  
.
Ascensão do ex- presidente ao poder foi baseada na sua imagem, cuidadosamente construída, como um homem duro com o crime , enquanto ele foi ministro do interior no governo do presidente Jacques Chirac, em 2002-4 .

A polícia está investigando agora se o assessor mais próximo de Sarkozy no momento em que estava tomando , bônus em dinheiro ilegais de até 120.000 € por ano - quase o dobro do seu salário oficial - a partir de fundos que deveriam ser utilizados para o combate ao crime .
.
Alegado papel do Sr. Gaudin ficou claro na terça-feira à noite. Subiu  na carreira pelos bons ofícios prestados na ascensão de Sarkozy, de quando chefe da polícia de Paris, de que, após a eleição do seu mentor para a presidente em maio de 2007. Mais tarde nomeado chefe do gabinete de pós-presidencial de Sarkozy.Demitido após a eleição de François Hollande em maio de 2012 .
.
As alegações surgem a partir de documentos encontrados em casa e escritório do Sr. Guéant durante as buscas da polícia no ano passado relacionados com as outras investigações contra ele.  
.
Instado a explicar várias compras grandes e quantias em dinheiro neste período , ele disse que o dinheiro veio de seus bônus no Ministério do Interior .
.
Esses bónus em dinheiro, comum, ao longo de décadas , foi abolido pelo Presidente Chirac e do primeiro-ministro socialista, Lionel Jospin em 2002. Em uma entrevista de rádio em maio deste ano , o Sr. Guéant disse que fez as compras com o " bónus pagos em dinheiro.
.
Eles não foram declarados ( às autoridades fiscais ), porque era o costume na época. Agora, após o evento, que se diz ser irregular e as regras foram alteradas. "
.
Traducão Google

Sem comentários:

Enviar um comentário